-
21 пробор
mrisca f (do cabelo) -
22 пробор
мsaç ayırımı, ayırma çizgisiкосо́й пробо́р — yandan ayırma saç
прямо́й пробо́р — ortadan ayırma saç
носи́ть во́лосы на прямо́й пробо́р — saçını ortadan ayırmak
-
23 пробор
-
24 пробор
-
25 пробор
-
26 пробор
-
27 пробор
مذکر parting(adj. & n.) جدایی، عزیمت، مرخصی، جداسازی، تفکیک، جای تقسم، فرق، تجزیه، فراق، مرو -
28 пробор
scheiding -
29 пробор
ngener. juukselauk, -lahk -
30 пробор
м.raie fноси́ть прямо́й, косо́й пробо́р — porter la raie au milieu, de côté
* * *n1) gener. séparation des cheveux, raie (в волосах)2) belg. ligne de cheveux, pli -
31 пробор
ngener. scheiding -
32 пробор
айрық, айырым -
33 пробор
мчәч юлы, чәч бүлеме -
34 пробор
проділь (-ля), ряд (-ду).* * *про́діл, -у; про́діль -
35 пробор
-
36 пробор
-
37 пробор
• pěšinka (ve vlasech) -
38 пробор
м.прямо́й пробо́р — parting in the middle
он но́сит во́лосы на прямо́й [косо́й] пробо́р — his hair is parted in the middle [at one side]
де́лать (себе́) пробо́р — part one's hair
-
39 пробор
мSchéitel mпрямо́й пробо́р — Schéitel in der Mítte
косо́й пробо́р — Schéitel auf der Séite
она́ причёсывается на прямо́й [на косо́й] пробо́р — sie trägt den Schéitel in der Mítte [rechts, links]
-
40 пробор
мparting, AE partкосо́й пробо́р — parting on the side
прямо́й пробо́р — centre parting, parting in the middle
расчёсывать во́лосы на прямо́й пробо́р — to part one's hair in the middle
См. также в других словарях:
ПРОБОР — ПРОБОР, пробора, муж. Прямолинейный раздел волос на голове на две стороны. Прямой пробор. Косой пробор. Английский пробор (ото лба до шеи). Прическа без пробора. Прическа с пробором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пробор — раздел, ряд, линия Словарь русских синонимов. пробор ряд (разг.); раздел (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пробор — ПРОБОР, устар. раздел, разг. сниж. ряд … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОБОР — ПРОБОР, а, муж. Линия, разделяющая волосы, расчёсанные на две стороны. Прямой п. (посередине головы). Косой п. (боковой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОБОР — см. пробирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пробор — Две девочки с хорошо видными проборами … Википедия
ПРОБОР — Брать/ взять на пробор кого. Волг. Ругать, привлекать к ответственности кого л. Глухов 1988, 11 … Большой словарь русских поговорок
Пробор — м. Ровная линия, образующаяся при расчесывании волос на две стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробор — пробор, проборы, пробора, проборов, пробору, проборам, пробор, проборы, пробором, проборами, проборе, проборах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пробор — проб ор, а … Русский орфографический словарь
пробор — (2 м); мн. пробо/ры, Р. пробо/ров … Орфографический словарь русского языка