-
1 пробивки
nshipb. Rundstiche -
2 позиция пробивки
1. punch stationперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
позиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching stationРусско-английский большой базовый словарь > позиция пробивки
-
3 механизм пробивки
Русско-английский большой базовый словарь > механизм пробивки
-
4 позиция пробивки
1) Engineering: punch station (положение карты в перфораторе в момент пробивки), punching position2) Information technology: punch position, punching station (положение карты в перфораторе в момент пробивки) -
5 пуансон для пробивки (вырубки)
пуансон для пробивки (вырубки)
Пуансон для пробивки или вырубки отверстия или детали.
Примечание
Торец рабочей части пуансона образует отверстие, отделяя отход, или вырубая деталь.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки)
-
6 пуансон для пробивки (вырубки)
пуансон для пробивки (вырубки)
Пуансон для пробивки или вырубки отверстия или детали.
Примечание
Торец рабочей части пуансона образует отверстие, отделяя отход, или вырубая деталь.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки)
-
7 позиция пробивки
( положение карты в перфораторе в момент пробивки) punch(ing) stationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > позиция пробивки
-
8 управляющие пробивки
1. control holesперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
2. designation holes3. function holes4. junction holesРусско-английский большой базовый словарь > управляющие пробивки
-
9 пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
-
10 пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
-
11 пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота)
-
12 пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
-
13 считывать пробивки
-
14 11-я позиция пробивки в колонке
Information technology: X position (на 80-колонной перфокарте), Y position (на 80-колонной перфокарте), eleven position (на 80-колонной перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > 11-я позиция пробивки в колонке
-
15 12-я иногда называемая 10-й позиция пробивки в колонке
Information technology: twelve position (на 80-колонной перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > 12-я иногда называемая 10-й позиция пробивки в колонке
-
16 блок пробивки перфокарт
1) Astronautics: card punched unit2) Automation: card punching unitУниверсальный русско-английский словарь > блок пробивки перфокарт
-
17 бутара для пробивки лососевой икры
Food industry: salmon roe screening apparatusУниверсальный русско-английский словарь > бутара для пробивки лососевой икры
-
18 винт для фиксации (и пробивки) баллона с газом
Arms production: cartridge screwУниверсальный русско-английский словарь > винт для фиксации (и пробивки) баллона с газом
-
19 головка для пробивки отверстий и резки
Automation: punching-and-cutting headУниверсальный русско-английский словарь > головка для пробивки отверстий и резки
-
20 десятая позиция пробивки в колонке
Information technology: ten position (иногда называемая 12-й; на 80-колонной перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > десятая позиция пробивки в колонке
См. также в других словарях:
пуансон для пробивки (вырубки) — Пуансон для пробивки или вырубки отверстия или детали. Примечание Торец рабочей части пуансона образует отверстие, отделяя отход, или вырубая деталь. [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... EN perforating punch FR poinçon de … Справочник технического переводчика
КНОП БЕЗ ПРОБИВКИ — очень красивый кноп, но непрочный. Употребляется у фалрепов, в тросовых ручках ведер и т. п. Способ выделки указан на рисунке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пуансон для пробивки (вырубки) (с фиксацией от проворота) — [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] … Справочник технического переводчика
пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота) — [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины пуансоны с фиксацией от проворота EN perforating ejector punch FR poinçon de découpe à éjecteur … Справочник технического переводчика
Туннель* — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туннель — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Готард горный узел Швейцарских Альп — (St. Gotthard) самый важный горный узел Швейцарских Альп, причисляется к Лепонтинским Альпам (см.), тянется с ЗЮЗ на ВСВ по границе кантонов Валлиса, Ури, Граубюндена и Тессино; длина его 32 48 км, ширина 10 12 км, площадь около 440 кв. км,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Готард, горный узел — (St. Gotthard) самый важный горный узел Швейцарских Альп, причисляется к Лепонтинским Альпам (см.), тянется с З.Ю.З. на В.С.В. по границе кантонов Валлиса, Ури, Граубюндена и Тессино; длина его 32 48 км, ширина 10 12 км, площадь около 440 кв. км … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сен-Готардский тоннель — Портал тоннеля Сен Готардский туннель или Готардский туннель железнодорожный тоннель в Швейцарских Альпах, точнее в Лепонтинских Альпах имеющий в длину 14 998 метров. Высота над уровнем моря: у северного портала (Гешенен) 1109 м, у южного… … Википедия
Сен-Готардский туннель — Портал тоннеля Сен Готардский туннель или Готардский туннель железнодорожный тоннель в Швейцарских Альпах, точнее в Лепонтинских Альпах имеющий в длину 14 998 метров. Высота над уровнем моря: у северного портала (Гешенен) 1109 м, у южного… … Википедия
Сен-Готардский железнодорожный тоннель — Вход в тоннель в Гёшенене … Википедия