-
1 пробивание
1. с. мех. piercing, punching2. с. эл. break-down, puncture3. с. кож. bleeding -
2 пробивание
Automobile industry: "striking through" -
3 пробивание
Automobile industry: "striking through" -
4 пробивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пробивание
-
5 пробивание
breakdown эл., ( печатной краски) strike-through* * *пробива́ние с.1. мех. piercing, punching2. эл. break-down, puncture3. вчт. punching4. кож. bleeding -
6 пробивание
( изоляции) ruptureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пробивание
-
7 пробивание
-
8 пробивание
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пробивание
-
9 Пробивание
The probability of vehicle skin penetration by meteoritesPerforationРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Пробивание
-
10 пробивание
( оттиска краской) ghosting полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пробивание
-
11 пробивание
способ пробивания облачностиcloud breaking procedure -
12 пробивание (лётки)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пробивание (лётки)
-
13 пробивание отверстий
perforation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пробивание отверстий
-
14 пробивание летки
Русско-английский новый политехнический словарь > пробивание летки
-
15 пробивание дыр
пробивание дыр
штампование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробивание дыр
-
16 пробивание отверстия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробивание отверстия
-
17 пробивание отверстий
<metal.> perforationРусско-английский технический словарь > пробивание отверстий
-
18 пробивание оттиска
Makarov: print-through (краской)Универсальный русско-английский словарь > пробивание оттиска
-
19 пробивание (засорённой) трубы
Railway term: clearingУниверсальный русско-английский словарь > пробивание (засорённой) трубы
-
20 пробивание бреши
Military: batter
См. также в других словарях:
пробивание — просаживание, просечка, пробитие, лоббирование, перфорация, компостирование, просекание, прошибание, проколачивание, проламывание, пробивка, прострел, пробой Словарь русских синонимов. пробивание сущ., кол во синонимов: 16 • бронепробивание … Словарь синонимов
пробивание — ПРОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пробивание отверстий — Пробивание отверстий. См. прошивка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
пробивание дыр — штампование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы штампование EN punching … Справочник технического переводчика
пробивание краски — Дефект, выражающийся в проникновении печатной краски через бумагу на ее оборотную сторону. При этом качество оттиска снижается по мере впитывания краски. Явление чаще всего наблюдается при применении красок, приготовленных на невысыхающих… … Справочник технического переводчика
пробивание отверстия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole punching … Справочник технического переводчика
Пробивание краски — проникновение печатной краски через бумагу на ее оборотную сторону. Качество оттиска снижается по мере впитывания краски. Явление П. к. чаще всего наблюдается при применении красок, приготовленных на невысыхающих связующих фирнисах … Реклама и полиграфия
Пробивание сквозное метательным снарядом или пулей патрона — 3.16 Пробивание сквозное метательным снарядом или пулей патрона выход метательного снаряда или пули за пределы защитной конструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробивание — ср. процесс действия по гл. пробивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробивание — пробив ание, я … Русский орфографический словарь
Пробивание — пористая или тонкая бумага. Краска разбавлена. Большая толщина красочного слоя … Краткий толковый словарь по полиграфии