-
1 разобрать
1) (на части) parçalarğa (qısımlarğa) ayırmaq, bozıp qoymaq, sökmekразобрать машину - maşnanı qısımlarğa ayırmaq2) (взять, раскупить) almaq, birer-birer almaq; satın almaq (купить), urıp almaq (расхватать)разобрать новые учебники - yañı dersliklerni urıp almaq3) (привести в порядок) tertipke qoymaq, saylap (cıyıştırıp, yerli-yerine) qoymaq4) (понять) añlamaq, tüşünmek, farqına barmaq5) (рассмотреть) teşkermek (проверить), baqmaq; talil etmek (проанализировать); muzakere etmek (обсудить)разобрать вопрос - meseleni baqmaq6) грам. talil etmekразобрать предложение - cümleni talil etmek -
2 разобрать
1) (на части) парчаларгъа (къысымларгъа) айырмакъ, бозып къоймакъ, сёкмекразобрать машину - машнаны къысымларгъа айырмакъ2) (взять, раскупить) алмакъ, бирер-бирер алмакъ; сатын алмакъ (купить), урып алмакъ (расхватать)разобрать новые учебники - янъы дерсликлерни урып алмакъ3) (привести в порядок) тертипке къоймакъ, сайлап (джыйыштырып, ерли-ерине) къоймакъ4) (понять) анъламакъ, тюшюнмек, фаркъына бармакъ5) (рассмотреть) тешкермек (проверить), бакъмакъ; талиль этмек (проанализировать); музакере этмек (обсудить)разобрать вопрос - меселени бакъмакъ6) грам. талиль этмекразобрать предложение - джумлени талиль этмек
См. также в других словарях:
проанализировать — проверить, разобрать по косточкам, подвергнуть анализу, разобрать, рассчитать, рассмотреть Словарь русских синонимов. проанализировать см. разобрать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ — ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ, проанализирую, проанализируешь (книжн.). совер. к анализировать. Проанализировать свои впечатления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ — см. анализировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проанализировать — ситуацию • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проанализировать — • полностью проанализировать … Словарь русской идиоматики
Проанализировать — сов. перех. Подвергнуть анализу, разбору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проанализировать — проанализировать, проанализирую, проанализируем, проанализируешь, проанализируете, проанализирует, проанализируют, проанализируя, проанализировал, проанализировала, проанализировало, проанализировали, проанализируй, проанализируйте,… … Формы слов
проанализировать — проанализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
проанализировать — (I), проанализи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
проанализировать — Syn: разобрать, рассмотреть … Тезаурус русской деловой лексики
проанализировать — рую, руешь; св. Произвести всестороннее рассмотрение, разбор чего л. П. полученные результаты. П. отрывок текста. П. ответ. П. итог эксперимента … Энциклопедический словарь
