-
61 открытая зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
Military: clear air strike zoneУниверсальный русско-английский словарь > открытая зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
-
62 переуступка страхователем своих прав страховщику при условии возмещения последним убытков
Construction: subrogationУниверсальный русско-английский словарь > переуступка страхователем своих прав страховщику при условии возмещения последним убытков
-
63 приветствовать при встрече своих почитателей и поклонников
General subject: hold courtУниверсальный русско-английский словарь > приветствовать при встрече своих почитателей и поклонников
-
64 работник, занимающийся жульничеством при исполнении своих обязанностей
Law: crooked employeeУниверсальный русско-английский словарь > работник, занимающийся жульничеством при исполнении своих обязанностей
-
65 скробблинг (персонализация своих музыкальных предпочтений при прослушивании интернет-радио путём создания своего музыкального профиля /с помощью специального приложения-скробблера)
Radio: scrobblingУниверсальный русско-английский словарь > скробблинг (персонализация своих музыкальных предпочтений при прослушивании интернет-радио путём создания своего музыкального профиля /с помощью специального приложения-скробблера)
-
66 следователь при исполнении своих обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > следователь при исполнении своих обязанностей
-
67 служащий или работник, занимающийся жульничеством при исполнении своих обязанностей
Law: crooked employeeУниверсальный русско-английский словарь > служащий или работник, занимающийся жульничеством при исполнении своих обязанностей
-
68 служащий, занимающийся жульничеством при исполнении своих обязанностей
Law: crooked employeeУниверсальный русско-английский словарь > служащий, занимающийся жульничеством при исполнении своих обязанностей
-
69 служитель при исполнении своих обязанностей
Religion: standing ministerУниверсальный русско-английский словарь > служитель при исполнении своих обязанностей
-
70 терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках
General subject: be scourged by the memory of misdeeds, to be scourged by the memory of ( one's) misdeedsУниверсальный русско-английский словарь > терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках
-
71 устраивать приём для своих почитателей
General subject: hold courtУниверсальный русско-английский словарь > устраивать приём для своих почитателей
-
72 чиновник при исполнении своих служебных обязанностей
Law: operating officerУниверсальный русско-английский словарь > чиновник при исполнении своих служебных обязанностей
-
73 находиться при исполнении своих обязанностей
Diccionario universal ruso-español > находиться при исполнении своих обязанностей
-
74 Сообщество возмещает ущерб, нанесённый его институтами или его служащими при исполнении ими своих обяза
ngener. Communauté doit réparer les dommages causés par ses institutions ou par ses agents dans l'exercice de leurs fonctionsDictionnaire russe-français universel > Сообщество возмещает ущерб, нанесённый его институтами или его служащими при исполнении ими своих обяза
-
75 находиться при исполнении своих обязанностей
vgener. vaquer à ses affaires, vaquer à ses occupationsDictionnaire russe-français universel > находиться при исполнении своих обязанностей
-
76 обсчитывать своих хозяев при закупке провизии
vDictionnaire russe-français universel > обсчитывать своих хозяев при закупке провизии
-
77 право поселения в чужих владениях при сохранении своих привилегий
Dictionnaire russe-français universel > право поселения в чужих владениях при сохранении своих привилегий
-
78 вменяемый, при сохранении всех своих способностей
Русско-английский словарь по экономии > вменяемый, при сохранении всех своих способностей
-
79 служитель при исполнении своих обязанностей
Русско-английский большой базовый словарь > служитель при исполнении своих обязанностей
-
80 КОЗЫРЯХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОЗЫРЯХ
См. также в других словарях:
При Своих — ситуация, при которой полученный доход покрывает издержки и накладные расходы, не принося ни прибыли, ни убытка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРИ СВОИХ" — ситуация, при которой полученный доход покрывает издержки и накладные расходы, не принося ни прибыли, ни убытка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
При своих козырях оставаться — ПРИ СВОИХ КОЗЫРЯХ оставаться. Устар. С тем, что было, в том же, неизменном положении, состоянии. [Прохор:] Б ба! Р ра хиль!… Откуда ты, прелестное дитя? Ой, как похорошела! [Рашель:] А вы всё такой же… [Прохор:] Ни лучше ни хуже. Остаюсь при… … Фразеологический словарь русского литературного языка
При своих глазах — Устар. Под наблюдением, опекой близких людей. [Улита:] Да не хуже будет, а чего лучше, что при своих глазах (Фонвизин. Недоросль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРИ СВОИХ — (сленг.) ситуация, при которой полученный предпринимателем доход покрывает издержки и накладные расходы, не принося ни прибыли, ни убытка; после прохождения такой мертвой точки , увеличения объема проводимых операций, снижения удельных издержек… … Энциклопедический словарь экономики и права
При своих — Прост. (Остаться) с тем, что было, ничего не приобретя и не потеряв … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОПЦИОН ПРИ СВОИХ — опцион, базисная цена которого равна текущей фьючерсной цене. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
остававшийся при своих — прил., кол во синонимов: 3 • ничего не терявший и ничего не приобретавший (3) • остававшийся при своем … Словарь синонимов
Опцион При Своих — опцион, базисная цена которого равна текущей фьючерской цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Разошлись при своих. — Вничью сыграть. Разошлись при своих. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как счелся, так при своих и остался. — Как счелся, так при своих и остался. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа