-
1 сгорание при вспышке или при взрыве
nDictionnaire russe-français universel > сгорание при вспышке или при взрыве
-
2 газы, образующиеся при взрыве
neng. gaz de tirDictionnaire russe-français universel > газы, образующиеся при взрыве
-
3 коэффициент способности к разрушению при взрыве
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент способности к разрушению при взрыве
-
4 поверхность отрыва породы при взрыве
neng. surface d'explosionDictionnaire russe-français universel > поверхность отрыва породы при взрыве
-
5 зона дробления
zone de broyage, ( при взрыве) zone de fracturation -
6 волна напряжений
n -
7 отброс руды
-
8 бризантность
бризантность
Способность взрывчатого вещества производить при взрыве местное измельчение и дробление твёрдой среды, соприкасающейся с зарядом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бризантность
-
9 детонационный способ получения покрытия
- procédé de détonation d`obtention du revêtement
детонационный способ получения покрытия
Получение покрытия из диспергированого материала при взрыве горючего газа.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé de détonation d`obtention du revêtement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > детонационный способ получения покрытия
-
10 покрытие легкосбрасываемое
покрытие легкосбрасываемое
Покрытие здания из лёгких сборных элементов, сбрасываемое при взрыве внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие легкосбрасываемое
-
11 рабочее место
рабочее место
Элементарная единица структуры предприятия, где размещены исполнители работы, обслуживаемое технологическое оборудование, часть конвейера, на ограниченное время оснастка и предметы труда.
Примечание:
Определение рабочего места приведено применительно к машиностроительному производству. Определение рабочего места, применяемое в других отраслях народного хозяйства, установлено ГОСТ 19605
[ ГОСТ 14.004-83]
рабочее место
Зона, оснащенная необходимыми техническими средствами, в которой совершается трудовая деятельность исполнителя или группы исполнителей, совместно выполняющих одну работу или операцию
[ ГОСТ 19605-74]
рабочее место
Совокупность рабочего оборудования в рабочей области, окруженного рабочими условиями.
[ГОСТ Р ЕН 614-1-2003]
место рабочее
1. Определённый участок производственной площади, закреплённый за рабочим, служащим или бригадой, оборудованный соответственно характеру выполняемых работ
2. Расчётная единица для определения размеров торгового предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ ПЕРВИЧНОГО ИНСТРУКТАЖА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
1. Общие сведения о технологическом процессе и оборудовании на данном рабочем месте, производственном участке, в цехе. Основные опасные и вредные производственные факторы, возникающие при данном технологическом процессе.
2. Безопасная организация и содержание рабочего места.
3. Опасные зоны машины, механизма, прибора. Средства безопасности оборудования (предохранительные, тормозные устройства и ограждения, системы блокировки и сигнализации, знаки безопасности). Требования по предупреждению электротравматизма.
4. Порядок подготовки к работе (проверка исправности оборудования, пусковых приборов, инструмента и приспособлений, блокировок, заземления и других средств защиты).
5. Безопасные приемы и методы работы; действия при возникновении опасной ситуации.
6. Средства индивидуальной защиты на данном рабочем месте и правила пользования ими.
7. Схема безопасного передвижения работающих на территории цеха, участка.
8. Внутрицеховые транспортные и грузоподъемные средства и механизмы. Требования безопасности при погрузочно-разгрузочных работах и транспортировке грузов.
9. Характерные причины аварий, взрывов, пожаров, случаев производственных травм.
10. Меры предупреждения аварий, взрывов, пожаров. Обязанность и действия при аварии, взрыве, пожаре. Способы применения имеющихся на участке средств пожаротушения, противоаварийной защиты и сигнализации, места их расположения.
[ ГОСТ 12.0.004-90]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- организация труда, производства
- технологическая подготовка производства
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее место
-
12 тепловое излучение
adj1) gener. émission calorifique, incandescence2) eng. chaleur rayonnée (при атомном взрыве), radiation de chaleur, rayonnement de la chaleur, rayons calorifiques, thermorayonnance, incandescence (при нагреве)3) metal. radiation calorifique, radiation thermique, rayonnement thermique4) radio. rayonnement de chaleur, émission thermique5) mech.eng. rayonnement calorifique, émission de chaleur -
13 световое излучение
adj1) gener. éclair de l'explosion (при атомном взрыве)2) eng. radiation lumineuse, rayonnement lumineux
См. также в других словарях:
заливка скважины жидкостью в качестве забойки при взрыве скважинного заряда ВВ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid tamping … Справочник технического переводчика
коэффициент выбросов при взрыве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosion release factorXRF … Справочник технического переводчика
помехи от растрескивания мёрзлых пород (при взрыве) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frost breaks … Справочник технического переводчика
радиус зоны упругих деформаций (при взрыве) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic radius … Справочник технического переводчика
тепловыделения при взрыве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosive heat generation … Справочник технического переводчика
Список пострадавших при взрыве на шахте «Распадская» — В центральной городской больнице Междуреченска находится 62 пострадавших: 1. Агеев Игорь Иванович (1968 года рождения) 2. Адыяков Виктор Васильевич (1971) 3. Ампилогов Александр Павлович (1962) 4. Аникеев Дмитрий Владимирович (1976) 5.Антипов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОЭФФИЦИЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЗРЫВЕ — Поправочный коэффициент к экспериментальному или расчетному значению взрывоопасности, определяющий предельно допустимую величину этого параметра (концентрации, температуры, давления и т.д.) для данного производственного процесса ГОСТ 12.1.010 76 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Психические расстройства при травмах от взрывной волны — Закрытые черепномозговые травмы от воздушной взрывной волны возникают как от ее непосредственного, механического воздействия, которое сравнивают с внезапным ударом огромной ладони (плашмя) по поверхности всего тела, так и от вторичных ушибов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Битва при Ватерлоо — Бельгийская кампания (1815) (Наполеоновские войны) … Википедия
Битва при Хадите — Массовое убийство в Хадите эпизод Иракской войны, произошедший в ноябре 2005 года и связанный с убийством американскими морскими пехотинцами 24 мирных иракских жителей в городе Хадита. Поначалу преступление было сокрыто, и информация о нём стала … Википедия
Зона возможного разрушения (при ядерном взрыве) — территория, в пределах которой при ядерном взрыве может возникнуть избыточное давление во фронте воздушной ударной волны, равное 10 кПа (0,1 кгс/см2) и более … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь