-
21 приёмка бумажных форм
Polygraphy: master receivingУниверсальный русско-английский словарь > приёмка бумажных форм
-
22 приёмка в процессе разработки
Military: development acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > приёмка в процессе разработки
-
23 приёмка в эксплуатацию
1) General subject: acceptance for operation (АД), acceptance for operation2) Engineering: commissioningУниверсальный русско-английский словарь > приёмка в эксплуатацию
-
24 приёмка в эксплуатацию законченных строительством объектов
Production: Commissioning of Completed FacilitiesУниверсальный русско-английский словарь > приёмка в эксплуатацию законченных строительством объектов
-
25 приёмка в эксплуатацию и пользование готовой частью строительного объекта
Construction: partial occupancy (заказчиком)Универсальный русско-английский словарь > приёмка в эксплуатацию и пользование готовой частью строительного объекта
-
26 приёмка в эксплуатацию объекта
General subject: start-upУниверсальный русско-английский словарь > приёмка в эксплуатацию объекта
-
27 приёмка вагонеток на поверхности
Mining: bankingУниверсальный русско-английский словарь > приёмка вагонеток на поверхности
-
28 приёмка всей партии
Economy: complete acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > приёмка всей партии
-
29 приёмка всей партии изделий
Cables: complete acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > приёмка всей партии изделий
-
30 приёмка груза
Logistics: cargo acceptance -
31 приёмка двигателя
Engineering: engine commissioning -
32 приёмка деталей
Quality control: parts acceptance -
33 приёмка завода
Economy: taking-over of a plant -
34 приёмка заказчиком
1) Engineering: customer acceptance2) Economy: customer acceptance (напр. изделий)3) Quality control: (изделий) customer acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > приёмка заказчиком
-
35 приёмка заправки
Polymers: batch-off (резиновой смеси) -
36 приёмка здания
Business: approval of a building -
37 приёмка зерна
Agriculture: grain receiving -
38 приёмка и закрытие договора
Programming: acceptance and completionУниверсальный русско-английский словарь > приёмка и закрытие договора
-
39 приёмка и контроль наземного оборудования для технического обслуживания
Quality control: acceptance and checkout of maintenance ground equipmentУниверсальный русско-английский словарь > приёмка и контроль наземного оборудования для технического обслуживания
-
40 приёмка и контроль наземного оборудования технического обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > приёмка и контроль наземного оборудования технического обслуживания
См. также в других словарях:
приёмка — приёмка … Словарь употребления буквы Ё
ПРИЁМКА — ПРИЁМКА, приёмки, жен. То же, что прием в 1 знач. (разг.). «После обхода палат началась приемка приходящих больных.» Чехов. Приёмка товара. Приёмка нового здания. Приёмка новой очереди мостов. Приёмка заказа. Помещение для приемки и хранения… … Толковый словарь Ушакова
приёмка — приёмка, приёмки, приёмки, приёмок, приёмке, приёмкам, приёмку, приёмки, приёмкой, приёмкою, приёмками, приёмке, приёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЁМКА — см. принять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приёмка — приёмка, и, род. п. мн. ч. мок … Русский орфографический словарь
приёмка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptanceace … Справочник технического переводчика
приёмка (в информационных технологиях) — Формальное соглашение о том, что ИТ услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто… … Справочник технического переводчика
приёмка-выдача — сущ., кол во синонимов: 1 • приемка выдача (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приёмка заказчиком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN customer acceptance … Справочник технического переводчика
приёмка и входной контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving and inspection testRIT … Справочник технического переводчика
приёмка объекта или установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN facility acquisition … Справочник технического переводчика