-
1 приятно познакомиться
1) General subject: nice to meet you, nice to make your acquaintance2) Colloquial: pleased to meet youУниверсальный русско-английский словарь > приятно познакомиться
-
2 приятно познакомиться?
Универсальный русско-английский словарь > приятно познакомиться?
-
3 Приятно познакомиться.
фраз. Nice to meet you.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Приятно познакомиться.
-
4 Приятно познакомиться.
-
5 очень приятно (познакомиться)
General subject: nice to meet youУниверсальный русско-английский словарь > очень приятно (познакомиться)
-
6 очень приятно (познакомиться).-И мне тоже
General subject: pleased to meet you. - LikewiseУниверсальный русско-английский словарь > очень приятно (познакомиться).-И мне тоже
-
7 очень приятно познакомиться
Colloquial: lovely to have met youУниверсальный русско-английский словарь > очень приятно познакомиться
-
8 очень приятно познакомиться!
Американизмы. Русско-английский словарь. > очень приятно познакомиться!
-
9 приятно
pleasant(ly) ['plez-] -
10 Приятно было познакомиться.
Jargon: Nice meeting youУниверсальный русско-английский словарь > Приятно было познакомиться.
-
11 приятно (рад , рада) познакомиться?
General subject: how do you do ?Универсальный русско-английский словарь > приятно (рад , рада) познакомиться?
-
12 приятно было познакомиться (с вами)
General subject: It was nice meeting youУниверсальный русско-английский словарь > приятно было познакомиться (с вами)
-
13 приятно было познакомиться
General subject: (с вами) It was nice meeting youУниверсальный русско-английский словарь > приятно было познакомиться
-
14 очень приятно
1) General subject: like a basket of chips, plum pleasant, plumb pleasant, (познакомиться) nice to meet you2) Colloquial: lovely -
15 очень приятно .-И мне тоже
General subject: (познакомиться) pleased to meet you. - LikewiseУниверсальный русско-английский словарь > очень приятно .-И мне тоже
-
16 До свидания, приятно было познакомиться.
Jargon: Nice talking to you.Универсальный русско-английский словарь > До свидания, приятно было познакомиться.
-
17 ЗНАКОМСТВО
-
18 ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
@Давайте познакомимсяLet's introduce ourselves@Я хотел бы с вами познакомитьсяI'd like to introduce myself@Моя фамилия ИвановMy name is Ivanov@А как вас зовут?And what's your first name?@Разрешите/позвольте вас познакомитьAllow me to/I'd like to introduce you to@Это...This is...@Разрешите представить вас моему другуI'd like to introduce you to/I'd like you to meet my friend X@Мне очень приятно @Я очень рад с вами познакомитьсяDelighted/very pleased to meet you@Прошу любить и жаловатьHe's my good friend/I hope/I'm sure you'll get along@Позвольте представитьсяI'd like to/Allow me to introduce myself@Мы с вами уже час говорим, а еще не знакомыWe've been talking for an hour and haven't introduced ourselves/ but I still don't know your name@Вы ко мне?Are you looking for me?/Do you want to talk to me?@Не вы ли руководитель/ переводчик группы?Are you the group leader (interpreter)?@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
-
19 ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
- Давайте познакомимся
- Я хотел бы с вами познакомиться
- Моя фамилия Иванов
- А как вас зовут?
- Разрешите/позвольте вас познакомить
- Это...
- Разрешите представить вас моему другу
- Мне очень приятно
- Я очень рад с вами познакомиться
- Прошу любить и жаловать
- Позвольте представиться
- Мы с вами уже час говорим, а еще не знакомы
- Вы ко мне?
- Не вы ли руководитель/ переводчик группы?Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
См. также в других словарях:
познакомиться — млюсь, мишься; св. 1. Вступить в знакомство с кем л. Приятно было п. П. с сестрой поэта. 2. Получить некоторые сведения; познать что л. в какой л. мере. Хотелось п. с балетом. Детально п. с новейшей технологией … Энциклопедический словарь
приятно — I. нареч. к Приятный. П. пахнуть. Был п. удивлён. Вода п. холодила кожу. II. в функц. безл. сказ. О чувстве удовольствия, испытываемом кем л. П. бродить по осеннему лесу. П. познакомиться. Мне п. видеть вас. П., что вы ответили на письмо … Энциклопедический словарь
познакомиться — млюсь, мишься; св. 1) Вступить в знакомство с кем л. Приятно было познакоми/ться. Познакоми/ться с сестрой поэта. 2) Получить некоторые сведения; познать что л. в какой л. мере. Хотелось познакоми/ться с балетом. Детально познакоми/ться с… … Словарь многих выражений
приятно — 1. нареч. к приятный Прия/тно па/хнуть. Был прия/тно удивлён. Вода прия/тно холодила кожу. 2. в функц. безл. сказ. О чувстве удовольствия, испытываемом кем л. Прия/тно бродить по осеннему лесу … Словарь многих выражений
Nyanpire — にゃんぱいあ Жанр комедия … Википедия
рекомендова́ть — дую, дуешь; прич. страд. прош. рекомендованный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. (несов. также отрекомендовать). Дать (давать) отзыв о ком , чем л., представить (представлять) кого , что л. как обладателя каких л. качеств. Ваш брат мне говорил … Малый академический словарь
Толстой, Пётр Олегович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой. В Википедии есть статьи о других людях с именем Пётр Толстой. Пётр Толстой Род деятельности: телеведущий, журналист Дата рождения … Википедия
Бомба («Остаться в живых») — Бомба англ. Jughead Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 3 Режиссёр Род Холкомб Автор сценария Элизабет Сарнофф Пол Збыжевски Будущее героя … Википедия
Юрьевский, Георгий Александрович — светлейший князь Георгий Александрович Юрьевский Георгий Юрьевский с сёстрами Ольгой и Екатериной … Википедия
Story of Cinderella — Повесть о Золушке Золушка, Cinderella Monogatari The Story of Cinderella, シンデレラ物語 Жанр приключения, романтика Телесериал Режиссёр Хироси Сасагава Студия Tatsunoko Телесеть … Википедия
The Story of Cinderella — Повесть о Золушке Золушка, Cinderella Monogatari The Story of Cinderella, シンデレラ物語 Жанр приключения, романтика Телесериал Режиссёр Хироси Сасагава Студия Tatsunoko Телесеть … Википедия