-
101 fermacalzoni
fermacalzóni m invar прищепка на брюках (при езде на велосипеде) -
102 molletta
-
103 fermacalzoni
-
104 molletta
mollétta f 1) пружинка 2) pl пинцет; щипчики 3) прищепка ( для белья); заколка ( для волос) 4) зажим molletta da bucato — бельевая защепка molletta di massa radio — земляная клемма, зажим для заземления, заземляющий зажим -
105 clothes peg
['kləʊ(ð)zˌpeg]1) Общая лексика: зажим, защипка (для белья), прищепка (для белья)2) Макаров: зажим (для белья) -
106 clothes pin
['kləʊ(ð)zˌpɪn]Макаров: прищепка (бельевая), зажим (для белья), защипка (для белья) -
107 clothespeg
Общая лексика: бельевая прищепка -
108 clothes peg
[`kləʊðz`peg]прищепка, зажим, защипкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clothes peg
-
109 clothespin
[`kləʊðzpɪn]прищепка, зажим, защипкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clothespin
-
110 pin
[pɪn]пробойник, палец, штифт, болт, шкворень, ось, цапфа, шейка, чека, шплинтштырь, вывод, пин, ногаколокскалкакегляногибулавка, кнопка, шпилька, прищепка; гвоздьброшка, значок; знак принадлежности к какому-либо клубу или обществуграммофонная иглацугцвангприкалывать, прикреплять, скреплять, скалыватьпрокалывать, протыкать, пробиватьпридавить, прижать, пригвоздитьзагнать в угол, связать, схватитьловить на словепортить кому-либо жизнь, быть источником неприятностей для кого-либо; иметь на кого-либо зубраскатывать тесто скалкойкореннаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pin
-
111 Klammer
сущ.1) общ. зажим, прищепка (для белья), (pl) скобки, скрепка, скоба2) мед. кламмер, клипс, скобки для швов3) перен. связующее звено, общее (цель, тема и т. п.), объединяющий момент4) тех. затяжка, клямера, пробой, струбцина5) грам. рамка, рамочная конструкция6) матем. скобка7) авт. хомут, хомутик8) артил. клемма9) лес. сжим, цвинга10) полигр. пара11) текст. зажим (для растяжки кож на рамы)12) фото. зажим (напр., для плёнки)13) электр. струбцинка14) швейн. прижим, прижим-шаблон15) судостр. скобки -
112 دبّوس
دَبُّوسٌмн. دَبَابِيسُ1) булавка, брошь; إنكليزىّ دبّوس английская булавка; الرسم دبّوس канцелярская кнопка; الشعر دبّوس шпилька; الغسيل دبّوس прищепка для белья2) дубина* * *
ау=pl. = دبابيس
булавка; шпилька; кнопка
-
113 غسل
Iغَسَلَп. Iи غُسْلٌ1) мыть; وجهه غسل умываться2) рел. совершать омовение3) стирать бельёIIغَسْلٌмытьё, стирка; غسل جبل ال верёвка для белья; غسل طشت ال таз (для умывания) ; غسلماء ال помои; غسل مشيك ال прищепка, зажимغُسْلٌ1) обмывание, мытьё; قتلها غسل ـا للعار он убил её, чтоб смыть позор2) рел. полное омовениеIVغِسْلٌвода для омовения* * *
ааамыть; стирать
-
114 مشبك
مِشْبَكٌмн. مَشَابِكُ1) крючок; брошь, застежка2) скрепка3) прищепка; зажим, клемма4) шпилька -
115 دَبُّوسٌ
мн. دَبَابِيسُ1) булавка, брошь; إنكليزىّ دَبُّوسٌ английская булавка; الرسم دَبُّوسٌ канцелярская кнопка; الشعر دَبُّوسٌ шпилька; الغسيل دَبُّوسٌ прищепка для белья2) дубина -
116 غَسْلٌ
-
117 مِشْبَكٌ
мн. مَشَابِكُ1) крючок; брошь, застежка; 2)скрепка3) прищепка; зажим, клемма4) шпилька -
118 klemme
I -a (-en), -er1) зажим, скоба, тискиha (få) en finger i klemme — придавить, прищемить палец
2) перен. затруднительное положение4) эл. клеммаII -te, -t1) сдавливать, сжимать2) прищемить, придавить (палец и т. д.)3) сплющивать, раздавливать6) перен. давить, сжимать (о сердце)klemme imellom — см. klemme mellom
klemme inn — вдавливать, прижимать, придавливать
klemme mellom — зажимать (между чем-л.)
klemme på — разг.
а) пробиваться, пробивать себе путьб) напрягать все силы, старатьсяklemme sammen:
klemme (noe) sammen — сдавливать, теснить
klemme ti — l
а) сдавить, придавитьб) ударить (кого-л.)klemme seg:
klemme seg sammen — тесниться, создавать давку
-
119 klesklype
-a (-en), -er -
120 klype
См. также в других словарях:
прищепка — защипка, защепка, девушка, прищеп, пинцировка, зажим, цеплялка Словарь русских синонимов. прищепка сущ., кол во синонимов: 11 • бинет (1) • … Словарь синонимов
прищепка — ПРИЩЕПКА, разг. зажим, разг. сниж. зацепка, разг. сниж. защепка, разг. сниж. защипка, разг. сниж. цеплялка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЩЕПКА — ПРИЩЕПКА, и, жен. 1. см. прищепить. 2. Зажим для прикрепления к верёвке повешенного на ней белья, платья. Деревянные, пластмассовые прищепки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прищепка — ПРИЩЕПКА, и, ж. Девушка. Прищепки, падайте! (девушки, садитесь в машину: реплика водителя.) … Словарь русского арго
Прищепка — Пластиковая прищепка Прищепка или изделие C47 специальный вид зажима, обычно использующийся для крепления предметов (например, одежды) к верёвке (например, бельевой) … Википедия
Прищепка — ж. 1. действие по гл. прищепить 2. Зажим для прикрепления к веревке повешенного на ней белья, платья и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прищепка — прищепка, прищепки, прищепки, прищепок, прищепке, прищепкам, прищепку, прищепки, прищепкой, прищепкою, прищепками, прищепке, прищепках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прищепка — прищ епка, и, род. п. мн. ч. пок (зажим) … Русский орфографический словарь
прищепка — (1 ж); мн. прище/пки, Р. прище/пок … Орфографический словарь русского языка
прищепка — див. прищіпка … Український тлумачний словник
прищепка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. Зажим для прикрепления к верёвке развешиваемого на ней белья, одежды и т.п. Бельевые прищепки. Закрепить прищепками. Повесить на прищепки … Энциклопедический словарь