-
21 пришёл без приглашения-не жди угощения
Makarov: he who comes uncalled, sits unservedУниверсальный русско-английский словарь > пришёл без приглашения-не жди угощения
-
22 пришёл в себя в конце
General subject: come round at the endУниверсальный русско-английский словарь > пришёл в себя в конце
-
23 пришёл на все готовое
Универсальный русско-английский словарь > пришёл на все готовое
-
24 пришёл официант и прервал их разговор
General subject: the waiter came to paragraph their talkУниверсальный русско-английский словарь > пришёл официант и прервал их разговор
-
25 пришёл, увидел, победил
1) General subject: I came, I saw, I conquered (according to Plutarch these words were written by Julius Caesar in a dispatch after his easy victory over King Pharnaces of Pontus), veni, vidi, viciУниверсальный русско-английский словарь > пришёл, увидел, победил
-
26 Пришёл, увидел, победил
vgener. Ich kam, ich sah, ich siegteУниверсальный русско-немецкий словарь > Пришёл, увидел, победил
-
27 пришёл гость
vgener. es ist Besuch da -
28 пришёл и его черёд
v -
29 пришёптывать
-
30 пришёптывать
-
31 пришёптывать
pie sevis čukstēt -
32 пришёптывать (I) (нсв)
فعل whisper(vt. & n.) نجوا، بیخ گوشی، نجوا کردن، پچ پچ کردن -
33 пришёл его смертный час
vgener. ha llegado la hora (su hora)Diccionario universal ruso-español > пришёл его смертный час
-
34 пришёптывать
-
35 пришёл кто-то чужой
vgener. tuli keegi võõras v. tundmatuРусско-эстонский универсальный словарь > пришёл кто-то чужой
-
36 Пришёл, увидел, победил.
vcitat. .Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. (Jules César)Dictionnaire russe-français universel > Пришёл, увидел, победил.
-
37 пришёл марток-надевай семеро порток
vphras. (о январе) Janvier a trois bonnetsDictionnaire russe-français universel > пришёл марток-надевай семеро порток
-
38 Пришёл, увидел, победил
цитируется также по-латыни; Veni, vidi, vici (слова Юлия Цезаря, которыми он известил, как передаёт Плутарх в его биографии, одного из своих друзей в Риме о быстро одержанной им победе над понтийским царем Фарнаком в 47 г. до н.э.) Ich kam, ich sah, ich siegte; ↑lat. (der griechische Historiker Plutarch erzählt, dass der römische Feldherr Gaius Julius Cäsar mit diesen Worten einem seiner Freunde in Rom von dem schnell errungenen Sieg über den pontischen König Farnak berichtete.) Der Ausdruck wird in folgenden Situationen zitiert:1) wenn es sich um einen schnell errungenen Sieg (auf einem beliebigen Gebiet) handelt;2) wenn die Rede von einem Menschen ist, der sich einbildet, ein schwieriges Problem schnell und mühelos gelöst zu haben (iron.).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Пришёл, увидел, победил
-
39 пришёптывать
dire vt en chuchotant -
40 пришёптывать
dire vt en chuchotant
См. также в других словарях:
пришёл — ПРИШЁЛ, пришёлся, пришла, пришлась. прош. вр. от прийти, прийтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пришёл — [прийти] … Словарь употребления буквы Ё
пришёл — вечер пришёл • действие, субъект, начало вопрос пришёл • существование / создание, субъект, начало день пришёл • действие, субъект, начало ответ пришёл • действие, субъект пришёл вечер • действие, субъект, начало пришёл вызов • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пришёл солдат с фронта (фильм) — Пришёл солдат с фронта Жанр драма Режиссёр Николай Губенко Автор сценария Николай Губенко Василий Шукшин В главных … Википедия
ПРИШЁПТЫВАТЬ — ПРИШЁПТЫВАТЬ, пришёптываю, пришёптываешь, несовер., что. Шептать по временам или делая что нибудь. Читал и пришептывал что то. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пришёл солдат с фронта — Жанр драма Режиссёр Николай Губенко Автор сценария Николай Губенко Василий Шукшин … Википедия
Пришёл мужчина к женщине — Пришёл мужчина к женщине: Пришёл мужчина к женщине пьеса Семёна Злотникова Пришёл мужчина к женщине спектакль, поставленный режиссёром Иосифом Райхельгаузом в театре «Школа современной пьесы» … Википедия
ПРИШЁПТЫВАТЬ — ПРИШЁПТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что (разг.). Шептать, делая что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пришёптывать — пришёптывать, аю, аешь … Русское словесное ударение
пришёптывание — пришёптывание, я … Русский орфографический словарь
пришёптывать — пришёптывать, аю, ает (сопровождать действие шепотом) … Русский орфографический словарь