-
61 megtűzdel
1. (szalonnával) прошпиговывать/ прошпиговать; (bizonyos mennyiséget, sokat) нашпиговывать/нашпиговать;2. (pl. ruhát gombostűvel) закалывать/заколоть, пришпиливать/пришпилить; 3. átv. (beszédet, cikket) нашпиговывать/нашпигоЩть, уснащать/уснастить; -
62 odatűz
Its. 1. (gombos)tüvel} прикалывать/приколоть, пришпиливать/пришпилить, притыкать/приткнуть;\odatűzi gombostűvel a szalagot — приткнуть булавкой ленту;
2. (pl. ruhaujjat) притачивать/притачать;IItn. (а пар) припекать/припечь -
63 rátűz
Itn. (a nap) \rátűz vkire, vmire палить кого-л., что-л.;IIa virágokat \rátűzte a kalapjára — она наколола цвети на шляпу; a lepkét \rátűzi a gombostűre — наколоть на булавку бабочку;is
1. (tűvel) vmire \rátűzi — накалывать/наколоть на что-л.; (hozzátűz vmihez) прикалывать/приколоть v. пришпиливать/пришпилить к чему-л.; (bizonyos menynyiséget) нашпиливать/нашпилить что-л. v. чего-л.;2. (cérnával) настёгивать/настегать, пристёгивать/ пристегать, пристрачивать/пристрочить;{hozzáfércel, hozzáölt) примётывать/приметать, заметывать/заметать, отстрачивать/отстрочить, притачивать/притачать;gallért \rátűzi a ruhára — пристрочить воротник к пальто;
3.(ráhúzza vminek a végére) vmit vmire \rátűz — насаживать/насадить что-л., на что-л.
-
64 приткнуть
совер. разг. в разн. знач. прыткнуць(приколоть, пришпилить — ещё) прышпіліць -
65 pin
1. noun1) булавка; шпилька; прищепка; кнопка; rare гвоздь2) (pl.) collocation ноги; he is quick on his pins он быстро бегает; he is weak on his pins он плохо держится на ногах3) бочонок в 41/2 галлона4) кегля5) брошка, значок6) mus. колок7) шпиль8) скалка9) пробойник10) tech. палец; штифт, болт; шкворень, ось; цапфа; шейка; чека; шплинт11) electr. штырь; выводin (а) merry pin в веселом настроенииpins and needles колотье в конечностях (после онемения); to be on pins and needles сидеть как на иголкахI don't care a pin мне наплеватьnot a pin to choose between them они похожи как две капли водыnot worth a row of pins никуда не годитсяyou might have heard a pin fall = слышно было, как муха пролетит2. verb1) прикалывать (обыкн. pin up; to, on); скреплять булавкой (обыкн. pin together)2) прокалывать; пробивать3) пригвождать4) прижимать (к стене и т. п.; against); to pin down (to a promise) связывать (обещанием)to pin smth. on smb. возлагать на кого-л. вину за что-л.to pin one's faith on smb., smth. слепо полагаться на кого-л., что-л.* * *(n) булавка* * ** * *[ pɪn] n. булавка, шпилька; брошка, значок; кнопка, прищепка; гвоздь, штифт; шкворень, ось, цапфа, шейка; штырь; ножка, ножка микросхемы; вывод; кегля; бочонок, бочонок в 4 1/12 галлона; скалка; вязальная спица; колок, шип, пробойник v. прикалывать, пришпиливать, скреплять булавкой, наколоть* * *булавкабулавкизаколкакеглякнопкаподковыркапришпиливатьпришпилитьскалкауключинашпилька* * *личный номер, код -
66 пришпиливать
-
67 przyszpilić
глаг.• пришпилить -
68 მიბნევა
заколоть-булавкой наколоть-значок подколоть подстегнуть приколоть пристегнуть приткнуть прицепить-бант пришпилить сколоть-булавкойქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიბნევა
-
69 მიმაგრება
заколоть-булавкой закрепить крепить приколоть прикрепить прикрутить-кого-к приписать-к причалить-что пришить-доску пришпилитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიმაგრება
-
70 мибнева
заколоть-булавкой наколоть-значок подколоть подстегнуть приколоть пристегнуть приткнуть прицепить-бант пришпилить сколоть-булавкойქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мибнева
-
71 мимагреба
заколоть-булавкой закрепить крепить приколоть прикрепить прикрутить-кого-к приписать-к причалить-что пришить-доску пришпилитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мимагреба
-
72 al·pingl·i
vt приколоть, пришпилить, заколоть, наколоть (прикрепить булавкой). -
73 pin
булавкабулавкизаколкакеглякнопкаподковыркапришпиливатьпришпилитьскалкауключинашпилька -
74 пришпиливать
несов. см. пришпилить -
75 пришпиливать
-
76 кадау
гл1. колоть, укалывать, уколдоть2. втыкать, воткнуть, всаживать, всадить, вонзать, вонзить3. водружать, водрузить (знамя)4. прикалывать, приколоть, пришпиливать, пришпилить5. колоть, заколоть, щемить, защемить -
77 juukselõksuga kinnitama
пришпиливать,пришпилить -
78 nööpnõelaga kinnitama
нашпиливать,нашпилить,пришпиливать,пришпилить -
79 piespraust
(piespraustspraužu, piespraustspraud; piespraustspraudu; piespraustspraudīšu; piespraustsprauzdams) приколоть; прикалывать; пришпилить, пришпиливать -
80 бант ҡаҙап ҡуйыу
прицепить бант; пришпилить бант
См. также в других словарях:
ПРИШПИЛИТЬ — ПРИШПИЛИТЬ, пришпилю, пришпилишь, совер. (к пришпиливать), что. Прикрепить шпилькой, булавкой, приколоть. Пришпилить бант. Пришпилить цветок в волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пришпилить — подшпилить, приколоть, прикрепить Словарь русских синонимов. пришпилить см. приколоть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИШПИЛИТЬ — ПРИШПИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., что. Приколоть шпилькой, булавкой. П. бант. | несовер. пришпиливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пришпилить — что к чему. Пришпилить бант к платью. [Нина] быстро пришпилила к его тужурке бутон комнатной розы (Шишков) … Словарь управления
Пришпилить — сов. перех. см. пришпиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пришпилить — пришпилить, пришпилю, пришпилим, пришпилишь, пришпилите, пришпилит, пришпилят, пришпиля, пришпилил, пришпилила, пришпилило, пришпилили, пришпиль, пришпильте, пришпиливший, пришпилившая, пришпилившее, пришпилившие, пришпилившего, пришпилившей,… … Формы слов
пришпилить — пришп илить, лю, лит … Русский орфографический словарь
пришпилить — (II), пришпи/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
пришпилить — лю, лишь; св. что. Разг. Приколоть шпилькой, булавкой. П. на шею бабочку. П. косу. П. к воротнику значок. ◁ Пришпиливать, аю, аешь; нсв. Пришпиливаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
пришпилить — лю, лишь; св. см. тж. пришпиливать, пришпиливаться что разг. Приколоть шпилькой, булавкой. Пришпи/лить на шею бабочку. Пришпи/лить косу. Пришпи/ли … Словарь многих выражений
пришпилить — при/шпил/и/ть … Морфемно-орфографический словарь