Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пришиб

  • 1 пристань

    1) пристань, пришиб (-бу), (пловучая) приплав. [У Гданську і в инші пристані приходило часом до п'яти тисяч кораблів по хліб (Куліш)];
    2) см. Пристанище. [У цій сім'ї знайшов я собі тиху пристань (М. Грінч.)].
    * * *
    1) при́стань, -ні; ( плавучая) при́плав, -у

    Русско-украинский словарь > пристань

  • 2 причал

    1) причал (-лу); см. Причаливание;
    2) (место для причаливания) причал (-лу), пришиб (-бу). [Свіжий вітрець подихав і коливав біля причалу човни з вітрилами (Л. Укр.). Берег високий, - не знайду пришибу для човна (Неч.-Лев.).];
    3) (верёвка для привязи) причал. [Кидай з порона причал]. Лодка на -ле - човен на причалі (на буксирі);
    4) (свая) припін (-пону).
    * * *
    прича́л, -у; прича́лювання; ( стоянка для судов) прити́ка, диал. при́шиб, -у

    Русско-украинский словарь > причал

  • 3 пришибать

    пришибить
    1) прибивати, прибити, забивати, забити кого, що чим. [Бодай тебе, мій миленький, ворота прибили (Метл.)]. Доской ногу -шиб - дошкою ногу прибив (забив);
    2) (ошеломить) прибити, приголомшити, (образно) приснопити кого, прив'ялити кого. [Ця звістка приголомшила його (Звин.). Коли не кулаком, то словом приснопить (Г. Барв.). Чоловік так і прив'ялить словом (Г. Барв.)]. Это несчастие его совсем -шибло - це нещастя його зовсім прибило, приголомшило. Гречу морозом -шибло - гречку морозом прибило;
    3) докінчити, уколошкати; см. Приканчивать 2. Пришибленный -
    1) прибитий, забитий;
    2) прибитий, приголомшений. [Ходить як прибитий (приголомшений) (Звин.)]. Срв. Прибивать 3, Прибитый. -ться -
    1) прибиватися, бути прибитим, забиватися, бути забитим;
    2) бути прибитим, приголомшеним.
    * * *
    несов.; сов. - пришиб`ить
    1) прибива́ти, приби́ти и поприбива́ти, ( оглушать) приголо́мшувати, приголо́мшити
    2) (перен.: приводить в угнетённое состояние) приголо́мшувати, приголо́мшити; прибива́ти, приби́ти

    Русско-украинский словарь > пришибать

См. также в других словарях:

  • Пришиб — Пришиб: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Азербайджан 1.2 Россия 1.3 Украина …   Википедия

  • ПРИШИБ — город (с 1967) в Азербайджане, на Ленкоранской низм., близ ж. д. ст. Масаллы. 9,9 тыс. жителей (1991). Пищевкусовые предприятия, авторемонтный завод …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИШИБ — ПРИШИБ, город (с 1967) в Азербайджане, на Ленкоранской низм., близ ж. д. ст. Масаллы. 9,9 тыс. жителей (1991). Пищевкусовые предприятия, авторемонтный завод …   Энциклопедический словарь

  • ПРИШИБ — 1. Прибой. 2. Яр при крутом повороте реки в колене (волж.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Пришиб — Гейтепе, Ленинск, Майский Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • пришибёт — [пришибить] …   Словарь употребления буквы Ё

  • Пришиб (город в Азербайджанской ССР) — Пришиб, город (до 1967 посёлок) в Джалилабадском районе Азербайджанской ССР. Расположен на Ленкоранской низменности, в 6 км от ж. д. станции Масаллы (на линии Османлы Новые Астара). 7,5 тыс. жителей (1973). Авторемонтный завод; виноградарский… …   Большая советская энциклопедия

  • Пришиб (пос. гор. типа в Запорожской обл.) — Пришиб, посёлок городского типа в Михайловском районе Запорожской области УССР. Ж. д. станция на линии Запорожье Фёдоровка. Комбинат хлебопродуктов, ремонтный завод …   Большая советская энциклопедия

  • Пришиб (Запорожская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Пришиб. Посёлок городского типа Пришиб укр. Пришиб Страна Украи …   Википедия

  • Пришиб (Балаклейский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пришиб. Село Пришиб укр. Пришиб Страна Украина …   Википедия

  • Пришиб (Кременчугский район) — Село Пришиб укр. Пришиб Страна УкраинаУкраина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»