-
41 مُنْحَطٌّ
1) низкий, низкого достоинства, неполноценный; подлый 2) пришедший в упадок -
42 forkommen
-
43 αμαυρος
31) темный(νύξ Luc.)
2) затуманенный, тусклый(ἥλιος Arst.)
3) туманный, неясный(εἴδωλον Hom.; ἴχνος Eur., Xen.: κληδών Aesch.)
4) слабый(φώς Soph.; σθένος Eur.; ὄψις Xen.; ἐλπίς Plut.)
5) чуть слышный, глухой(φωναί Arst.)
6) незрячий, слепойἀμαυραὴ χεῖρες Soph. — руки слепца
7) неизвестный, незнатный(γενεή Hes.; γυνή Eur.)
γενόμενος τῇ δυνάμει καὴ τῷ βίῳ ἀμαυρότερος Plut. — пришедший в упадок, захудалый8) смятенный, опечаленный(φρήν Aesch.)
9) изнурительный(νοῦσος Anth.)
-
44 εκνευριζω
досл. подрезать сухожилие, перен. обессиливать, ослаблять(ἥ πόλις ἐκνενεύρισται Plut.)
ἐκνενευρισμένος Dem. — ослабевший, пришедший в упадок -
45 αραχνιασμένος
η, ο1) покрытый паутиной; 2) оставшийся без ухода, внимания, неухоженный; 3) заброшенный, пришедший в упадок -
46 ξεφτισμένος
η, ο1) облезлый; с вылезшей шерстью;ξεφτισμένοςο χιτώνιο — облезлая куртка;
2) обтрёпанный (об одежде);3) перен. избитый, приевшийся; 4) перен. пришедший в упадок; померкший; увядший; отцветший -
47 יורדיש
yordish || yórdišоскуделый, пришедший в упадок -
48 decaido
сущ.общ. павший духом, пришедший в упадок -
49 quebrantado
гл.общ. (пришедший в упадок) расшатанный, (разбитый, расколотый) раздробленный, (усталый) разбитый, изломанный -
50 venido a menos
гл.разг. захирелый, захудалый (пришедший в упадок) -
51 scaduto
просроченный, с истёкшим сроком действия, негодный* * *прил.1) общ. пришедший в упадок, просроченный2) фин. истёкший, неуплаченный -
52 ruinös
прил.общ. губительный, полуразрушенный, разрешённый, ветхий (о здании), пришедший в упадок (о строении и т. п.), разрушающийся, разорительный -
53 эндӧм
1) запустение || запустевший, пришедший в упадок; запущенный; заброшенный;эндӧм йӧр — запущенный огород; эндӧм керка — заброшенный домэндӧм видз — запущенный луг;
2) прич. оставшийся незаконченным, неоконченным;эндӧм удж — незаконченная работа ◊ эндӧм турунлӧн вольӧс нин доныс — погов. неубранное сено ничего уже не стоит; неубранное сено годится только для подстилки ◊ эндӧм ныв — старая деваэндӧм зорӧд — невывезенный стог сена;
-
54 Brighton Beach
Район на южной оконечности Бруклина [ Brooklyn], известный как центр русскоязычной общины г. Нью-Йорка. Основное население (около 40 тыс. человек) составляют выходцы из бывшего СССР, в основном евреи, поэтому район часто называют "маленькой Одессой". Центральная улица - Брайтон-Бич-авеню [Brighton Beach Avenue]; на ней расположено множество магазинов и ресторанов (например, "Приморский", "Кавказ", "Националь") с вывесками на русском, украинском, армянском, грузинском языках. Рядом - известный книжный магазин "Черное море", редакция газеты "Новое русское слово". Пришедший в упадок район расцвел в период иммиграции евреев из СССР в США в начале 70-х гг.English-Russian dictionary of regional studies > Brighton Beach
-
55 blighted
(a) плохой; пришедший в упадок -
56 decayed
-
57 effete
adjective1) истощенный, слабый2) бесплодный3) изнеженный, избалованный4) упадочный* * *1 (a) бесплодный; избалованный; изнеженный; истощенный; неспособный к воспроизведению потомства; неспособный к действию; упадочный2 (n) бездельники; декаденты; деклассированные элементы; ослабевший; расслабленный* * *использованный, израсходованный* * *[ef·fete || ɪ'fiːt] adj. ослабевший, слабый, изнеженный, избалованный, упадочный, пришедший в упадок, бесплодный, истощенный* * *бесплодныйизбалованныйизнеженныйистощенныйнеплодородныйслабыйупадочный* * *1) а) использованный, израсходованный (о предметах) б) истощенный, слабый (об организмах) 2) а) бесплодный б) упадочнический 3) редк. избалованный -
58 blighted area
1) городской район, пришедший в упадок, трущобы2) см. depressed area 1Англо-русский словарь по экономике и финансам > blighted area
-
59 utkula
выродившийся, пришедший в упадок -
60 заняпалы
lat. zanepalayпришедший в упадок, захиревший
См. также в других словарях:
пришедший в упадок — прил., кол во синонимов: 32 • выродившийся (12) • деградировавший (20) • загнивший … Словарь синонимов
пришедший в плохое состояние — прил., кол во синонимов: 10 • затрепавшийся (24) • зачахнувший (32) • зачитавшийся … Словарь синонимов
пришедший в состояние упадка — прил., кол во синонимов: 8 • запустевший (6) • зачахнувший (32) • обезлюдевший … Словарь синонимов
пришедший в запустение — прил., кол во синонимов: 12 • заброшенный (53) • запустелый (9) • захилевший (16) … Словарь синонимов
пришедший в расстройство — прил., кол во синонимов: 24 • закувыркавшийся (6) • нарушившийся (33) • огорчившийся … Словарь синонимов
пришедший в запущенное состояние — прил., кол во синонимов: 2 • позаглохнувший (2) • пришедший в упадок (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пришедший в состояние дезорганизации — прил., кол во синонимов: 2 • пришедший в упадок (32) • разложившийся (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
зачахнувший — прил., кол во синонимов: 32 • атрофировавшийся (7) • вычавревший (4) • заболевший … Словарь синонимов
расстроившийся — прил., кол во синонимов: 48 • блокировавшийся (24) • дезорганизовавшийся (4) • … Словарь синонимов