Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

прич

  • 1 new

    {nju:}
    I. 1. нов
    NEW soil целина
    as good as NEW като нов
    2. нов, моден, модерен, съвременен, последен
    the NEW poor/rich наскоро обеднелите/забогателите
    NEW deal нова социално-икономическа политика
    the NEW Deal икономическата политика на Франклин Рузвелт
    3. нов, друг, още един
    4. нов, непознат, непривикнал, отскорошен
    I was NEW to the job не бях още запознат с работата
    I am NEW to this town не познавам още града, отскоро съм в града
    NEW from school току-що свършил училище
    the horse is NEW to the plough конят още не е свикнал с плуга
    5. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.)
    to turn over a NEW leaf започвам друг/нов живот
    this is a NEW one on me! и това не бях чувал
    II. n the NEW новост
    III. 1. adv само в съчет. с глаголи наново
    to NEW-build построявам наново
    2. с прил. и прич. ново-
    NEW-blown току-що разцъфнал
    NEW-coined word новоизкована дума
    * * *
    {nju:} I. a 1. нов; new soil целина; as good as new като нов; 2. нов,(2) {nju:} adv само в съчет.: 1. с глаголи наново; to new-build пос
    * * *
    последен; пресен; друг; непознат; неотлежал; непривикнал; незапознат;
    * * *
    1. as good as new като нов 2. i am new to this town не познавам още града, отскоро съм в града 3. i was new to the job не бях още запознат с работата 4. i. нов 5. ii. n the new новост 6. iii. adv само в съчет. с глаголи наново 7. new deal нова социално-икономическа политика 8. new from school току-що свършил училище 9. new soil целина 10. new-blown току-що разцъфнал 11. new-coined word новоизкована дума 12. the horse is new to the plough конят още не е свикнал с плуга 13. the new deal икономическата политика на Франклин Рузвелт 14. the new poor/rich наскоро обеднелите/забогателите 15. this is a new one on me! и това не бях чувал 16. to new-build построявам наново 17. to turn over a new leaf започвам друг/нов живот 18. нов, друг, още един 19. нов, моден, модерен, съвременен, последен 20. нов, непознат, непривикнал, отскорошен 21. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.) 22. с прил. и прич. ново-
    * * *
    new [nju:] I. adj 1. нов;
    ew issue
    нова емисия;
    ew moon
    нова луна; новолуние;
    ew soil
    целина;
    ew trial
    ново (повторно) разглеждане на делото; 2. нов, моден, модерен, съвременен, последен; 3. нов, друг; още един; to lead a
    ew life
    , to turn over a
    ew leaf
    започвам друг (нов) живот; 4. нов, непознат; незапознат, непривикнал; отскорошен;
    ew from college
    току-що завършил колеж; I am
    ew to this town
    не познавам този град; a
    ew one on me
    нещо ново (непознато) за мен; ново двайсет; 5. пресен (за хляб, мляко, зеленчук); млад (за вино); неотлежал (за сирене и пр.); II. adv само в съчет.: 1. с глаголи наново;
    ew-build
    построявам наново; 2. с прил. и прич. ново-
    ew-blown
    току-що разцъфнал;
    ew-built
    новопостроен;
    ew-coined word
    новоизкована дума;
    ew-come
    новодошъл;
    ew-drawn
    прясно наточен (за вино и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > new

  • 2 corrode

    {kə'roud}
    1. разяждам (и прен.), дълбая
    2. ръждясвам, причинявам ръждясване/корозия
    * * *
    {kъ'roud} v 1. разяждам (и прен.); дълбая; 2. ръждясвам; прич
    * * *
    ръждясвам; разяждам; прояждам; дълбая;
    * * *
    1. разяждам (и прен.), дълбая 2. ръждясвам, причинявам ръждясване/корозия
    * * *
    corrode[kə´roud] v 1. разяждам, дълбая; кородирам; 2. ръждясвам, бивам разяден; кородирам; acid has \corrodeed the iron киселина разяде желязото.

    English-Bulgarian dictionary > corrode

  • 3 distress

    {dis'tres}
    I. 1. беда, нещастие, бедствие, страдание
    DISTRESS signal мор. сигнал за помощ (SOS)
    ship in DISTRESS кораб в опасност
    2. нужда, нищета
    DISTRESS committee благотворителен комитет, изтощение, умора
    юр. distraint
    DISTRESS merchandise стоки с голямо намаление
    II. 1. опечалявам, натъжавам, наскърбявам, причинявам страдание/скръб на, озлочестявам
    to DISTRESS oneself измъчвам се, терзая се
    2. изтощавам, изморявам, distrain
    * * *
    {dis'tres} n 1. беда, нещастие; бедствие; страдание; distress signa(2) {dis'tres} v 1. опечалявам, натъжавам; наскърбявам, прич
    * * *
    страдание; терзая; умора; огорчавам; опечалявам; огорчение; бедствие; беда; запор; изморявам; изтощавам; злочестина; изтощение; наскърбявам; натъжавам; нищета; нещастие;
    * * *
    1. distress committee благотворителен комитет, изтощение, умора 2. distress merchandise стоки с голямо намаление 3. distress signal мор. сигнал за помощ (sos) 4. i. беда, нещастие, бедствие, страдание 5. ii. опечалявам, натъжавам, наскърбявам, причинявам страдание/скръб на, озлочестявам 6. ship in distress кораб в опасност 7. to distress oneself измъчвам се, терзая се 8. изтощавам, изморявам, distrain 9. нужда, нищета 10. юр. distraint
    * * *
    distress[dis´tres] I. n 1. беда, злочестина, нещастие; бедствие; страдание; \distress signal мор. сигнал за помощ ( SOS); a ship in \distress кораб в опасност; 2. нужда; нищета; 3. изтощение, умора; 4. юрид. право на задържане (на наемодател върху имуществото на наемател); 5. юрид. изземване, запор; II. v 1. опечалявам, натъжавам, наскърбявам, правя нещастен, причинявам страдание (скръб) на; озлочестявам; 2. изтощавам, изморявам.

    English-Bulgarian dictionary > distress

  • 4 unisex

    {'ju:niseks}
    I. a който може да се носи и от двата пола (за дреха)
    II. n тенденция за уеднаквяване на облеклото/прическите и пр. за двата пола
    * * *
    {'ju:niseks} а който може да се носи и от двата пола (за дреха(2) {'ju:niseks} n тенденция за уеднаквяване на облеклото/прич
    * * *
    1. i. a който може да се носи и от двата пола (за дреха) 2. ii. n тенденция за уеднаквяване на облеклото/прическите и пр. за двата пола
    * * *
    unisex[´ju:ni¸seks] adj еднакъв за двата пола (за облекло).

    English-Bulgarian dictionary > unisex

  • 5 wow

    {wau}
    I. 1. sl. огромен успех
    his new play is a WOW новата му пиеса има сензационен успех
    2. нещо необикновено
    II. int изразява учудване, възхищение и пр. ау!
    III. v правя силно впечатление, поразявам, вълнувам дълбоко
    IV. n неустойчивост на тона (на грамофон, магнетофон), причинена от колебания в скоростта
    * * *
    {wau} n 1. sl. огромен успех; his new play is a wow новата му пиеса(2) {wau} int изразява учудване, вьзхищение и пр. ау!{3} {wau} v правя силно впечатление, поразявам; вълнувам дълбоко.{4} {wau} n неустойчивост на тона (на грамофон, магнетофон), прич
    * * *
    1. his new play is a wow новата му пиеса има сензационен успех 2. i. sl. огромен успех 3. ii. int изразява учудване, възхищение и пр. ау! 4. iii. v правя силно впечатление, поразявам, вълнувам дълбоко 5. iv. n неустойчивост на тона (на грамофон, магнетофон), причинена от колебания в скоростта 6. нещо необикновено
    * * *
    wow [wau] I. int (изразява учудване или възхищение) уха, еха, а́ стига бе! II. n 1. sl чудо на чудесата; сензационен, неочакван успех; 2. виене (на грамофон); III. v sl ентусиазирам, събуждам интерес у.

    English-Bulgarian dictionary > wow

  • 6 a fortiori

    {,ei,fɔ:rti'ɔ:rai}
    adv лат. с още по-голямо основание/причина, още по-решително
    * * *
    {,ei,fъ:rti'ъ:rai} adv лат. с още по-голямо основание/прич
    * * *
    adv лат. с още по-голямо основание/причина, още по-решително

    English-Bulgarian dictionary > a fortiori

  • 7 factitivo,

    a adj грам. причЈнен ( за глагол).

    Diccionario español-búlgaro > factitivo,

См. также в других словарях:

  • ПРИЧЁМ — ПРИЧЁМ, союз. То же, что притом. • И причём, союз то же, что притом. Причём ещё (и причём ещё), союз то же, что притом. Неправ, причём ещё спорит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИЧЁМ — (или при чем), союз. В добавление к этому; к тому же. Он не согласился с моим доводом, причём тут же добавил, что не совсем понимает его. || И надо принять во внимание, что… На постройку затрачено пять тысяч, причём часть денег была получена в… …   Толковый словарь Ушакова

  • причёл — ПРИЧЁЛ, причла. прош. вр. от причесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • причём — причём, союз (об иделся, причём справедл иво), но местоим. при чём (при чём т ут я?) …   Русский орфографический словарь

  • причём — причём, союз Задание важное, причём срочное. Ср. предлог с местоим. при чём: При чём тут родители …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • причім — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця причім 2 сполучник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • прич. — прич. (abbreviation) причастие Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • причём ещё — причём ещё, в знач. с.оюза …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • причёл — [причесть] …   Словарь употребления буквы Ё

  • причём — (союз) …   Словарь употребления буквы Ё

  • причёт — и при’чeт (причитание; причт) …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»