-
81 maleficiar
vt2) заколдовывать, околдовывать, завораживать -
82 maloquearse
-
83 negreguear
1. viсм. negrear2. vt2) делать несчастным ( кого-либо); причинять горе ( кому-либо); омрачать ( чьё-либо существование) -
84 ocasionar
vtocasionar la risa — вызвать смехocasionar una desgracia — принести несчастье3) побуждать, толкать ( на что-либо); провоцировать ( что-либо) -
85 pensionar
vt1) обложить налогом ( поместье) -
86 ponzoñar
-
87 procurar
vt1) стараться, усердствовать2) заботиться ( о ком-либо), прилагать усилия ( в пользу кого-либо)3) доставать, добывать6) Мекс. искать -
88 producir
непр. vt2) ( тж vr) производить(ся), вырабатывать(ся), выпускать(ся)4) юр. представлять (предъявлять) доказательства -
89 provocar
vt1) провоцировать; подстрекать ( кого-либо)2) вызывать, приносить, причинять ( что-либо); приводить ( к чему-либо)3) прост. блевать -
90 ronchar
-
91 tequiar
vt Ц. Ам.вредить, причинять вред -
92 traer
I непр. vt1) приносить; привозить2) привлекать, притягивать ( к себе)traer loco a uno — сводить с ума кого-либоtraer preocupado (inquieto) a uno — доставлять беспокойство кому-либо, тревожить кого-либо5) носить (платье и т.п.)traer al caso — припоминать при удобном случае7) принуждать, вынуждать ( к чему-либо)trae un plan — он что-то задумал••traer a uno a mal traer — задёргать ( заездить) кого-либоII непр. vt уст.предавать, выдавать -
93 traslumbrar
-
94 traumatizar
vt мед.травмировать, причинять травму -
95 доставить
сов., вин. п. (род. п.)1) llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt ( почтовые отправления)доста́вить на́ дом — mandar (llevar, servir) a domicilioдоста́вить кого́-либо в мили́цию — llevar a alguien a la comisaríaдоста́вить возмо́жность — conceder (dar) la posibilidad3) (причинять, вызвать) causar vt, provocar vtдоста́вить мно́го хлопо́т — causar muchas preocupacionesдоста́вить удово́льствие — complacer (непр.) vt -
96 колоться
I несов.1) ( причинять уколы) pinchar vtеж ко́лется — el erizo pincha••и хо́чется и ко́лется разг. шутл. — tiene ganas pero no quiere soplarse las manosII несов.cortarse; partirse ( раскалываться); cascarse ( об орехах) -
97 пакостить
несов. разг.2) вин. п. ( портить) echar a perder, estropear vt3) (дат. п.) ( причинять неприятности) hacer una mala faena; hacer una marranada (fam.) -
98 резать
несов., вин. п.ре́зать ножо́м, но́жницами — cortar con el cuchillo, con las tijerasнож хорошо́, пло́хо ре́жет — el cuchillo corta bien, mal2) (скот, птицу) matar vt, degollar (непр.) vt; sacrificar vt (тк. скот); carnear vt (Лат. Ам.)4) разг. ( оперировать) operar vt; abrir (непр.) vt ( нарыв)5) ( причинять боль) herir (непр.) vt, cortar vtверевка ре́жет па́льцы — la cuerda corta los dedosре́жет слух, у́хо — esto hiere los oídos6) прост. ( на экзамене) catear vt7) разг. ( ставить в безвыходное положение) perder (непр.) vt, partir por el eje8) спорт. chutar con efectoре́зать мяч — chutar el balón con efecto••ре́зать по живо́му (ме́сту) — cortar por lo sanoре́зать пра́вду-ма́тку — decir las cuatro verdades, cantar las cuarentaре́зать во́лны мор. — hender las olas -
99 тереть
несов., вин. п.тере́ть себе́ ру́ки — frotarse las manosтере́ть (себе́) глаза́ — restregarse los ojos2) ( натирать до блеска) dar lustre, lustrar vt3) ( измельчать) triturar vt; rallar vt ( на терке)тере́ть кра́ски — triturar pinturasтере́ть таба́к — picar (desmenuzar) tabaco4) (причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) rozar vt -
100 acarrear
1) перевозить, транспортировать2) переносить; перетаскивать3) причинять, приносить (напр. убытки)
См. также в других словарях:
причинять — Доставлять, вызывать, влечь за собою, оказывать, навлекать, нагонять, наделать, делать, накликать, наносить, вносить, приносить, подавать повод, порождать, послужить, производить, доводить до, подвергать чему, иметь последствием что. Вводить в… … Словарь синонимов
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причинить что, быть причиною, причинником чего; делать, творить, соделывать, учинять, чинить, производить. Ливень причинил паводок. Саранча причинила бесхлебицу. Он мне причинил убыток, обиду, реже говорят причинить барыш, удовольствие … Толковый словарь Даля
причинять — ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ, наносить/нанести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причиняю, причиняешь (книжн.). несовер. к причинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причинять — ПРИЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Произвести, послужить причиной чего н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причинять — См. вина В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
причинять — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба … Глагольной сочетаемости непредметных имён
причинять зло — подводить под монастырь, наносить вред, делать зло, наносить ущерб, причинять вред, причинять ущерб, вредить, хармить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять боль — расстраивать, печалить, огорчать, приносить огорчения, причинять огорчения, доставлять огорчения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять страдания — жалить, травмировать, язвить, ранить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять вред — См … Словарь синонимов