-
1 причину нужно искать в
Причину нужно искать в-- The reasons for vulnerability in fatigue of fillet welds are to be found in superimposed stress concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причину нужно искать в
-
2 причину этого найти нетрудно
Причину этого найти нетрудно - the reason for this is not hard to findРусско-английский научно-технический словарь переводчика > причину этого найти нетрудно
-
3 причину следует искать (причина кроется) в его слабости
General subject: the cause is to be sought in his weaknessУниверсальный русско-английский словарь > причину следует искать (причина кроется) в его слабости
-
4 причину следует искать в позднем развитии мыслительных способностей
General subject: (one's) brain's late development might be to blame (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > причину следует искать в позднем развитии мыслительных способностей
-
5 причину следует искать в его слабости
General subject: (причина кроется) the cause is to be sought in his weaknessУниверсальный русско-английский словарь > причину следует искать в его слабости
-
6 выявлять и устранять причину
Выявлять и устранять причину-- Neither the radial nor the axial runout must exceed 0.02 mm. If larger, trace and remedy the cause of the error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выявлять и устранять причину
-
7 искать причину
Искать причину-- P. and S. did not pursue the cause of the discrepancy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > искать причину
-
8 объяснять причину
Объяснять причину-- The inviscid prediction provides an explanation as to why there is this difference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснять причину
-
9 определять причину
Определять причинуHowever, work is currently under way to pinpoint the source of the nonlinearity.The present work is aimed at determining the source of nonlinear effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять причину
-
10 попытаться определить причину
Попытаться определить причину-- Accordingly test cases were run against the author's data to try and identify the cause of this contradiction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попытаться определить причину
-
11 выявлять причину
-
12 устранять причину срабатывания (автоматического выключателя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранять причину срабатывания (автоматического выключателя)
-
13 выявлять причину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выявлять причину
-
14 видеть причину во внешних обстоятельствах
General subject: externalizeУниверсальный русско-английский словарь > видеть причину во внешних обстоятельствах
-
15 видеть причину глубокой внутренней неудовлетворённости во внешних обстоятельствах
Psychology: externalizeУниверсальный русско-английский словарь > видеть причину глубокой внутренней неудовлетворённости во внешних обстоятельствах
-
16 вскрыть причину
Makarov: uncover the reason of (чего-л.) -
17 выставлять болезнь как причину отсутствия
1) General subject: pretend illness as a reason for absence2) Makarov: pretend illness as a reason for (one's) absenceУниверсальный русско-английский словарь > выставлять болезнь как причину отсутствия
-
18 выяснить причину
Makarov: find out the cause of (чего-л.) -
19 выяснить причину неполадок
General subject: spot the cause of the troubleУниверсальный русско-английский словарь > выяснить причину неполадок
-
20 выяснить причину неуверенности
Makarov: clear up uncertaintyУниверсальный русско-английский словарь > выяснить причину неуверенности
См. также в других словарях:
причину — выяснить причину • знание, понимание найти причину • начало, знание объяснить причину • каузация, знание, понимание объяснять причину • каузация, знание, понимание определить причину • знание понимать причину • знание, понимание понять причину •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Устраните причину, исчезнет и болезнь — С латинского: Sublata causa, tollitur morbus (сублата кауза, толлитур мор бус). Слова великого врачевателя Древней Греции, основоположника медицинской этики Гиппократа (ок. 460 ок. 370 до н. э.). Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Смерть причину найдет. — Смерть дорогу сыщет. Смерть причину найдет. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
устранять причину срабатывания (автоматического выключателя) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN clear the causes of the faultclear the fault … Справочник технического переводчика
Смерть причину найдёт — Сиб. Ирон. О неожиданной, странной, нелепой смерти. Верш. 6, 293 … Большой словарь русских поговорок
ПРИЧИННОСТЬ — (каузальность; от лат. causa причина) определенное внутреннее отношение между явлениями, такая их связь, при которой всякий раз за одним следует другое. Причина это явление, вызывающее к жизни др. явление; результат действия причи … Философская энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ПРИЧИННОСТЬ — ПРИЧИННОСТЬ. Проблема причинности. Одной из важнейших проблем материалистической диалектики является проблема П. "Ее важность вытекает из той роли, к рую она играет в общественной практике, в процессе научного познания. Это обстоятельство… … Большая медицинская энциклопедия
причина — (не) видеть причины • знание, понимание выявить причины • начало, знание выявлять причины • начало, знание выяснить причину • знание, понимание выяснять причины • знание, понимание знать причины • знание искать причины • модальность, стремление… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
знание — накопить знания • обладание получить знания • действие, получатель требовать знания • необходимость, модальность хватает знаний • оценка, достаточность (не) видеть возможности • знание, понимание (не) видеть логики • знание, понимание (не) видеть … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВСКРЫТИЕ — ВСКРЫТИЕ. Содержание: Историческое данные............. .763 Значение В. трупа................765 Пат. анатомическое В. трупа..........765 Методика..................,76 5 Протоколирование .............. 768 Судебно медицинское В. трупа.........768 … Большая медицинская энциклопедия