-
1 причальный
επ.της προσόρμισης. || του είσπλου, του κατάπλου της προσέγγισης. -
2 канат
το χοντρό σκοινί, το παλαμάρι* буксирный - έλξηςτο ρυμούλκιοпричальный - см. чалякорный - της αγκύρας, ο αγκυροδέτης, τοπαλαμάριРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канат
-
3 конец
1. (завершение чего-л.) η ολοκλήρωση, η αποπεράτωση, το τελείωμα, ο τερματισμός, το τέλος 2. (оконечность) το άκρο. - балки - δοκού- поршневого штока - βάκτρου εμβόλου 3(вывод провод) η εξαγωγή/το άκρο (καλωδίων και σωλήνων)4. мор. (верёвка, трос) το σύρμα, το σκοινί, το σχοινί, το παλαμάριбросательный - το ορμίδιο, το λεπτόσχοινο5. (предел, граница последний момент окончание чего-л.) το τέλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > конец
-
4 трос
το σχοινί, το συρματόσχοινο, το παλαμάριτο καραβόσκοινοзадерживающий ав. - το συρ-ματόσκοινο ανάσχεσηςкокосовый - το κα-ρυόσχοινο, η τζίβα (από ίνες κοκοφοίνικα)стальной гибкий{}жёсткий{} - το χαλύβδινο εύκαμπτο/δύσκαμπτο συρματόσκοινοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > трос
-
5 чал
мор. (причальный канат) το παλαμάρι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чал
См. также в других словарях:
ПРИЧАЛЬНЫЙ — ПРИЧАЛЬНЫЙ, причальная, причальное. Служащий для причала. Причальный канат. Причальная мачта для дирижаблей. Причальная линия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причальный — ПРИЧАЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причальный — прил., кол во синонимов: 1 • нефтепричальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Причальный проезд (Москва) — Координаты: 55°45′36.6″ с. ш. 37°31′06.5″ в. д. / 55.760167° с. ш. 37.518472° в. д. … Википедия
Причальный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Причальный Сбор — (wharfage) Плата, взимаемая управляющим пристани за использование причала для погрузки на судно или разгрузки с судна товара. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
ПРИЧАЛЬНЫЙ БРУС — деревянный брус, идущий снаружи по борту железных речных или каботажных судов для предупреждения повреждения их при причаливании к пристани. То же, что привальный брус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ПРИЧАЛЬНЫЙ КАНАТ — см. Причал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРИЧАЛЬНЫЙ ФРОНТ ПОРТА — составляют все линии причала судов, т. е. открытые фронты, бассейны и пирсы, к которым пришвартовываются суда для грузовых операций. В отличие от них линии стоянки судов на водных площадях называют рейдовыми погрузочными линиями или рейдовыми… … Морской словарь
причальный буй — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single point mooring buoy … Справочник технического переводчика
причальный буй якорного типа — (для судов обслуживания плавучего бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catenary anchor leg mooring buoy … Справочник технического переводчика