-
21 приуныть
• zasmušit se• zesmutnět -
22 приуныть
сов.become melancholy [-kə-] / gloomy, be in low spirits -
23 Приуныть
- tardari animo; -
24 приуныть
• перен.kókadni• elkámpicsorodni -ik -
25 приуныть
разг.tráurig wérden, den Kopf hängen lássen (непр.); den Mut verlíeren (непр.) ( пасть духом) -
26 приуныть
св vi разгto become depressed/gloomy, to lose heart -
27 приуныть
nusiminti (nusimena, ė) -
28 приуныть
совер. фенкъард уын -
29 приуныть
сов. (буд. вр. не употр.) разг. къэнэшхъэин, нэшхъэи хъун, къэчэфынчъэн, чэфынчъэ хъун -
30 приуныть
-ною, -ноешьρ.σ.θλίβομαι• αποθαρρύνομαι. -
31 приуныть
-
32 приуныть
pead norgu laskma -
33 приуныть
мэргэ-мӣ -
34 приуныть
F (ыл, ла) pf. traurig werden, den Kopf hängen lassen -
35 приуныть
сов.; разг.бойоғоп китеү, күңелһеҙләнә төшөү, ҡайғыға төшөү, төшөнкө (күңелһеҙ) уйға бирелеү -
36 приуныть
tulla alakuloiseksi -
37 приуныть
сов. разг. андӯҳгин (ғамгин, зиқ, маҳзук) шудан, димоғсӯхта шудан, рӯҳафтода шудан; он немного приуныл қадре кайфаш парид, ӯ андак ғамгин шуд -
38 приуныть; потупиться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > приуныть; потупиться
-
39 скиснуть
turn sour; get rustyприуныть, скиснуть; повесить нос — to get the hump
Синонимический ряд:1. приуныть (глаг.) повесить голову; повесить нос; поникнуть; приуныть; сникнуть; упасть духом2. прокиснуть (глаг.) прокваситься; прокиснуть3. раскиснуть (глаг.) раскиснуть; скукситься -
40 распускать нюни
прост.1) lloriquear vi2) ( приуныть) desanimarse, entristecerse (непр.)* * *прост.1) lloriquear vi2) ( приуныть) desanimarse, entristecerse (непр.)
См. также в других словарях:
приуныть — поникнуть, сникнуть, (упасть, пасть) духом, опустить голову, повесить (голову, нос), скиснуть, повесить голову, повесить нос, пасть духом, скукситься, руки опустились, печальный, погрустнеть, упасть духом, понуриться, пригорюниться, зажуриться,… … Словарь синонимов
ПРИУНЫТЬ — ПРИУНЫТЬ, уныть немного или временно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИУНЫТЬ — ПРИУНЫТЬ, приуною, приуноешь, совер. Опечалиться, впасть в уныние. Он приуныл, когда узнал о необходимости отъезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИУНЫТЬ — ПРИУНЫТЬ, буд. вр. не употр.; ныл, ныла; совер. (разг.). Впасть в уныние. П. после неудачи. | несовер. приунывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приуныть — сов. неперех. см. приунывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приуныть — приуныть, приуною, приуноем, приуноешь, приуноете, приуноет, приуноют, приуноя, приуныл, приуныла, приуныло, приуныли, приуной, приунойте, приунывший, приунывшая, приунывшее, приунывшие, приунывшего, приунывшей, приунывшего, приунывших,… … Формы слов
приуныть — приун ыть, буд. вр. не употр … Русский орфографический словарь
приуныть — буд. не употр., прош. приуны/л, ла, ло, ли … Орфографический словарь русского языка
приуныть — наст. и буд. нет; ныл, ныла; св. Разг. Опечалиться, впасть в уныние. П. после неудачи. Вижу приуныл ты в последнее время. Отчего приуныл? ◁ Приунывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
приуныть — Грусть … Словарь синонимов русского языка
приуныть — уныние … Словарь-тезаурус синонимов русской речи