-
41 приукрашивать
F, < приукрасить> ein wenig schmücken; fig. ausschmücken, beschönigen -
42 приукрашивать
fardarbrodar. -
43 приукрашивать
kaunistaa -
44 приукрашивать(ся)
несов. см. приукрашать(ся) -
45 приукрашивать (что-л.) представлять (что-л.) в привлекательном виде
General subject: glamorise, glamorize, glamourizeУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать (что-л.) представлять (что-л.) в привлекательном виде
-
46 приукрашивать действие
Mass media: whitewash an actionУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать действие
-
47 приукрашивать действительность
General subject: romance, sugar up realityУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать действительность
-
48 приукрашивать историю
General subject: add to historyУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать историю
-
49 приукрашивать правду
General subject: stretch the truthУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать правду
-
50 приукрашивать предложение
Makarov: embellish the offerУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать предложение
-
51 приукрашивать факт
Mass media: stretch a factУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать факт
-
52 приукрашивать факты
General subject: embellishУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать факты
-
53 приукрашивать что-л.
General subject: glamorizeУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать что-л.
-
54 приукрашивать представлять в привлекательном виде
Универсальный русско-английский словарь > приукрашивать представлять в привлекательном виде
-
55 приукрашивать действительность
vgener. Schönfärberei treibenУниверсальный русско-немецкий словарь > приукрашивать действительность
-
56 приукрашивать историю
vgener. die Geschichte ausschmückenУниверсальный русско-немецкий словарь > приукрашивать историю
-
57 приукрашивать правду
vgener. die Wahrheit schminkenУниверсальный русско-немецкий словарь > приукрашивать правду
-
58 приукрашивать баланс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > приукрашивать баланс
-
59 приукрашивать баланс
Bilanz f beschönigenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приукрашивать баланс
-
60 приукрашивать статистику
Statistik f beschönigenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приукрашивать статистику
См. также в других словарях:
приукрашивать — обелять, скрывать недостатки, изображать в розовом свете, изображать в розовом цвете, приукрашать, прикрашивать, представлять в розовом свете, украшать, представлять в розовом цвете, лакировать, преувеличивать, прихорашивать. Ant. очернять… … Словарь синонимов
ПРИУКРАШИВАТЬ — ПРИУКРАШИВАТЬ, приукрашиваю, приукрашиваешь. несовер. к приукрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приукрашивать — ПРИУКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приукрашивать — и приукрашать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приукрашивать — несов. перех. 1. Несколько украшать. 2. перен. Представлять в более красивом, привлекательном виде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приукрашивать — приукр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приукрашивать — (I), приукра/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приукрашивать — Syn: обелять, скрывать недостатки Ant: очернять … Тезаурус русской деловой лексики
приукрашивать — ПРИУКРАШИВАНИЕ, ПРИУКРАШИВАТЬ; ПРИУКРАШИВАТЬСЯ см. Приукрасить … Энциклопедический словарь
приукрашивать — см. приукрасить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приукрашивать(ся) — при/у/краш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь