-
41 притязание
............................................................1. claim(vt. & vi. & n.) ادعا، دعوی، مطالبه، ادعا کردن............................................................2. pretension(n.) وانمود، ادعا، دعوی، خودفروشی، تظاهر، قصد -
42 притязание
eis, pretentie -
43 притязание
притяза́ниеpretendo.* * *с.pretensión f, demanda f, reivindicación fпритяза́ние на насле́дство — reivindicación de la herencia
име́ть притяза́ние на что́-либо — pretender vt
* * *с.pretensión f, demanda f, reivindicación fпритяза́ние на насле́дство — reivindicación de la herencia
име́ть притяза́ние на что́-либо — pretender vt
* * *n1) gener. demanda2) econ. pretensión, reivindicación -
44 притязание
-
45 притязание
с.име́ть притяза́ние на что́-либо — prétendre à qch
уме́рить свои́ притяза́ния — rabattre de ses prétentions, mettre une sourdine à ses prétentions
* * *ngener. prétention, revendication (на что-л.), convoitise -
46 притязание
ngener. aanspraak, pretentie -
47 притязание
contención, pretensión -
48 притязание
Anrecht, Claim, Forderung, Prätension, Prätention -
49 притязание
-
50 притязание
-
51 притязание
дәмегөйлік, ниет, талап -
52 притязание
1) на что, к чему - домагання, допоминання чого, вимога, (претензия) претенсія на що, (поползновение) зазіхання на що. [Він не виявляє домагання. Зазіхання на чужу працю (Коцюб.)]. Ваши -ния неосновательны - ваші домагання безпідставні;2) см. Придирка.* * *(на что) домага́ння (чого), зазіха́ння (на що); ( претензия) прете́нзія (на що) -
53 притязание
-
54 притязание
-
55 притязание
• nárok• vindikace -
56 притязание
ambition, claim -
57 притязание
n. claim, pretense -
58 притязание
aanspraak, vorderingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > притязание
-
59 притязание
aanspraak, vorderingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > притязание
-
60 притязание
assertion, challenge, claimРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > притязание
См. также в других словарях:
притязание — См. требование изъявлять притязания, иметь притязания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притязание претензия, поползновение; домогательство, требование Словарь русских… … Словарь синонимов
ПРИТЯЗАНИЕ — ПРИТЯЗАНИЕ, притязания, ср. (книжн.). Требование, пред/явление своих прав на что нибудь. Притязание на наследство. || Настойчивое, навязчивое стремление к чему нибудь. Притязание на первенство. || Претензия, стремление добиться признания чего… … Толковый словарь Ушакова
Притязание — Притязание ♦ Envie Желание иметь то, чего у тебя нет, но к обладанию чем стремишься, особенно если это имеется у другого. Притязание берет начало в нужде и достигает кульминации в зависти. Притязание – наглядная иллюстрация того, как любовь… … Философский словарь Спонвиля
ПРИТЯЗАНИЕ — ПРИТЯЗАНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Стремление получить что н., предъявление своих прав на что н. П. на наследство. 2. Необоснованное стремление добиться признания, одобрения. Притязания на учёность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРИТЯЗАНИЕ — англ. pretension/ claim; нем. Anspruch. 1. Стремление получить ч. н., предъявление своих прав на ч. л. 2. Стремление добиться признания ч. н. при отсутствии оснований на такое признание. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
притязание — 1. Стремление получить нечто, предъявление своих прав на нечто. 2. Стремление добиться признания чего либо при отсутствии оснований на такое признание. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Притязание — (англ. claim, pretension; нем. Ansp ruch) технико юридическое понятие, введенное в XIX в. немецкими юристами (впервые Виндшейдом) для более точного определения состава юридического отношения. Каждое право состоит из власти или господства над его… … Энциклопедия права
притязание — ▲ стремление (кого л) к ↑ обладать, ценность (объект) притязание готовность к усилиям за право обладания чем л; предъявление своих прав на обладание чем л. притязать. притязательный. притязательность. заявлять свои права на что, о своих правах.… … Идеографический словарь русского языка
притязание — aspiracija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko troškimas pasiekti tam tikrą parengtumą arba rezultatą. Aspiracija lemiama patyrimo, asmenybės ypatybių, psichologinio klimato (trenerio, visuomenės, spaudos nuomonės,… … Sporto terminų žodynas
притязание — aspiracija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sėkmės ir nesėkmės santykių suformuota nuostata didinti arba mažinti savo veiklos tikslus. kilmė lot. aspiratio – iškvėpimas; siekimas atitikmenys: angl. aspiration vok. Anspruch, m… … Sporto terminų žodynas
притязание — aspiracija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus troškimai, norai, svajonės (dažniausiai nepasiekiami). kilmė lot. aspiratio – iškvėpimas; siekimas atitikmenys: angl. aspiration vok. Anspruch, m rus. притязание … Sporto terminų žodynas