-
61 притязание
ср. домæн, фæлгъауæннеобоснованные притязания – æнæбындур фæлгъауæнтæ
-
62 притязание
[πριτγιαζάνιιε] ουσ. ο. αξίωση, απαίτηση -
63 притязание
с. кIэдэуныр -
64 притязание
[πριτγιαζάνιιε] ουσ ο αξίωση, απαίτηση -
65 притязание
-я ουδ.αξίωση, απαίτηση, διεκδίκηση• αντιποίηση. || επιδίωξη, βλέψη. -
66 притязание
-
67 притязание
тАйнэ -
68 притязание
nõudlemine; nõudlus; pretensioon; püüdlus; taotlus -
69 притязание
n Anspruch m -
70 притязание
n.claim, pretense -
71 притязание
pyrintö, pyrkimys -
72 притязание (претензия, самомнение)
притязание (претензия, самомнение)יוּמרָה נ'Русско-ивритский словарь > притязание (претензия, самомнение)
-
73 притязание притязани·е
claim, pretension, challengeпредъявлять притязание — to lay claim / challenge (to), to set up a claim (to), to put in a claim (for)
территориальные притязания — territorial ambitions / claims
притязания на мировое господство — world ambitions, claims to world domination / supremacy
Russian-english dctionary of diplomacy > притязание притязани·е
-
74 притязание на выдачу патента
1) Patents: claim for a patent2) Business: patent claimУниверсальный русско-английский словарь > притязание на выдачу патента
-
75 притязание на выдачу патента на растение
Patents: plant patent claimУниверсальный русско-английский словарь > притязание на выдачу патента на растение
-
76 притязание на доход
Economy: income claimУниверсальный русско-английский словарь > притязание на доход
-
77 притязание на наследство
Patents: claim to inheritanceУниверсальный русско-английский словарь > притязание на наследство
-
78 притязание на неправомерно широкий пункт формулы изобретения
Law: overclaimingУниверсальный русско-английский словарь > притязание на неправомерно широкий пункт формулы изобретения
-
79 притязание на неправомерно широкую формулу изобретения
Law: overclaimingУниверсальный русско-английский словарь > притязание на неправомерно широкую формулу изобретения
-
80 притязание на неправомерно широкую формулу изобретения или на неправомерно широкий пункт формулы изобретения
Patents: overclaimingУниверсальный русско-английский словарь > притязание на неправомерно широкую формулу изобретения или на неправомерно широкий пункт формулы изобретения
См. также в других словарях:
притязание — См. требование изъявлять притязания, иметь притязания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притязание претензия, поползновение; домогательство, требование Словарь русских… … Словарь синонимов
ПРИТЯЗАНИЕ — ПРИТЯЗАНИЕ, притязания, ср. (книжн.). Требование, пред/явление своих прав на что нибудь. Притязание на наследство. || Настойчивое, навязчивое стремление к чему нибудь. Притязание на первенство. || Претензия, стремление добиться признания чего… … Толковый словарь Ушакова
Притязание — Притязание ♦ Envie Желание иметь то, чего у тебя нет, но к обладанию чем стремишься, особенно если это имеется у другого. Притязание берет начало в нужде и достигает кульминации в зависти. Притязание – наглядная иллюстрация того, как любовь… … Философский словарь Спонвиля
ПРИТЯЗАНИЕ — ПРИТЯЗАНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Стремление получить что н., предъявление своих прав на что н. П. на наследство. 2. Необоснованное стремление добиться признания, одобрения. Притязания на учёность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРИТЯЗАНИЕ — англ. pretension/ claim; нем. Anspruch. 1. Стремление получить ч. н., предъявление своих прав на ч. л. 2. Стремление добиться признания ч. н. при отсутствии оснований на такое признание. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
притязание — 1. Стремление получить нечто, предъявление своих прав на нечто. 2. Стремление добиться признания чего либо при отсутствии оснований на такое признание. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Притязание — (англ. claim, pretension; нем. Ansp ruch) технико юридическое понятие, введенное в XIX в. немецкими юристами (впервые Виндшейдом) для более точного определения состава юридического отношения. Каждое право состоит из власти или господства над его… … Энциклопедия права
притязание — ▲ стремление (кого л) к ↑ обладать, ценность (объект) притязание готовность к усилиям за право обладания чем л; предъявление своих прав на обладание чем л. притязать. притязательный. притязательность. заявлять свои права на что, о своих правах.… … Идеографический словарь русского языка
притязание — aspiracija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko troškimas pasiekti tam tikrą parengtumą arba rezultatą. Aspiracija lemiama patyrimo, asmenybės ypatybių, psichologinio klimato (trenerio, visuomenės, spaudos nuomonės,… … Sporto terminų žodynas
притязание — aspiracija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sėkmės ir nesėkmės santykių suformuota nuostata didinti arba mažinti savo veiklos tikslus. kilmė lot. aspiratio – iškvėpimas; siekimas atitikmenys: angl. aspiration vok. Anspruch, m… … Sporto terminų žodynas
притязание — aspiracija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus troškimai, norai, svajonės (dažniausiai nepasiekiami). kilmė lot. aspiratio – iškvėpimas; siekimas atitikmenys: angl. aspiration vok. Anspruch, m rus. притязание … Sporto terminų žodynas