-
21 deaden the pain
Психология: приглушить, притупить боль -
22 dull
[dʌl]1) Общая лексика: бездарный, безжизненный, безрадостный, бессмысленный, бессодержательный, бестолковый, вялый (о торговле), глупый, глухой, делать вялым, делать скучным, делать тупым, делаться вялым, делаться неясным, делаться тупым, делаться тусклым, дубоватый, дубовый, затуплять, косный, матовый, монотонный, мутный, наводить мат, не имеющий спроса, незамысловатый, неотточенный, неяркий, неясный, пасмурный, понурый, притупить, притупиться, притуплённый, притуплять, притупляться, сделать тусклым, серый, скучный, скучным, слепой, становиться матовым, сухой, тупой, тупоумный, тусклый, тускнеть, уменьшать, унылый, утомлять, делать тупым (нож и т.п.), неходкий (о товаре), недалёкий, скудоумный, задурманивать, задурманить, заморочить, морочить, неинтересный2) Геология: бледный (о цвете), лишённый блеска, тусклый (о минералах)3) Морской термин: безветренный, бледный (цвет)4) Медицина: приглушённый5) Ботаника: матовый (лат. opacus)6) Техника: блёклый, делать матовым, засаленный (о шлифовальном круге)7) Химия: матировать8) Автомобильный термин: затупившийся, затупляться, ослаблять, засалившийся (о шлифовальном круге), заглушать (шум)9) Горное дело: плохо вентилируемый10) Нефть: изношенный (о буре, долоте, коронке)11) Банковское дело: застойный (о рыночной конъюнктуре)12) Деловая лексика: бездеятельный, истощённый, медлительный, слабый, смутный14) Автоматика: затупленный (напр. об инструменте)15) Макаров: тупить, приглушённый (о боли), тупой (о боли), тупой (о перкуторном звуке)16) Hi-Fi. тусклый (описание характера звучания с недостаточным уровнем высоких частот) -
23 hebetate
['hebɪteɪt]1) Общая лексика: глупеть, притупить, притупиться, притуплять, притупляться, тупеть, тупой, оглуплять2) Книжное выражение: притуплять (умственные способности)3) Религия: притуплять умственные способности -
24 mask the pain
Общая лексика: притупить боль -
25 narcotize
['nɑːkətaɪz]1) Общая лексика: заглушать, ослаблять, подвергать действию наркоза, подвергнуть действию наркоза, притупить боль, притуплять, притуплять боль2) Медицина: давать наркоз, наркотизировать, усыпить, усыплять3) Сельское хозяйство: подвергать действию наркотика -
26 obnubilate with drugs
Общая лексика: "оглушить" лекарствами, притупить чувства и ощущения лекарствами -
27 rebate
['riːbeɪt]1) Общая лексика: возврат части процентных платежей при досрочном погашении, возвращать переплаченную сумму, вычет, делать скидку, делать тупым, делать уступку, затупить, притупить, притуплять, рабат, скидка, скинуть, тупить, уступить, уступка, льгота (налогообложение доходов)2) Морской термин: скидка с фрахта4) Техника: выбирать фальц, выбирать шпунт, вырез, зензубель, канавка, паз, прилаживать взакрой, соединение в четверть, сплачивать "в фальц", фальц, фальцевое соединение, четверть, шпунт, шпунтовое соединение, шпунтубель6) Редкое выражение: смягчать7) Строительство: делать фальц, делать шпунт, сплачивать взакрой, уступ8) Юридический термин: аннулировать, вычет работ, отменять, прекращать, снижать, сокращать9) Коммерция: скидка с цены товара, уступать (в цене)10) Экономика: возврат переплаты (за товары или услуги)11) Бухгалтерия: возврат, возврат процентов при досрочном погашении ссуды, возмещение, выплата клиенту после сделанной им покупки (как метод стимулирования продаж), снижение12) Страхование: возврат части платежа14) Архитектура: оконный притвор15) Дипломатический термин: возвращать (часть цены)16) Политика: льгота при уплате налога17) Банковское дело: возврат процентов, возврат части процентных платежей при досрочном погашении кредита, вычет процентов18) Реклама: итоговая скидка19) Деловая лексика: возврат переплаты, скидка с цены товары, ценовая скидка, скидка, уступка, вычет, вычет процентов, возврат переплаты20) Путешествия: полный возврат денег, внесённых клиентом, полный или частичный возврат денег, внесённых клиентом, частичный возврат денег, внесённых клиентом21) SAP. бонус22) ЕБРР: компенсационная выплата (неполученных процентов должнику в случае преждевременной уплаты основной суммы долга), компенсационная скидка с рыночной цены (возвращается покупателю производителем товара, а не продавцом)23) Автоматика: жёлоб, прорезать канавку, прорезать паз, шпунтовать -
28 remit watchfulness
Макаров: притупить бдительность -
29 stupefy
['stjuːpɪfaɪ]1) Общая лексика: дурманить, изумить, одурманивать, одурять, ошеломить, ошеломлять, поражать, поразить, притупить ум или чувства, притуплять ум, притуплять ум или чувства, изумлять2) Юридический термин: притуплять (сознание или чувства алкоголем, наркотиком и т. п.)3) Психология: притуплять (чувства, ум) -
30 zonk
[zɒŋk]1) Общая лексика: бац!, дать по башке, надраться, напиться, одурманить (наркотиком), ошарашивать, ошарашить, ошеломить, трах! (особ. при ударе по голове), треснуть по голове2) Сленг: огреть, опьянить, треснуть по башке, (тж. zonk out) одурманить (наркотиком), брать верх над кем-л или чем-л, пересиливать, утомлять кого-л, изумлять, ошеломлять, поражать, притуплять ум или чувства, одурять, дурманить, притупить ум или чувства, одурманивать, изумить, поразить -
31 deaden
verb1) лишать(ся) жизненной энергии, силы, радости; делать(ся) нечувствительным (к чему-л.)2) заглушать, ослаблять3) лишать блеска, аромата4) amer. губить деревья кольцеванием* * *(v) делать нечувствительным; заглушать; заглушить; ослабить; ослаблять; притупить; притупиться; притуплять; притупляться; притушать; притушить; терять силу; убивать; убить; умерщвлять* * ** * *[dead·en || 'dedn] v. притуплять боль; ослаблять, заглушать (звуки), помертветь, лишать жизненной радости* * *ароматазаглушатьослаблятьрадостисилы* * *1) а) притуплять(ся), становить(ся) нечувствительным к чему-л. (with - из-за чего-л.) б) заглушать, ослаблять (with - чем-л.) 2) а) лишать лоска б) делать вялым в) делать звуконепроницаемым -
32 hebetate
-
33 narcotize
verb1) med. усыплять; подвергать действию наркоза2) притуплять боль* * *(v) заглушать; заглушить; наркотизировать; ослабить; ослаблять; подвергать действию наркоза; притупить; притуплять; усыпить; усыплять* * *усыплять; подвергать действию наркоза* * *[nar·co·tize || 'nɑrkətaɪz /'nɑː-] v. подвергать действию наркоза, наркотизировать; усыплять, притуплять боль* * *1) мед. усыплять; подвергать действию наркоза 2) притуплять (боль) -
34 obtund
-
35 slake
verb1) утолять (жажду); удовлетворять (жажду мести и т. п.)2) гасить (известь)3) тушить (огонь)* * *(v) гаснуть; ослабить; ослаблять; погаснуть; притупить; притуплять; удовлетворить; удовлетворять; утолить; утолять* * *утолять; удовлетворять* * *[ sleɪk] v. утолять жажду, удовлетворять, гасить известь, тушить* * *гаситегаситьослаблятьтушитьудовлетворятьутолять* * *1) утолять (голод, жажду); удовлетворять (желание и т. п.) 2) а) перех. гасить известь б) неперех. гидратироваться (об извести) -
36 stultify
verb1) выставлять в смешном виде2) сводить на нет (результаты работы и т. п.)* * *(v) выставлять в смешном виде; делать бесполезным; делать бессмысленным; доказывать невменяемость; притупить; притуплять; сводить на нет; считать глупостью; считать глупым* * ** * *[stul·ti·fy || 'stʌltɪfaɪ] v. выставлять в смешном виде, сводить на нет* * *1) выставлять в смешном виде 2) сводить на нет (результаты работы и т. п.) -
37 unedge
(v) делать тупым; заглушать; заглушить; притупить; притуплять -
38 deaden the pain
приглушить, притупить боль -
39 to blunt interest in smth
to blunt (to kill) interest in smth притупить (убить) интерес к чему-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to blunt interest in smth
-
40 bate
1. n уст. уменьшение, снижение; вычет2. v убавлять, сбавлять, уменьшать, умерять3. v опускать, понижать4. v притуплять5. v слабеть, хиреть6. v мягчить7. v охот. бить или взмахивать крыльями8. v трепетать, биться9. n разг. ярость, гневСинонимический ряд:1. decrease (verb) close; decrease; diminish; drain away; dwindle; lessen; peak out; peter out; recede; reduce; taper; taper off2. discount (verb) abate; allow; deduct; discount; rebate; remit; subtract3. exclude (verb) bar; count out; debar; eliminate; except; exclude; rule out; suspend
См. также в других словарях:
ПРИТУПИТЬ — ПРИТУПИТЬ, притуплю, притупишь, совер. (к притуплять), что. Затупить, сделать тупым. Притупить лезвие. || перен. Сделать менее восприимчивым, ослабить восприимчивость чего нибудь. Притупить память. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТУПИТЬ — ПРИТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный и уплённый ( ён, ена); совер., что. 1. Немного затупить. П. нож. 2. перен. Ослабить, сделать менее восприимчивым. П. память. П. внимание. | несовер. притуплять, яю, яешь. | сущ. притупление, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
притупить — см. ослабить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
притупить — притупить, притуплю, притупит и устарелое притупит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Притупить меч — ПРИТУПЛЯТЬ МЕЧ. ПРИТУПИТЬ МЕЧ. Устар. Долго сражаться, воевать, биться. Давно россияне, притупляя мечи в гибельном междоусобии, не имели никакой знаменитой рати внешней (Карамзин. История государства Российского) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Притупить — сов. перех. см. притуплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притупить — 1. притупить, притуплю, притупим, притупишь, притупите, притупит, притупят, притупя, притупил, притупила, притупило, притупили, притупи, притупите, притупивший, притупившая, притупившее, притупившие, притупившего, притупившей, притупившего,… … Формы слов
притупить — притуп ить, упл ю, уп ит … Русский орфографический словарь
притупить — (II), притуплю/(сь), ту/пи/шь(ся), ту/пя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
притупить — B/A и C/A гл см. Приложение II притуплю/(сь) притупи/шь(ся) и приту/пишь(ся) притупя/т(ся) и приту/ … Словарь ударений русского языка
притупить — туплю, тупишь; притупленный; лен, а, о и притуплённый; лён, а, о; св. что. 1. Немного затупить. П. нож, топор, косу. П. инструмент. 2. Сделать менее восприимчивым, чувствительным к чему л.; ослабить. П. внимание, восприятие. П. чутьё. П.… … Энциклопедический словарь