-
61 притворяться
teesklema -
62 притворяться
гл.tekössä -
63 притворяться
heittas (-ase, -ihe) -
64 притворяться
-
65 притворяться
1. sham (refl.)2. shamming (refl.) -
66 притворяться
lyöttäytyä (tekeytyä) -
67 притворяться
Iнесов. см. притворитьсяIIнесов.1. см. притвориться I;2. страд, нимкоф пӯшонда шудан -
68 притворяться больным
притворяться больнымהִתחַלָה [לְהִתחַלוֹת, מִתחַלֶה, יִתחַלֶה] -
69 притворяться несчастным
притворяться несчастнымהִתמַסכֵּן [לְהִתמַסכֵּן, מִ-, יִ-] -
70 притворяться праведником
притворяться праведникомהִתחַסֵד [לְהִתחַסֵד, מִ-, יִ-] -
71 притворяться больным
Русско-английский синонимический словарь > притворяться больным
-
72 притворяться\ беспечным
-
73 притворяться несчастным
mump глагол:Русско-английский синонимический словарь > притворяться несчастным
-
74 притворяться (делать вид), что занят чем-то
General subject: make a feint of doingУниверсальный русско-английский словарь > притворяться (делать вид), что занят чем-то
-
75 притворяться безразличным
1) General subject: feign indifference, play it carefully2) Jargon: play it cool3) Makarov: affect indifferenceУниверсальный русско-английский словарь > притворяться безразличным
-
76 притворяться больным
1) General subject: malinger, play possum, sham Abraham, sham illness2) Makarov: sham Abram, simulate an illness, simulate illnessУниверсальный русско-английский словарь > притворяться больным
-
77 притворяться больным или мёртвым
Australian slang: play possumУниверсальный русско-английский словарь > притворяться больным или мёртвым
-
78 притворяться глухим
Makarov: simulate deafnessУниверсальный русско-английский словарь > притворяться глухим
-
79 притворяться глухонемым
American: deaf and dumbУниверсальный русско-английский словарь > притворяться глухонемым
-
80 притворяться другом
Jargon: cozy upУниверсальный русско-английский словарь > притворяться другом
См. также в других словарях:
притворяться — Притворствовать, прикидываться, притаиться, представляться, сказаться, ломаться, лукавить, хитрить; выдавать себя за, показывать (делать) вид, принимать на себя ложный вид, носить (надевать) личину, корчить (строить) из себя, играть роль, комедию … Словарь синонимов
ПРИТВОРЯТЬСЯ — ПРИТВОРЯТЬСЯ. Нельзя грамматически и лексически определить функцию ся при отсутствии соотносительных форм глагола без ся. Например, значение глагола притворяться в современном языке не может быть выведено из притворять ся. Следовательно, слово… … История слов
ПРИТВОРЯТЬСЯ — 1. ПРИТВОРЯТЬСЯ1, притворяюсь, притворяешься, несовер. 1. несовер. к притвориться1. 2. страд. к притворять. 2. ПРИТВОРЯТЬСЯ2, притворяюсь, притворяешься. несовер. к притвориться2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПРИТВОРЯТЬСЯ — 1. ПРИТВОРЯТЬСЯ1, притворяюсь, притворяешься, несовер. 1. несовер. к притвориться1. 2. страд. к притворять. 2. ПРИТВОРЯТЬСЯ2, притворяюсь, притворяешься. несовер. к притвориться2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
притворяться — ПРИТВОРИТЬСЯ 1 ( орюсь, оришься, 1 и 2 л. не употр.), орится; сов. Затвориться, обычно неплотно или тихо. Дверь притворилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притворяться — 1. ПРИТВОРЯТЬСЯ см. Притворить. 2. ПРИТВОРЯТЬСЯ см. 1. Притвориться. 3. ПРИТВОРЯТЬСЯ см. 2. Притвориться … Энциклопедический словарь
притворяться — • притворяться, прикидываться, симулировать Стр. 0872 Стр. 0873 Стр. 0874 Стр. 0875 Стр. 0876 Стр. 0877 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Притворяться — I несов. 1. Затворяться, закрываться неплотно (о двери, окне). 2. страд. к гл. притворять II несов. Принимать на себя какой либо вид с целью ввести в заблуждение, обмануть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Притворяться — I несов. 1. Затворяться, закрываться неплотно (о двери, окне). 2. страд. к гл. притворять II несов. Принимать на себя какой либо вид с целью ввести в заблуждение, обмануть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притворяться — притворяться, притворяюсь, притворяемся, притворяешься, притворяетесь, притворяется, притворяются, притворяясь, притворялся, притворялась, притворялось, притворялись, притворяйся, притворяйтесь, притворяющийся, притворяющаяся, притворяющееся,… … Формы слов
притворяться — притвор яться, яюсь, яется (к притвор иться) … Русский орфографический словарь