-
61 говорить притворно сладким тоном
vcolloq. flötenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить притворно сладким тоном
-
62 сделать притворно весёлое лицо
Универсальный русско-немецкий словарь > сделать притворно весёлое лицо
-
63 с притворно печальным видом
prepos.gener. avoir des airs penchés, prendre des airs penchésDictionnaire russe-français universel > с притворно печальным видом
-
64 affectedly
притворно -
65 affectedly
-
66 feigningly
-
67 анткору
притворно;анткору күлдү он притворно засмеялся. -
68 simulatively
притворно, поддельно* * *притворно -
69 devótní
-
70 feigningly
-
71 pretendedly
-
72 affectedly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affectedly
-
73 simulatively
притворно, поддельноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > simulatively
-
74 simuladamente
притворно, фальшиво* * *advвводя в заблуждение; искажая факты -
75 акчылан-
притворно оправдываться, отрицать свою вину;акчыланып, күн мурун келиптир он пришёл заблаговременно и начал уверять в своей правоте;акчыланбай эле кой брось оправдываться;калп эле акчылана берет оправдываясь, он заведомо врёт. -
76 наивничать
(притворно) прикидатися наївним, удавати наївного, розводити наївність; (простодушничать) дитинитися. [Семен дитинився, наче він ніколи не чув і не бачив (Яворн.)].* * *удава́ти (удаю́, удає́ш) наї́вного, прикида́тися наї́вним -
77 álszemérmes
-
78 álszerény
-
79 squeeze out a tear
-
80 giả đò
притворно; представляться; прикидываться; притворяться II; притворный; инсценировка; инсценировать; симулировать; симлировать; наигранный
См. также в других словарях:
притворно — притворно … Орфографический словарь-справочник
притворно — двойственно, искусственно, фальшиво, неискренно, ложно, наигранно, лукаво, неискренне, мнимо, для виду, лицемерно Словарь русских синонимов. притворно для виду см. также лицемерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
притворно радующийся — притворно радующийся … Орфографический словарь-справочник
притворно улыбающийся — притворно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
притворно-равнодушный — притворно равнодушный … Орфографический словарь-справочник
притворно-скромный — притворно скромный … Орфографический словарь-справочник
притворно-смиренно — притворно смиренно … Орфографический словарь-справочник
притворно-любезный — прил., кол во синонимов: 1 • кисло сладкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Притворно — нареч. качеств. обстоят. 1. Отличаясь притворством; не искренне. 2. Выдавая за настоящее. отт. перен. Притворяясь кем либо; лицемерно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притворно — см. притворный; нареч. Притво/рно зевнуть. Притво/рно улыбнуться … Словарь многих выражений
притворно любезный — … Словарь синонимов