-
21 притачать
-
22 притачать
-
23 притачать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. притачанный, βρ: -чан, -а, -оσυρράπτω. -
24 притачивать
притачать (вн. к)stitch (d. to), sew* on (d. to) -
25 притачивать
притачать (пришить в тачку)I. пришивати, пришити. [Пришити ще одну пілку]. -чать что к чему для удлинения - приточувати, приточити, доточувати, доточити що до чого. Притачанный - пришитий, доточений, приточений.II. Притачивать, приточить -1) (на токарном станке в прибавку) при[до]точувати, при[до]точити ще, що до чого. [Доточи мені ще одну кульку до цих чотирьох];2) (пригнать точкою) приточувати, приточити що до чого. Приточенный - приточений, доточений.* * *I несов.; сов. - притач`ать( пришивать) спец. пришива́ти, приши́ти и попришива́тиII несов.; сов. - приточ`ить(пригонять, прилаживать, обтачивая) спец. прито́чувати, приточи́ти -
26 притачивать
несов.; см. притачать -
27 притачанный
-
28 притачивать
(что-л.)
stitch (to), sew on (to)* * *притачивать; притачать stitch, sew on -
29 на все руки
(мастер, дока, человек и т. п.)одобр.versatile worker; all-round craftsman; handy man; one who is ready to try one's hand at anything; up to anything; there's nothing he can't do; cf. Jack of all trades; chief (head) cook and bottle washerНоздрёв во многих отношениях был многосторонний человек, то есть человек на все руки. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Nozdrev, in many respects, was a many-sided man - that is, he was ready to try his hand at anything.
Квашня.
У, зубоскал! И что ты за человек, Алёшка? Алёшка. Самый первый сорт человек! На все руки! Куда глаз мой глянет, туда меня и тянет! (М. Горький, На дне) — Kvashnya. Foh, you scoffer!.. But what kind of a man are you, Alyoshka? Alyoshka. Finest ever! Up to anything! All that I see is of use to me!Рынок?! Ну, нет, никаких рынков. Я не торгаш, не спекулянт. Я вольный стрелок техники. Изобретатель. Дока на все руки. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — Market? No sir, no markets for me! What d'you take me for - a tradesman, a profiteer? I was a free lance in engineering. I was an inventor. A jack of all trades.
Тётя Даша была мастер на все руки - вышивала рубашки, делала абажуры. (В. Каверин, Два капитана) — Aunt Dasha was an all-round craftswoman: she embroidered shirts and made lampshades.
Отец был мастер на все руки - он мог подшить сапоги, запаять кастрюлю, починить ведро, и ящик был полон разного инструмента. (А. Мусатов, Стожары) — His father had been a handy man, he could resole boots, solder pots and mend pails; his box was full of all sorts of tools.
Ольга.
Он у нас и учёный, и на скрипке играет, и выпиливает разные штучки, одним словом, мастер на все руки. (А. Чехов, Три сестры) — Olga. He's got a degree, and plays the violin, and cuts all sorts of things out of wood, and is really a domestic Admirable Crichton.Он вспомнил, что его техник Юра, мастер на все руки, взялся вчера притачать ему к кобуре оторвавшийся ремешок. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — He remembered that the day before his mechanic Yura, a Jack-of-all-trades, had offered to fix the strap of his holster that had been torn off.
-
30 притачивать
ρ.δ.βλ. притачать.συρράπτομαι.ρ.δ.βλ. приточить.τροχίζομαι, ακονίζομαι. -
31 притачивать
несов. см. притачать -
32 притачивать
Iнесов. см. притачатьIIнесов. см. приточить -
33 притачка
ж (по знач. гл. притачать) дусӯзанадӯзӣ, дӯхта часпондан(и)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИТАЧАТЬ — ПРИТАЧАТЬ, притачаю, притачаешь, совер. (к притачивать1), что (порт., сапож.). Пришить, тачая. Притачать рукава пальто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТАЧАТЬ — ПРИТАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер., что (спец.). Пришить тачая. П. голенище. | несовер. притачивать, аю, аешь. | сущ. притачивание, я, ср. и притачка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притачать — что к чему. Он вспомнил, что его механик Юра... взялся вчера притачать к кобуре оторвавшийся ремешок (Б. Полевой) … Словарь управления
Притачать — сов. перех. см. притачивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притачать — притачать, притачаю, притачаем, притачаешь, притачаете, притачает, притачают, притачая, притачал, притачала, притачало, притачали, притачай, притачайте, притачавший, притачавшая, притачавшее, притачавшие, притачавшего, притачавшей, притачавшего,… … Формы слов
притачать — притач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
притачать — (I), притача/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
притачать — аю, аешь; притачанный; чан, а, о; св. Пришить, тачая. П. голенища. П. ремешок. П. рукава. ◁ Притачивать, аю, аешь; нсв. Притачиваться, ается; страд. Притачивание, я; ср. Притачка, и; ж. П. рукавов … Энциклопедический словарь
притачать — а/ю, а/ешь; прита/чанный; чан, а, о; св. см. тж. притачивать, притачиваться, притачивание, притачка Пришить, тачая. Притача/ть голенища … Словарь многих выражений
притачать — при/тач/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
притача́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. притачанный, чан, а, о; сов., перех. (несов. притачивать1). Пришить тачая. Он вспомнил, что его механик Юра, мастер на все руки, взялся вчера притачать к кобуре оторвавшийся ремешок. Б. Полевой, Повесть о настоящем… … Малый академический словарь