-
61 присылать (I) > прислать (I)
فعل send(vt.) فرستادن، ارسال داشتن، روانه کردن، گسیل داشتن، اعزام داشتن، مرخص کردن -
62 присылать на дом
vgener. toesturen -
63 замечания присылать не позднее
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замечания присылать не позднее
-
64 дополнительно присылать
advgener. nachschicken (j-m)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительно присылать
-
65 прислать
-
66 прислать
-
67 прислать
-
68 прислать
Русско-английский словарь математических терминов > прислать
-
69 прислать
-
70 прислать
сов., см. присылать -
71 прислать
vt pfпришлю, пришлётipfприсылать sende, tilsende. -
72 прислать
сов. см. присылать -
73 прислать
прислатьсов см. присылать. -
74 высылать
выслать1) висилати, вислати, зсилати, зіслати, (мног.) поз[ви]силати, виряжати, вирядити, виправляти, виправити. [Зослав хлопця з хати. Вирядили брата на село відпочивати]. Выслать на встречу кого - вирядити кого назустріч кому, перестріти ким кого. [Перестрів він його своїми посланцями (Куліш)];2) надсилати, надіслати. [Прохаємо надсилати нам вашу газету];3) высылать в изгнание - засилати на вигнання, виганяти, висилати, банітувати, збанітувати; (на поселение) засилати кудись, заслати. Высланный -1) висланий;2) надісланий;3) банітований, висланий, висланець, засланий, засланець (р. -нця).* * *несов.; сов. - в`ыслатьвисила́ти, ви́слати; (посылать, присылать) надсила́ти, надісла́ти -
75 замечание
•One additional comment (or remark) is necessary.
* * *Замечание -- observation (высказывание); comment (комментарий); note (о неполадках и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замечание
-
76 позднее
Позднее - recently, more recently, later on, at a later date, at a later stage, at a later time, in the later stages; shortly (несколько ниже)More recently, H. and N. [...] have made experimental observations similar to those of S.Later on we will discuss the liquid layer heat transfer further.The recycling units can be purchased at a later date.At a later stage alloys of lead containing antimony, tin and possibly small proportions of other metals also found favor.If, at a later time, a new function is required, it can be added merely by plug-in of the desired function module into a compatible computer.In the later stages, the wear rate was similar to that for wear in additive-free oil under the same oxygen concentration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позднее
-
77 прислать
-
78 прислать
(perf. of присылать) v. send -
79 отписываться
несов. - отпи́сываться, сов. - отписа́ться; (от) разг.1) ( присылать ответ не по существу) give (i) the runaround, reply beside the point (to)2) информ. ( прекратить подписку) unsubscribe (to) -
80 прислать
См. также в других словарях:
ПРИСЫЛАТЬ — ПРИСЫЛАТЬ, прислать что куда, кому, доставлять чрез кого, отправлять, слать, по(пере, от)сылать, спроваживать, передавать чужими руками, по порученью. Присылайте нам весточки о себе, пишите. Брат гостинец прислал. | кого к кому, велеть дойти,… … Толковый словарь Даля
ПРИСЫЛАТЬ — ПРИСЫЛАТЬ, присылаю, присылаешь. несовер. к прислать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
присылать — см. прислать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСЫЛАТЬ, ПРИСЫЛКА — ПРИСЫЛАТЬ, ПРИСШЫЛКА см. прислать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присылать — несов. перех. 1. Доставлять что либо почтой или через посредство кого либо. 2. Направлять кого либо, что либо куда либо с какой либо целью. отт. Направлять, назначать куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присылать — присыл ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
присылать — (I), присыла/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
присылать — ПРИСЫЛАТЬ; ПРИСЫЛАТЬСЯ; ПРИСЫЛКА см. Прислать … Энциклопедический словарь
присылать — см. прислать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
присылать — 3.2.7., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
присылать — ПРИСЫЛАТЬ1, несов. (сов. прислать), что. Перемещать (переместить) что л. почтой или через кого л. для кого л. с целью доставки; Син.: отправлять, посылать [impf. to post (off, to), mail (to), forward (to), dispatch (to), despatch (to), send (a… … Большой толковый словарь русских глаголов