-
1 присутствующий
м.assistant m, personne f présenteпрису́тствующие мн. — les présents m pl
••о прису́тствующих не говоря́т погов. — ne parlons pas des présents
* * *adjgener. ci-présent (здесь), spectateur, assistant, présent -
2 присутствующий акционер
Dictionnaire russe-français universel > присутствующий акционер
-
3 присутствующий акционер
( на общем собрании) actionnaire présentРусско-французский юридический словарь > присутствующий акционер
-
4 естественно присутствующий
естественно присутствующий
Говорится о компоненте экосистемы или выборке из природной популяции, не изменённой искусственными способами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественно присутствующий
-
5 естественно присутствующий
advphytophathol. présent naturellementDictionnaire russe-français universel > естественно присутствующий
-
6 человек, присутствующий на аукционе, но не имеющий намерения покупать
ncolloq. tricoteurDictionnaire russe-français universel > человек, присутствующий на аукционе, но не имеющий намерения покупать
-
7 свободный хлор
свободный хлор
Хлор, присутствующий в воде в виде хлорноватистой кислоты или (и) гипохлорит-иона.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свободный хлор
См. также в других словарях:
присутствующий — пребывающий, бывающий, находящийся, торчащий, обретающийся, существующий, наличествующий, увивающийся, дежурящий, имеющийся, фигурирующий Словарь русских синонимов. присутствующий прил., кол во синонимов: 15 • бывающий (27) … Словарь синонимов
ПРИСУТСТВУЮЩИЙ — ПРИСУТСТВУЮЩИЙ, присутствующая, присутствующее (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от присутствовать. 2. Явившийся для участия (в собрании, заседании, работе и т.п.); ант. отсутствующий. Присутствующая публика устроила овацию певцу. || То же в… … Толковый словарь Ушакова
Присутствующий — м. Тот, кто находится в каком либо месте в данное время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присутствующий — 1. присутствующий, присутствующая, присутствующее, присутствующие, присутствующего, присутствующей, присутствующего, присутствующих, присутствующему, присутствующей, присутствующему, присутствующим, присутствующий, присутствующую, присутствующее … Формы слов
присутствующий — прис утствующий … Русский орфографический словарь
присутствующий — Тв. прису/тствующим, Пр. о прису/тствующем … Орфографический словарь русского языка
присутствующий — при/сутств/у/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
естественно присутствующий — Говорится о компоненте экосистемы или выборке из природной популяции, не изменённой искусственными способами (МСФМ № 3, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений… … Справочник технического переводчика
постоянно присутствующий риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ever present risk … Справочник технического переводчика
недостающий — присутствующий … Словарь антонимов
присутственный — присутствующий … Cловарь архаизмов русского языка