-
21 присутствовать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > присутствовать
-
22 присутствовать
to attend/be presentРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > присутствовать
-
23 присутствовать
(на пр.)be present (at); assist (at); (на лекции, торжестве и т.п.) attend (d)на приёме прису́тствовало мно́го госте́й — the reception was attended by a great number of guests
-
24 присутствовать
(на чем-л.)несовер.be present (at); assist (at); attend (at) -
25 присутствовать
несовbe present ['prez-]; ( участвовать) attendна приёме прису́тствовало 60 челове́к — sixty people attended the reception
-
26 присутствовать
нсв vito be present, to attend sthпрису́тствовать на собра́нии/в за́ле/при разгово́ре — to be present at the meeting/in the hall/during the conversation
прису́тствовать на ле́кции — to attend a lecture
-
27 присутствовать
attend, be presentРусско-Английский новый экономический словарь > присутствовать
-
28 присутствовать на
Русско-английский большой базовый словарь > присутствовать на
-
29 присутствовать
Русско-английский глоссарий по космической технике > присутствовать
-
30 присутствовать
to attend, to be present (at)Русско-английский словарь по проведению совещаний > присутствовать
-
31 присутствовать
attendРусско-английский справочник переводчика-международника > присутствовать
-
32 присутствовать
v. -
33 присутствовать в виде
Присутствовать в виде-- Some of the nucleolar RNA is present in the form of ribosomes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствовать в виде
-
34 присутствовать в избытке
Присутствовать в избытке-- Both types of nucleation sites exist in abundance in most porous systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствовать в избытке
-
35 присутствовать в явном виде
Присутствовать в явном виде-- An important feature of equation (...) is that the mean gas velocity, ug, does not appear explicitly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствовать в явном виде
-
36 присутствовать при испытании
Присутствовать при испытании-- Purchaser reserves the right to witness the material identification test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствовать при испытании
-
37 присутствовать присутствова·ть
to be present, to attendRussian-english dctionary of diplomacy > присутствовать присутствова·ть
-
38 присутствовать в большом количестве в
•Glucose is abundant in liver and muscle tissue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствовать в большом количестве в
-
39 присутствовать в виде
•In aqueous solution the Ti3+ ion is present as the octahedral Ti(2O)63+ ion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствовать в виде
-
40 присутствовать в изобилии
•Organic molecules exist copiously in the interstellar clouds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствовать в изобилии
См. также в других словарях:
присутствовать — См … Словарь синонимов
ПРИСУТСТВОВАТЬ — ПРИСУТСТВОВАТЬ, приутствую, приутствуешь, несовер. 1. Быть, находиться где нибудь в данное время, иметься. Присутствовать на заседании. Он не присутствовал при нашем разговоре. «В этой выдумке присутствует начало, которое нас с тобой делает… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСУТСТВОВАТЬ — ПРИСУТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Иметь место, иметься, наличествовать. В сочинении присутствуют интересные мысли. 2. Быть где н. в какое н. время. Депутаты присутствуют в полном составе. П. на заседании … Толковый словарь Ожегова
ПРИСУТСТВОВАТЬ — при чем, быть, находиться, быть лично, налицо, быть свидетелем чего, быть притомным. | где, заседать, сидеть членом или председателем в суде, или в совещательном правлении, месте. Присутствованье ср, ·сост. по гл. или действие по гл. Присутствие … Толковый словарь Даля
присутствовать — ▲ находиться (где) ↑ (быть) в, место, явление присутствовать находиться в месте совершения к л. явления. присутствие (реакция идет только в присутствии катализатора). в присутствии кого. фигурировать. вкрасться (вкралась ошибка). закрасться… … Идеографический словарь русского языка
присутствовать (о человеке) — ▲ присутствовать ↑ человек обретаться (разг). вертеться. крутиться (# под ногами). торчать. околачиваться. тереться. толочься. собственной персоной. вездесущий. очный. заочный. заочно. заглазный (разг). за глаза. заглазно. ↓ очевидец, ПРИСУТСТВИЕ … Идеографический словарь русского языка
Присутствовать — несов. неперех. 1. Находиться, лично пребывать в каком либо месте в данное время. Ant: отсутствовать отт. Быть, иметься. 2. устар. Заседать в присутственном месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присутствовать — присутствовать, присутствую, присутствуем, присутствуешь, присутствуете, присутствует, присутствуют, присутствуя, присутствовал, присутствовала, присутствовало, присутствовали, присутствуй, присутствуйте, присутствующий, присутствующая,… … Формы слов
присутствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я присутствую, ты присутствуешь, он/она/оно присутствует, мы присутствуем, вы присутствуете, они присутствуют, присутствуй, присутствуйте, присутствовал, присутствовала, присутствовало, присутствовали … Толковый словарь Дмитриева
присутствовать — отсутствовать … Словарь антонимов
присутствовать — прис утствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь