-
41 пристройка
ж.1) ( действие) annessione f2) ( сооружение) costruzione f annessa, annesso m; ala f del fabbricato -
42 пристройка
-
43 пристройка
f; ks пристроить -
44 пристройка
............................................................1. annex(vt. & n.) پیوستن، ضمیمه کردن، ضمیمه، پیوست، ضمیمه سازی............................................................2. wing(pl. & vt. & n.) بال، پره، قسمتی از یک بخش یا ناحیه، (نظ.) گروه هوایی، هر چیزی که هوا را برهم می زند (مثل بال)، بال مانند، زائده حبابی، جناح، زائده پره دار، طرف، شاخه، شعبه، دسته حزبی، پرواز، پرش، بالدار کردن، پردار کردن، پیمودن............................................................3. extention............................................................4. out-house -
45 пристройка
пристро́йкаalkonstruaĵo.* * *ж.1) ( здание) anexo m, ala fпристро́йки — accesorias f pl
2) ( действие) construcción de accesorias* * *ж.1) ( здание) anexo m, ala fпристро́йки — accesorias f pl
2) ( действие) construcción de accesorias* * *n1) gener. (äåìñáâèå) construcción de accesorias, (çäàñèå) anexo, (чаще pl) accesoria, ala, adición2) construct. ampliación3) Chil. anejo, anexo -
46 пристройка
-
47 пристройка
ж.( здание) aile f, annexe fпристро́йки мн. — dépendances f pl
* * *n1) gener. ajout (к зданию), pavillon, (bâtiment en) hors-d'œuvre, addition, annexe, appentis2) eng. indépendance, pièce annexe, accolement, auvent3) construct. extension, appendice, dépendances, (äåéñòâîå) construction des annexes, aile -
48 пристройка
( постройка) annesso м. ( costruzione)* * *ж.1) ( действие) costruzione di un annesso2) ( постройка) annesso m; dépendance фр.* * *ngener. annesso, annesto, appoggio -
49 пристройка
ngener. uitbouw, achterhuis (во дворе), bijbouw, zijgebouw, zijvleugel -
50 пристройка
-
51 пристройка
Anbau, ( с односкатной крышей) Anschleppe, Erweiterungsbau, Flügel -
52 пристройка
жалғастыра салынған жай, жапсарлай тұрғызылған қора-қопсы -
53 пристройка
1) см. Пристраивание;2) (о здании из дерева) прибудування, прибудівля (из камня, кирпича) примурок (-рка); (теснее: к дому) придомок (-мка), прихаток (-тка), прибочок (-чка); (к кухне) прикухенок (-нка), (к сеням) присінок (-нка), присінки (-ків), присіння. Делать -ку - см. Пристроивать 1.* * *1) ( действие) прибудува́ння, прибудо́вування2) (пристроенное сооружение) прибудо́ва; диал. прибуді́вок, -вка, приту́ла; ( из камня) приму́рок, -рка -
54 пристройка
-
55 пристройка
addition, adjacent accommodation, bulkhead, annex, additional building, continuation, extension, lean, outbuildingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пристройка
-
56 пристройка
additional buildingadditional buildingseasementenlargementoutbuildingoutworkpenthouse -
57 пристройка
addition; annex; extension; outhouse; lean-to; мн. belongings, easement (службы)* * ** * *addition; annex; extension; outhouse; lean-to* * *annexbulkheadeasementellenlargementouthouse -
58 пристройка
-
59 пристройка
• nadstavba• přístavba• přístavek -
60 пристройка
См. также в других словарях:
пристройка — См … Словарь синонимов
ПРИСТРОЙКА — ПРИСТРОЙКА, пристройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. пристроить в 1 знач. пристраивать. Пристройка флигеля к дому происходила целое лето. 2. Пристроенное здание или часть здания. В пристройке помещалась кухня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Пристройка — см. Храм (III,1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИСТРОЙКА — ПРИСТРОЙКА, и, жен. 1. см. пристроить 1. 2. Пристроенное помещение, часть здания. Деревянная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пристройка — Пристройка часть здания, которую располагают за контуром капитальных наружных стен. Она имеет одну или несколько общих капитальных стен и является вспомогательной по отношению к зданию. Пристройки бывают холодными и отапливаемыми, открытыми … Википедия
пристройка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional building … Справочник технического переводчика
пристройка — 3.27 пристройка: Внешняя часть здания, отделяемая от основного здания противопожарными преградами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пристройка-флигель — пристройка флигель, пристройки флигеля … Орфографический словарь-справочник
пристройка к буровой вышке для чеканки коронок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting shack … Справочник технического переводчика
пристройка к зданию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annex … Справочник технического переводчика
Пристройка — ж. 1. действие по гл. пристроить 2. То, что пристроено; пристроенное здание или часть здания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой