-
1 пристрастие
n1) gener. Leidenschaft (für A ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.), Leidenschaft (к кому-л., к чему-л.), Liebhaberei (für A ê ÷åìó-ë.), (болезненное) Manie (für A ê ÷åìó-ë.), Marotte (к чему-л.), Pradilektion, Parteilichkeit, Erpichtheit, Vorliebe2) med. Sucht3) colloq. Schwäche (к кому-л., к чему-л.)4) obs. Belieben (к чему-л.)5) brit.engl. Fancy, Hobby6) law. Leidenschaft (напр., к алкоголю), Neigung, (ungerechtfertigte) Parteilichkeit, Voreingenommenheit -
2 пристрастие
Neigung, (напр. к алкоголю) Leidenschaft, Parteilichkeit -
3 пристрастие
с1) ( склонность) Vórliebe f (к чему́-либо - für)2) ( предвзятость) Partéilichkeit f; Vóreingenommenheit f ( предубеждение) -
4 пристрастие
n Vorliebe f (к Д für A), Voreingenommenheit f (gegen A); с пристрастием ganz gründlich; hist. hochnotpeinlich -
5 пристрастие к игре
ngener. spielsucht (в данном случае подразумевается игра на деньги в казино, например) -
6 пристрастие к лакомствам
ngener. Naschhaftigkeit, NäschereiУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрастие к лакомствам
-
7 пристрастие к лакомству
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрастие к лакомству
-
8 пристрастие к наркотикам
nlaw. DrogensuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрастие к наркотикам
-
9 пристрастие к пьянству
ngener. eine Neigung zum TrinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрастие к пьянству
-
10 пристрастие к сладостям
ngener. NaschhaftigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрастие к сладостям
-
11 пристрастие к спиртному
ngener. eine Neigung zum TrinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрастие к спиртному
-
12 пристрастие к наркотикам
Русско-немецкий юридический словарь > пристрастие к наркотикам
-
13 пристрастие к лекарствам
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > пристрастие к лекарствам
-
14 болезненное пристрастие
Универсальный русско-немецкий словарь > болезненное пристрастие
-
15 чрезмерное пристрастие
Универсальный русско-немецкий словарь > чрезмерное пристрастие
-
16 его слабость
-
17 экзотикомания
-
18 Leidenschaft
-
19 Liebhaberei
-
20 Prunksucht
f пристрастие/любовь f к роскоши
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСТРАСТИЕ — ПРИСТРАСТИЕ, пристрастия, ср. 1. Сильная склонность, влечение. Пристрастие к азартным играм. Пристрастие к музыке. 2. Несправедливое предпочтение, отсутствие справедливого, объективного отношения к кому чему нибудь. Пристрастие в суждениях.… … Толковый словарь Ушакова
пристрастие — См. пристрастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пристрастие любовь, пристрастный; наклонность, необъективность, слабость; склонность, расположение, несправедливость,… … Словарь синонимов
Пристрастие — Термин подразумевает зависимость от вещества или деятельности. развивающуюся за определенный период времени. Пристрастие может характеризоваться высокой толерантностью (умеренная стимуляция более не оказывает воздействия) и абстииентными… … Большая психологическая энциклопедия
пристрастие — ПРИСТРАСТИЕ, вкус, любовь, охота, расположение, страсть, неодобр. мания, неодобр. страстишка, разг. слабость, разг. сниж. бзик ПРИСТРАСТНЫЙ, устар. падкий, разг. помешанный, разг. приверженный, разг. слабый, разг. сниж. охотливый, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИСТРАСТИЕ — ПРИСТРАСТИЕ, я, ср. 1. Сильная склонность. П. к театру. 2. Предвзятость, предубеждённость по отношению к кому чему н. П. в суждениях. Судить о ком н. с явным пристрастием. • Допросить с пристрастием (разг.) придирчиво расспросить о чём н. [в… … Толковый словарь Ожегова
ПРИСТРАСТИЕ — (ADDICTION) Увлечение (вплоть до появления рабской зависимости) употреблением какого либо вещества, обычно наркотического, считающееся физически или социально опасным. Один из исследовательских подходов к пристрастию сосредоточивается на (1)… … Социологический словарь
пристрастие — ПРИСТРАСТИЕ1, я, ср Сильная склонность, влечение к чему л.; Син.: увлечение, интерес, страсть. У меня есть пристрастие к цитатам, словечкам. Из книг я выковыриваю цитаты (Триф.). ПРИСТРАСТИЕ2, я, ср Предвзятое отношение к кому , чему л.,… … Толковый словарь русских существительных
пристрастие — ▲ привязанность ↑ к, некоторый, деятельность пристрастие к чему чувство сильной привязанности к какой л. деятельности (питать #). пристрастить, ся. слабость (театр это его #). приохотить, ся. хлебом не корми падкий (# на деньги). прост: охочий.… … Идеографический словарь русского языка
Пристрастие — в психопатологии потребность действовать определённым и обычно неадекватным образом, субъективно осознаваемая пациентом как некая необходимость. Синонимы: Зависимость, Компульсивность. * * * 1) увлеченность чем , кем л., например, распространено… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Пристрастие — – регулярное употребление того или иного вещества (запрещенного или разрешенного) с зависимостью от него. Пристрастие часто наносит ущерб самому индивиду, его семье и обществу. В связи с тем что данный термин содержит в себе оценку, предпочтение… … Словарь-справочник по социальной работе
пристрастие — pomėgis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ko nors pamėgimas; emociškai išgyvenamas polinkis. Pomėgių žinojimas teikia medžiagos veiklos motyvacijai nustatyti. atitikmenys: angl. predilection vok. Vorliebe rus. пристрастие … Enciklopedinis edukologijos žodynas