приспособлять+изделие+к+требованиям+рынка

выпускать на рынок изделие — lancer le produit sur le marché

приспособлять изделие к требованиям рынка — adapter le produit au marché

обновлять изделие — rajeunir le produit

позиционировать изделие — positionner le produit

реализовывать изделие — commercialiser le produit

снимать изделие с производства — abandonner le produit

изделия и материалы — produits ouvrés et matériaux

изделия и полуфабрикаты — produits ouvrés et semi-ouvrés

изделие обрабатывающей промышленности — produit manufacturé, produit travaillé

изделие, находящееся на консигнации — produit en consignation

изделие, охраняемое товарным знаком — produit couvert par la marque

изделие, предназначенное для потребления — article consommable, produit consommable

изделие, соответствующее требованиям рынка — produit répondant au marché