-
81 adaptability
[əˌdæptəˈbɪlɪtɪ]adaptability приспособляемость, способность приспособиться adaptability приспособляемость, применимость adaptability вчт. приспособляемость -
82 capacity
[kəˈpæsɪtɪ]backup capacity вчт. емкость резервной памяти bit capacity вчт. емкость в битах block capacity вчт. емкость блока borrowing capacity возможность получения займа capacity вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест capacity вместимость capacity возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности capacity выработка capacity дееспособность capacity должность, должностное положение capacity допустимая нагрузка машины capacity емкость capacity компетенция; in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции capacity компетенция capacity емкость; объем; measure of capacity мера объема capacity тех. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность to capacity на полную мощность capacity номинальная мощность capacity паспортная мощность capacity положение; качество capacity юр. правоспособность capacity правоспособность capacity производительность capacity производственная мощность capacity пропускная способность to capacity с полной нагрузкой capacity способность (for - к чему-л.); особ. умственные способности; a mind of great capacity глубокий ум capacity способность capacity техническая мощность capacity электрическая емкость capacity attr.: capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность capacity attr.: capacity reactance эл. емкостное сопротивление capacity возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности capacity attr.: capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность capacity of cargo spaces вместимость грузовых помещений судна capacity attr.: capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность capacity attr.: capacity reactance эл. емкостное сопротивление capacity to be sued дееспособность capacity to be sued способность отвечать по иску capacity to contract способность заключать договор contract: capacity to capacity способность заключать договор capacity to sue способность выступать в качестве истца sue: capacity to capacity правоспособность capacity to sue and be sued правоспособность выступать в качестве истца и отвечать по иску capacity to sue and be sued способность искать и отвечать capacity to work работоспособность cargo capacity суд. грузовместимость cargo capacity суд. грузоподъемность cargo carrying capacity суд. грузовместимость cargo carrying capacity суд. грузоподъемность cargo-carrying capacity грузоподъемность capacity тех. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность carrying capacity грузоподъемность carrying capacity грузоподъемность carrying capacity пропускная способность channel capacity вчт. пропускная способность канала code capacity вчт. емкость кода communication channel capacity вчт. емкость канала связи contractual capacity договорная мощность contractual capacity контрактная правоспособность counter capacity вчт. емкость счетчика coverage capacity возможность покрытия cropping capacity продуктивность культуры cropping capacity урожайность культуры current carrying capacity вчт. допустимая нагрузка dead weight cargo capacity (DWCC) суд. валовая грузоподъемность dead weight cargo capacity (DWCC) суд. дедвейт dead weight cargo capacity (DWCC) суд. полная грузоподъемность debt servicing capacity способность обслуживания долга device capacity вчт. число накопителей в корпусе display capacity вчт. емкость дисплея earning capacity доходность earning capacity потенциальный доход индивидуумов earning capacity рентабельность effective capacity действующая мощность effective capacity эффективная мощность exceed capacity вчт. избыточная емкость excess capacity избыточные производственные мощности excess capacity неиспользуемые производственные мощности excess capacity резерв производственных мощностей excess plant capacity избыточные производственные мощности capacity возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности export capacity экспортные возможности fiduciary capacity положение доверенного лица capacity вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест filled to capacity вчт. заполненный до отказа fiscal capacity налогоспособность formatted capacity вчт. форматная емкость full legal capacity полная дееспособность full legal capacity полная правоспособность gross capacity большая мощность gross capacity брутто-установленная мощность gross capacity полная генерирующая мощность электростанций haulage capacity транс. сила тяги have electoral capacity парл. иметь возможность быть избранным have electoral capacity парл. иметь шансы на избрание heat capacity физ. теплоемкость holding capacity емкость, вместимость hourly capacity произ. часовая производительность I've come in the capacity of a friend я пришел как друг idle capacity избыточная производственная мощность idle capacity неиспользуемая производственная мощность idle capacity резерв производственной мощности in the capacity of an engineer в качестве инженера; in a civil capacity на гражданском положении in his capacity as legal adviser he must... он как юрисконсульт должен... capacity компетенция; in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции in the capacity of an engineer в качестве инженера; in a civil capacity на гражданском положении inference capacity вчт. мощность логического вывода information capacity вчт. информационная емкость interest earning capacity возможность получать проценты judicial capacity судейская дееспособность capacity тех. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность legal capacity дееспособность legal capacity право- и дееспособность legal capacity правоспособность legal: capacity capacity правоспособность, дееспособность lending capacity кредитоспособность load capacity грузоподъемность loading capacity грузоподъемность machine capacity производительность оборудования machine capacity производственная мощность оборудования magnetic drum capacity вчт. емкость магнитного барабана maximum capacity максимальная производственная мощность capacity емкость; объем; measure of capacity мера объема memory capacity вчт. емкость запоминающего устройства memory capacity вчт. емкость памяти capacity способность (for - к чему-л.); особ. умственные способности; a mind of great capacity глубокий ум net capacity чистая грузовместимость net capacity чистая грузоподъемность net capacity чистая мощность network capacity вчт. пропускная способность сети operating capacity действующая производственная мощность over capacity вчт. избыточная способность paying capacity платежеспособность personal capacity личная дееспособность plant capacity производственная мощность предприятия to play to capacity театр. делать полные сборы practical capacity фактическая производственная мощность processing capacity вчт. обрабатывающая способностиь processing capacity производительность обработки production capacity производственная мощность production capacity производственные возможности production capacity производственные мощности productive capacity производственная мощность productive capacity производственные возможности productive: capacity population часть населения, занятая производительным трудом; productive capacity производительность, производственная мощность profit earning capacity возможность получения прибыли rated capacity номинальная мощность rated capacity расчетная производительность reduced working capacity пониженная трудоспособность reduced working capacity сниженная производительность reduced working capacity сниженная работоспособность register capacity вчт. разрядность регистра residual work capacity остаточная работоспособность resolving capacity вчт. разрешающая способность road capacity пропускная способность дороги screen capacity вчт. емкость экрана capacity вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест seating capacity вместимость по числу мест для сидения seating capacity обеспеченность местами для сидения stand-by capacity резервная мощность storage capacity comp. емкость запоминающего устройства storage capacity вчт. емкость памяти storage capacity емкость склада storage capacity объем хранилища storage capacity площадь склада taxable capacity налогоспособность taxpaying capacity налогоспособность testamentary capacity завещательная дееспособность testamentary capacity завещательная право- и дееспособность testamentary capacity завещательная правоспособность thermal capacity теплоемкость unformatted capacity вчт. неформатная емкость user data capacity вчт. информационная емкость varying capacity переменная производительность word capacity вчт. длина слова word capacity вчт. емкость в словах work capacity работоспособность working capacity работосповобность working capacity рабочий объем zero error capacity вчт. пропускная способность (без наличия ошибок) -
83 epharmony
спец. эфармония, приспособляемость организмов к окружающей среде (специальное) эфармония, приспособляемость организмов к окружающей средеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epharmony
-
84 flexibility
сущ. эластичность, гибкость, упругость (in;
towards) to demonstrate, show flexibility ≈ проявлять гибкость He has enough flexibility to cope with the job. ≈ Он достаточно гибок, чтобы справиться с работой. Syn: elasticity, ductility, plasticity, suppleness, pliability, pliancy гибкость эластичность, упругость (техническое) ковкость податливость, уступчивость маневренность, подвижность;
приспособляемость algorithm ~ вчт. гибкость алгоритма computing ~ вчт. гибкость вычислений flexibility гибкость ~ подвижность ~ приспособляемость ~ упругость ~ эластичность ~ of labour market эластичность рынка труда ~ of work гибкость труда (организация трудового процесса с точки зрения легкости перепрофилирования производства) system ~ вчт. гибкость системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flexibility
-
85 mukautuvaisuus
yks.nom. mukautuvaisuus; yks.gen. mukautuvaisuuden; yks.part. mukautuvaisuutta; yks.ill. mukautuvaisuuteen; mon.gen. mukautuvaisuuksien; mon.part. mukautuvaisuuksia; mon.ill. mukautuvaisuuksiinmukautuvaisuus легкая приспособляемость mukautuvaisuus сговорчивость
легкая приспособляемость ~ сговорчивость -
86 adaptability
сущ.1) общ. применимость, приспособляемостьSee:2) соц., псих. способность к адаптации, приспособляемость (способность человека или организации приспосабливаться к изменениям во внешней среде)Adaptability is a necessary quality in an ever-changing work environment. — Способность к адаптации — важное качество в условиях постоянно изменяющейся производственной среды.
Syn: -
87 elasticity
сущ.1) общ. эластичность; упругость (способность объекта или вещества вернуться в первоначальную форму после сжатия, сгибания или растяжения)The silk at the centre of the spider's web can stretch to 3 times its original length and this elasticity comes from long spirals in the configuration of the protein that makes up silk. — Шелковистые нити в центре паутины могут растягиваться до тройного размера своей изначальной длины; такая эластичность нитей объясняется наличием длинных спиралей в структуре белка, из которого состоят шелковистые нити.
Ant:demand elasticity, elasticity of demand, elasticity of substitution, elasticity of supply, export elasticity, income elasticity, price elasticity, supply elasticity, elasticity coefficient, elasticity of consumption, import elasticity2) общ. гибкость, приспособляемость (способность быстро и легко адаптироваться к окружающим условиям или к изменившимся обстоятельствам)import elasticity to changes in the international trade regime — приспособляемость импорта к изменению условий международной торговли.
Ant:demand elasticity, elasticity of demand, elasticity of substitution, elasticity of supply, export elasticity, income elasticity, price elasticity, supply elasticity, elasticity coefficient, elasticity of consumption, import elasticity3) эк. эластичностьAnt:demand elasticity, elasticity of demand, elasticity of substitution, elasticity of supply, export elasticity, income elasticity, price elasticity, supply elasticity, elasticity coefficient, elasticity of consumption, import elasticitySee:Price elasticity is equal to unity. — Ценовая эластичность равна единице.
See:demand elasticity, elasticity of demand, elasticity of substitution, elasticity of supply, export elasticity, income elasticity, price elasticity, supply elasticity, elasticity coefficient, elasticity of consumption, import elasticity
* * *
эластичность; см. elasticity of demandsupply;* * *. . Словарь экономических терминов . -
88 ecological valence
1) Биология: экологическая валентность2) Экология: экологическая приспособляемость3) Макаров: экологическая валентность (приспособляемость) -
89 epharmony
[ˌep'hɑːmənɪ]2) Сельское хозяйство: эфармония (приспособляемость организма к окружающей среде)3) Специальный термин: приспособляемость организмов к окружающей среде -
90 flexibility
[ˌfleksə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: гибкость, манёвренность, подвижность, предприимчивость (качество американцев), широкие возможности, податливость, приспособляемость, уступчивость, свобода действий2) Медицина: пластичность, упругость, эластичность3) Военный термин: оперативность, гибкость применения, степень отдачи (у определённых видов оружия)4) Техника: ковкость, трансформируемость5) Железнодорожный термин: вписываемость6) Бухгалтерия: переналаживаемость, способность к переналадке, универсальность7) Автомобильный термин: приспосабливаемость, приспособляемость (машины), мягкость (хода)8) Горное дело: способность прогибаться (о кровле)9) Генетика: генетическая пластичность (способность генотипов изменяться (в результате мутаций) и обеспечивать приспосабливаемость к меняющимся условиям внешней среды и благодаря этому выживание несущих их особей)10) Космонавтика: коэффициент жёсткости11) Организация производства: владение смежными специальностями12) Машиностроение: податливость свёртыванию, податливость складыванию, способность сгибаться13) Реклама: гибкость в применении14) Автоматика: эксплуатационная гибкость15) Робототехника: нежёсткость, перестраиваемость, (функциональная) гибкость -
91 plastic adjustment
-
92 progressive adaptability
1) Экология: постепенная приспособляемость2) Макаров: прогрессивная приспособляемостьУниверсальный англо-русский словарь > progressive adaptability
-
93 versatility
[ˌvɜːsə'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: изменчивость, непостоянство, неустойчивость, переменчивость, разносторонность2) Ботаника: подвижность3) Военный термин: оперативная гибкость, универсализация, универсальность (боевого применения)4) Техника: гибкость в применении, манёвренность, технологичность, универсальность, эксплуатационная адаптируемость, многофункциональность, широкая функциональность5) Математика: многосторонность6) Вычислительная техника: разносторонность (пригодность элемента к выполнению различных логических функций)7) Нефть: эксплуатационная гибкость8) Космонавтика: многоцелевое назначение9) Парфюмерия: разнообразие10) Сетевые технологии: гибкость11) Автоматика: переналаживаемость, приспособляемость12) Контроль качества: лёгкая приспособляемость13) Макаров: адаптивность -
94 adaptivity
-
95 aanpassingsvermogen
приживаемость; способность приспособляться; приспособляемость* * *сущ.общ. приспособляемость, способность приспособляться -
96 προσαρμοστικότητα
[-ης (-ητος)] η приспособляемость;η προσαρμοστικότητα τού οργανισμού — приспособляемость организма
-
97 adattamento
м.1) приспособление, переделка2) адаптация, приведение в соответствие3) переделка, придание иной формы* * *сущ.1) общ. переделка, приспосабливание, приспособляемость, адаптация, ремонт2) биол. приспособляемость (к среде), адаптация (глаза)3) перен. приспособление (к обстоятельствам и т.п.), компромисс, соглашение4) экон. прилаживание5) фин. корректировка, пригонка -
98 Anpassungsfähigkeit
fприспособительная способность, приспособляемость -
99 alkalmazkodó
1. (vmihez) приспособляющийся;a szervezetnek a környezethez való \alkalmazkodó képessége — приспособляемость организма к среде;\alkalmazkodó képesség — приспособляемость;
2. él. адаптивный;a szem \alkalmazkodó képessége — адаптациа глаза;,\alkalmazkodó képesség — адаптация;
3. (engedelmes) податливый;4. (simulékony) гибкий, покладистый, эластичный, nép. приживчивый;\alkalmazkodó képesség — покладистость
-
100 flexibility
(n) гибкость; переналаживаемость; подвижность; приспособляемость; универсальность; эластичность* * *эластичность, гибкость, упругость* * *[flex·i·bil·i·ty || ‚fleksɪ'bɪlətɪ] n. гибкость, уступчивость* * *гибкостьманевренностьподатливостьприспособляемостьуступчивость
См. также в других словарях:
ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ — ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ, приспособляемости, мн. нет, жен. (книжн.). Способность быть использованным, приспособленным. Приспособляемость электрической энергии к бытовым нуждам. || Умение или способность приспособиться, примениться к окружающим условиям … Толковый словарь Ушакова
приспособляемость — адаптируемость, гибкость; приспосабливаемость Словарь русских синонимов. приспособляемость гибкость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ — ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ, и и ПРИСПОСАБЛИВАЕМОСТЬ, и, жен. (спец.). Способность или возможность приспособиться к чему н. П. организмов к среде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приспособляемость — Относительная способность организма выживать в определенных (новых) условиях внешней среды и передавать свой генетический материал потомству. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики… … Справочник технического переводчика
приспособляемость — fitness приспособляемость. Oтносительная способность организма выживать в определенных (новых) условиях внешней среды и передавать свой генетический материал потомству. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
приспособляемость — prisitaikomumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paveldimas organizmų gebėjimas prisitaikyti prie kintančių aplinkos sąlygų (pvz., kultūrinių augalų kenkėjai – ligas sukeliantys mikroorganizmai, vabzdžiai ir erkės – gana… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
приспособляемость — adaptyvumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Gebėjimas kintant aplinkybėms rasti optimalius sprendimus. Ši organizmo savybė padeda gyvūnams prisitaikyti prie aplinkos, išlikti. Socialinis adaptyvumas – gebėjimas suvokti, mąstyti, elgtis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
приспособляемость — adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individo gebėjimas prisitaikyti prie aplinkos ir jos poveikio. Adaptyvumo dydis priklauso nuo žmogaus įgimtų ir įgytų savybių, ypač nuo socialinio intelekto. kilmė lot. adapto –… … Sporto terminų žodynas
приспособляемость — adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pastovus organizmo prisitaikymo rezultatas, pasireiškiantis įvykusiomis funkcinėmis ir struktūrinėmis sportininko organizmo permainomis dėl sportinės veiklos poveikio. kilmė lot.… … Sporto terminų žodynas
приспособляемость — prisitaikomumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sugebėjimas prisitaikyti prie pakitusių aplinkos sąlygų. atitikmenys: angl. evolutionary adaptability rus. адаптационная способность; приспособляемость ryšiai: sinonimas – adaptacinė… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Приспособляемость — ж. Способность приспособляться, применяться к какой либо среде, к окружающим условиям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой