-
1 tefe
приспособле́ние, подде́рживающее чеса́лку в тка́цком станке́ -
2 бал агызгыч
приспособле́ние ( машина) для отделе́ния мёда от вощи́ны; центробе́жка, медого́н, мёдоотдели́тель; см. тж. бал суырткыч, балкугыч -
3 пристосовницький
приспособле́нческий -
4 ataşman
приспособле́ние, устро́йство -
5 appliance
приспособле́ние с, прибо́р мhome appliances — бытова́я те́хника
-
6 Ableseeinrichtung
приспособле́ние для отсчёта -
7 Einpassung
приспособле́ние. о. übers. mit Verb. seine Einpassung ins Berufsleben ging schnell он бы́стро приспосо́бился к свое́й рабо́те -
8 Testvorrichtung
приспособле́ние <устро́йство> для испыта́ний -
9 яраклашу
неперех.1) приспоса́бливаться/приспосо́биться || приспособле́ниеяңа климатка яраклашу — приспособле́ние к но́вому кли́мату
2) подла́живаться/подла́диться, приспособля́ться/приспосо́биться, приноровля́ться/принорови́ться, примени́ться || подла́живание, приспособле́ниетормыш шартларына яраклашу — принорови́ться к жи́зненным усло́виям
-
10 pancista
1. adj1) безыде́йный; обыва́тельский; эгоисти́чный2) приспособле́нческий; конъюнкту́рный2. com1) обыва́тель, обыва́тельница; эгои́ст, эгои́стка2) приспособле́нец, приспособле́нка; конъюнкту́рщик, конъюнкту́рщица -
11 adaptation
f1. приспособле́ние, адапта́ция spéc.;les possibilités d'adaptation de l'organisme — приспособля́емость органи́зма; l'adaptation aux nécessités de la vie moderne — приспособле́ние к тре́бованиям совреме́нной жи́зни; faire (il a fait) un effort d'adaptation — стреми́ться ipf. (он суме́л) приспосо́битьсяl'adaptation de l'organisme au milieu — приспособле́ние <адапта́ция> органи́зма к среде́;
2. инсцениро́вка ◄о►, экраниза́ция (à l'écran seult.);l'adaptation d'un roman à la scène — инсцениро́вка рома́на
-
12 engin
m1. снаря́д (aussi milit.); ору́дие (instrument); снасть ◄G pl. -ей► f (outils, instruments); устро́йство (dispositif, mécanisme); приспособле́ние (dispositif); прибо́р (appareil); сре́дство (moyen); маши́на (machine); снаряже́ние (équipement, appareillage, outillage);chasser avec des engins prohibés — охо́титься ipf. запрещёнными ору́диями; des engins de levage — подъёмные устро́йства <приспособле́ния, механи́змы>; устро́йства <приспособле́ния> для подъёма тя́жестей; des engins de guerre — боевы́е сре́дства; боевы́е маши́ны; боевы́е раке́ты; les engins blindés — брони́рованные маши́ныdes engins de pêche — рыболо́вные сна́сти; ору́дия ло́ва [ры́бы];
2. ( fusée) раке́та, реакти́вный снаря́д;un engin sol-air — раке́та кла́сса «земля́— во́здух», зени́тная раке́та
-
13 arrangement
arrangement [əˊreɪndʒmənt] n1) приведе́ние в поря́док, расположе́ние, классифика́ция2) устро́йство3) соглаше́ние, договорённость;to come to an arrangement прийти́ к соглаше́нию
;to make arrangements догова́риваться (о чём-л.); организо́вывать (что-л.)
;to make arrangements (with smb.) усла́вливаться (с кем-л.); вступа́ть в соглаше́ние (с кем-л.)
4) (обыкн. pl) приготовле́ние, ме́ра, мероприя́тие; план5) приспособле́ние, переде́лка ( для сцены и т.п.)6) распр. приспособле́ние, механи́зм7) муз. аранжиро́вка8) тех. монта́ж -
14 facility
facility [fəˊsɪlətɪ] n1) лёгкость; отсу́тствие препя́тствий и поме́х2) лёгкость, пла́вность ( речи)3) ги́бкость ( ума)4) пода́тливость, усту́пчивость5) (обыкн. pl) возмо́жности, благоприя́тные усло́вия; льго́ты;facilities for study благоприя́тные усло́вия для учёбы
6) pl обору́дование; приспособле́ния; аппарату́ра;mechanical facilities техни́ческие приспособле́ния
;athletic facilities спорти́вные сооруже́ния
7) заво́д, предприя́тие8):facility of access досту́пность (для осмотра, смазки станка и т.п.)
9) pl сре́дства обслу́живания; удо́бства -
15 jig
Ⅰjig [dʒɪg]1. n джи́га ( танец)◊the jig is up де́ло — швах; пришло́ вре́мя держа́ть отве́т
2. v1) танцева́ть джи́гу2) бы́стро дви́гаться взад и вперёдⅡjig [dʒɪg]1. n1) тех. зажи́мное приспособле́ние; сбо́рочное приспособле́ние; конду́ктор; шабло́н2) полигр. ма́трица3) стр. ба́лка4) текст. ро́ликовая краси́льная маши́на5) горн. отса́дочная маши́на6) прима́нка ( в рыбной ловле и т.п.); блесна́2. v1) промыва́ть руду́2) сортирова́ть -
16 adaptacja
сущ.• адаптация• приспособление• соглашение• уговор• устройство* * *♀ 1. приспособление ň, переоборудование ň;\adaptacja pomieszczenia приспособление (переоборудование) помещения;
2. переделка; обработка;\adaptacja sceniczna инсценировка;
3. биол. адаптация;● \adaptacja społeczna социальная адаптация+1. przystosowanie 2. przeróbka
* * *ж1) приспособле́ние n, переобору́дование nadaptacja pomieszczenia — приспособле́ние (переобору́дование) помеще́ния
2) переде́лка; обрабо́ткаadaptacja sceniczna — инсцениро́вка
3) биол. адапта́ция•Syn:przystosowanie 1), przeróbka 2) -
17 жайлашучы
сущ.приспособле́нец, приспособле́нка -
18 җайланма
сущ.приспособле́ние, устано́вка, устро́йство, механи́змтормоз җайланмасы — тормозно́е устро́йство
көйләүче җайланма — регули́рующее устро́йство
флаг күтәрү җайланмасы — приспособле́ние для подъёма фла́га
-
19 җайлашучанлык
1. сущ.приспособля́емость2. прил.организмның мохиткә җайлашучанлыгы — приспособля́емость органи́зма к среде́
приспособле́нческийҗайлашучанлык тенденциясе — приспособле́нческие тенде́нции
-
20 тарттыргыч
сущ.приспособле́ние для волоче́ния, трелёвки и т. п. (специальный канат, жерди, санки и т. п.)кибән тарттыргыч — приспособле́ние для волоче́ния сто́га, подсто́жник
См. также в других словарях:
приспособле́нец — приспособленец, нца … Русское словесное ударение
приспособле́нец — нца, м. презр. Беспринципный человек, который приспосабливается к обстоятельствам, маскируя свои истинные взгляды. Некрасов обличал и своих идеологических противников, и приспособленцев от литературы, продажных писак и пустых болтунов краснобаев … Малый академический словарь
приспособле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. приспособить приспособлять; действие и состояние по знач. глаг. приспособиться приспособляться. Приспособление растения к новому климату. □ Рефлексы суть элементы постоянного приспособления или постоянного… … Малый академический словарь
приспособле́нческий — ая, ое. презр. прил. к приспособленец, к приспособленчество. Приспособленческие настроения. Приспособленческая политика … Малый академический словарь
приспособле́нчество — а, ср. презр. Поведение приспособленца … Малый академический словарь
приспособленческий — приспособленческий, приспособленческая, приспособленческое, приспособленческие, приспособленческого, приспособленческой, приспособленческого, приспособленческих, приспособленческому, приспособленческой, приспособленческому, приспособленческим,… … Формы слов
приспособленец — приспособленец, приспособленцы, приспособленца, приспособленцев, приспособленцу, приспособленцам, приспособленца, приспособленцев, приспособленцем, приспособленцами, приспособленце, приспособленцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по … Формы слов
приспособление — приспособление, приспособления, приспособления, приспособлений, приспособлению, приспособлениям, приспособление, приспособления, приспособлением, приспособлениями, приспособлении, приспособлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
приспособленчество — приспособленчество, приспособленчества, приспособленчества, приспособленчеств, приспособленчеству, приспособленчествам, приспособленчество, приспособленчества, приспособленчеством, приспособленчествами, приспособленчестве, приспособленчествах… … Формы слов
приспособленец — нца; м. Презрит. Беспринципный человек, приспосабливающийся к обстоятельствам, к чужим взглядам ради благополучного, бесконфликтного существования. ◁ Приспособленка, и; ж. Приспособленческий (см.) … Энциклопедический словарь
приспособленческий — ая, ое. к Приспособленец и Приспособленчество. П ие настроения. П ая политика профсоюзов … Энциклопедический словарь
