-
41 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
42 tapper
['tæpə]1) Общая лексика: дверной молоточек, телеграфный ключ, разливающий (пиво, вино и т.п., особенно из бочонка или кега)2) Морской термин: кулачок3) Диалект: дятел4) Военный термин: оператор подслушивания (проводной линии связи), прибор для подслушивания телефонных переговоров (проводной линии связи), перлюстратор (разведки)5) Техника: гайконарезной станок, приспособление для нарезания резьбы метчиком, устройство для вскрытия летки6) Металлургия: горновой, рабочий горна7) Полиграфия: сталкиватель листов8) Вычислительная техника: клавиша (буквопечатающего аппарата)9) Нефть: клавиша10) Специальный термин: приспособление для нарезки резьбы метчиком11) Автоматика: резьбонарезной станок, станок для нарезания резьбы метчиком12) Макаров: клавиша (буквопечатающего устройства)13) Безопасность: лицо, использующее подслушивающие устройства (в телефонных сетях), лицо, устанавливающее подслушивающие устройства (в телефонных сетях)14) Электротехника: ответвитель -
43 tapping head
2) Автоматика: приспособление для нарезания резьбы метчиком -
44 tapper
2) станок для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной станок; гайконарезной станок•- articulating arm tapper
- electronic thread tapper
- floating-type tapper
- hand tapper
- lead screw tapper
- portable tapper
- rigid-type synchronized tapper
- rigid-type tapper
- swinging arm tapper
- thread tapperEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tapper
-
45 lead attachment
1) Техника: присоединение выводов2) Механика: резьбонарезное приспособление3) Автоматика: приспособление для нарезания резьбы -
46 screw-cutting attachment
Универсальный англо-русский словарь > screw-cutting attachment
-
47 thread-cutting attachment
Универсальный англо-русский словарь > thread-cutting attachment
-
48 threading attachment
1) Строительство: резьбонарезное приспособление2) Автоматика: приспособление для нарезания резьбы -
49 screw-cutting attachment
резьбонарезное приспособление, приспособление для нарезания резьбыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > screw-cutting attachment
-
50 thread-cutting attachment
= threading attachment приспособление для нарезания резьбы, резьбонарезное приспособлениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thread-cutting attachment
-
51 screw-cutting attachment
резьбонарезное приспособление; приспособление для нарезания резьбыАнгло-русский словарь по машиностроению > screw-cutting attachment
-
52 tapper
•-
iron-notch tapper
-
jet tapper
- lead screw tapper -
53 coarse threading attachment
Универсальный англо-русский словарь > coarse threading attachment
-
54 long-lead attachment
-
55 low-lead attachment
-
56 screw copying device
-
57 short-lead attachment
-
58 tapping attachment
Автоматика: приспособление для нарезания резьбы метчиком -
59 tapping device
1) Телекоммуникации: разветвительное устройство2) Автоматика: приспособление для нарезания резьбы метчиком3) Безопасность: устройство подслушивания, подключаемое к линии (связи) -
60 thread-chasing attachment
Автоматика: приспособление для нарезания резьбы гребёнкойУниверсальный англо-русский словарь > thread-chasing attachment
См. также в других словарях:
Резьбонарезная головка — приспособление для нарезания наружной или внутренней резьбы (См. Резьба) на токарных, сверлильных и др. металлорежущих станках. В радиальных прорезях корпуса Р. г. установлено обычно 4 плашки (См. Плашка) или 4 резца (См. Резец). Плашки в … Большая советская энциклопедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельный токарный автомат — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
ПАТРОН — (франц. patron, нем. Patrone) 1) П. в металлообработке приспособление для закрепления заготовок (см. рис.) или инструментов на металлореж. станках. Различают П. механич., электромагнитные, гидравлич., пневматич. и гидропластовые. П. могут быть… … Большой энциклопедический политехнический словарь
патрон — 1) приспособление для закрепления заготовок или инструментов на металлорежущих и деревообрабатывающих станках. Различают патроны механические, электромагнитные, гидравлические, пневматические и гидропластовые. В металлообработке используют… … Энциклопедия техники