-
61 присоединяться
несов. см. присоединиться -
62 присоединяться
[πρισαιντινγιάτσα] ρ ενώνομαι -
63 присоединяться
255 Г несов.сов. -
64 присоединяться
(к кому-л.) умӯнӯпчэ-мӣ -
65 присоединяться
1. несов. см. присоединиться2. несов. страд. от присоединять -
66 присоединяться
liittyä -
67 присоединяться
несое.1. см. присоединиться;2. страд, васл карда шудан -
68 присоединяться в качестве филиала
присоединяться в качестве филиалаהִסתַנֵף [לְהִסתַנֵף, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > присоединяться в качестве филиала
-
69 присоединяться присоедин·яться
to affiliate (with); (к договору) to accede (to); (соглашаться) to subscribe (to)побудить другие государства присоединиться к чему-л. (договору, соглашению и т.п.) — to induce other states to accede to smth. присоединяться к предложению to subscribe to a proposal
присоединяться к чему-л. — to associate oneself with smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > присоединяться присоедин·яться
-
70 присоединяться к мнению
•Giordano Bruno espoused the Copernican view that Earth revolved around the Sun.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присоединяться к мнению
-
71 присоединяться ( к какому-л . плану, делу и т.п.)
General subject: come in onУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться ( к какому-л . плану, делу и т.п.)
-
72 присоединяться в качестве филиала
Универсальный русско-английский словарь > присоединяться в качестве филиала
-
73 присоединяться к Метрической конвенции
Универсальный русско-английский словарь > присоединяться к Метрической конвенции
-
74 присоединяться к движению
General subject: affiliate oneself with a movementУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к движению
-
75 присоединяться к договору
Economy: accede to a treaty, join a treaty, join an agreementУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к договору
-
76 присоединяться к конвенции
Economy: accede to a convention, join a conventionУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к конвенции
-
77 присоединяться к курсу
Mass media: join the lineУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к курсу
-
78 присоединяться к международным усилиям, направленным на введение санкций
General subject: join international efforts to impose sanctions (on... - против / в отношении... ; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reut)Универсальный русско-английский словарь > присоединяться к международным усилиям, направленным на введение санкций
-
79 присоединяться к международным усилиям, нацеленным на то, чтобы принести мир в э
General subject: join international efforts to bring peace to the country (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > присоединяться к международным усилиям, нацеленным на то, чтобы принести мир в э
-
80 присоединяться к мнению
1) General subject: associate oneself (и т. п.), to associable oneself3) Business: associate oneself withУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к мнению
См. также в других словарях:
присоединяться — Примыкать, приставать, приобщаться, присосеживаться, примазываться, примощаться; взять чью либо сторону, составить компанию. К чему я тогда не примазывался! в каком хорошем деле не предлагал своих услуг! Салт. Вкупиться в артель... Словарь… … Словарь синонимов
присоединяться — ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, примыкать/примкнуть, разг. приставать/ пристать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ — ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ, присоединяюсь, присоединяешься, несовер. 1. несовер. к присоединиться. 2. страд. к присоединять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
присоединяться — ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присоединяться — несов. 1. Добавляться, прибавляться к чему либо. 2. Примыкать к какой либо группе людей, компании и т.п. отт. Принимать участие в чем либо. отт. Соглашаться с кем либо, чем либо, становиться на сторону кого либо. 3. Подключаться (к телефонной,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присоединяться — присоединяться, присоединяюсь, присоединяемся, присоединяешься, присоединяетесь, присоединяется, присоединяются, присоединяясь, присоединялся, присоединялась, присоединялось, присоединялись, присоединяйся, присоединяйтесь, присоединяющийся,… … Формы слов
присоединяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я присединяюсь, ты присединяешься, он/она/оно присединяется, мы присединяемся, вы присединяетесь, они присединяются, присединяйся, присединяйтесь, присединялся, присединялась, присединялось,… … Толковый словарь Дмитриева
присоединяться — присоедин яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
присоединяться — (I), присоединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
присоединяться — Syn: см. подключаться, см. прибывать … Тезаурус русской деловой лексики
присоединяться — Социальное взаимодействие … Словарь синонимов русского языка