Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прислужник

  • 1 прислужник

    -ница
    1) прислужник, -ниця, услужник, -ниця, послугач, послугачка, служебник, служебка, челядин и челядник, челядка. [Брали його за услужника до самого генерала, не пішов (Кониськ.) Наймався в Дрогобичі на якогось послугача до готелю (Франко). Оточена роєм услужних бон та служебок (Коцюб.)];
    2) (угодник) прислужник, -ниця, приплічник, -ниця, поплічник, -ниця, (ирон.) попушило (общ. р.). [Панське попушило].
    * * *
    1) ( слуга) служни́к, -а, прислу́жник; диал. послуга́ч, -а
    2) ( помощник в дурном деле) прислу́жник

    Русско-украинский словарь > прислужник

  • 2 клеврет

    клеврет, прибічник, спільник (у нечистій справі); срвн. Приверженец, Сторонник, Прислужник. [Нахабний офіцер, отой самодержавний прибічник (Крим.)].
    * * *
    прихи́льник, прибічник; ( приспешник) презр. поплі́чник, посіпа́ка, поли́гач, підли́гач; клевре́т

    Русско-украинский словарь > клеврет

  • 3 коровник

    1) (хлев для коров) корівник (-ка), коров'яник, коро[і]вня;
    2) (прислужник за коровами) корівник, коров'яр (-ра);
    8) бот. Angelica archangelica L. - дудник лікарський; срвн. Дягиль;
    4) см. Коровяк.
    * * *
    с.-х.
    корі́вник, корі́вня

    Русско-украинский словарь > коровник

  • 4 кофейня

    каварня, (зап.) кав'ярня. [В кав'ярні було затишно (Коцюб.)]. Содержатель, -ница -ни - каварник, каварниця. Относящийся к -не - каварний, каварняний. Пустое времяпровождение по -ням - каварняне марнування часу. Завсегдатай -феен - каварняник. Прислужник, -ница в -не - кавар (-ря), каварка.
    * * *
    кофе́йня; кав'я́рня

    Русско-украинский словарь > кофейня

  • 5 Опахальщик

    1) (мастер) вахлярник;
    2) (прислужник с опахалом) обмахувач.

    Русско-украинский словарь > Опахальщик

См. также в других словарях:

  • прислужник — См. помощник …   Словарь синонимов

  • ПРИСЛУЖНИК — ПРИСЛУЖНИК, прислужника, муж. 1. То же, что слуга. Прислужник при гостинице (устар.). 2. Прислуживающийся, подслуживающийся человек (разг. пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прислужник —     ПРИСЛУЖНИК, лакей, холоп, холуй, разг. лизоблюд, разг. прихвостень, разг. сниж. побегушка, разг. сниж. шестерка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИСЛУЖНИК — ПРИСЛУЖНИК, а, муж. 1. То же, что слуга (в 1 знач.) (устар.). 2. Человек, к рый, угодничая, стремится выслужиться перед кем н. (презр.). | жен. прислужница, ы. | прил. прислужнический, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • Прислужник — м. 1. устар. Тот, кто прислуживает, служит; слуга, служитель. 2. Приверженец, помощник в каком либо дурном деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прислужник — прислужник, прислужники, прислужника, прислужников, прислужнику, прислужникам, прислужника, прислужников, прислужником, прислужниками, прислужнике, прислужниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • прислужник — присл ужник, а …   Русский орфографический словарь

  • прислужник — (2 м); мн. прислу/жники, Р. прислу/жников …   Орфографический словарь русского языка

  • прислужник — Syn: см. слуга …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прислужник — а, ч. 1) Той, хто служить, виконує обов язки слуги у когось; слуга. 2) зневажл. Той, хто виконує чиюсь волю, прислужується кому небудь; поплічник. 3) Слуга у монастирі, церкві тощо; служка …   Український тлумачний словник

  • прислужник — Те саме, що братчик …   Словник церковно-обрядової термінології

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»