-
41 herbeieilen
<по>спешить (к Д), ( laufend) под-, при-бегать <бежать>; Reiter: прискакать pf. (F a. zu Fuß); herbeiströmen -
42 прискакивать
ρ.δ.1. βλ. прискакать.2. αναπηδώ• τραντάζομαι•твлега -ла το κάρο τράνταζε.
-
43 и’рэпкирык
ирэпкирыкглаг., непер.примчаться прискакать -
44 кудал мияш
1) прибежать, прискакать (о четвероногих животных)Пий озаж деке кудал мийыш. Собака прибежала к своему хозяину.
2) подъезжать, подъехать, подкатить к чему или к кому-л.Мемнан клуб деке ош машина кудал мийыш. К нашему клубу подкатила машина белого цвета.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
45 кудал толаш
1) прибегать, подбегать, прискакатьКудал тольыч рывыж-влак. Й. Осмин. Прибежали лисицы.
2) прикатить, приехать на чем-л.; ехать (по направлению к говорящему)Машинаште йоча-влак мурен-мурен кудал толыт. А. Ягельдин. На машине ребята едут сюда, распевая песни.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
46 мияш
мияшГ.: миӓш-ем1. прийти, приходить куда-л.– Тый мыланем пеш кӱлат, варарак мый декем мие. С. Чавайн. – Ты мне очень нужна, попозже приходи ко мне.
Тӱредмашке тыгыдырак-влакат мият. П. Корнилов. На жатву приходят и малыши.
2. ходить, сходить; ездить, съездить куда-л., к кому-л., с какой-н. цельюКол кучаш мияш ходить на рыбалку;
йӱштылаш мияш ходить купаться;
вӱдлан мияш сходить за водой.
Теве тачат Лиза танцыш миен ыле. А. Асаев. Вот и сегодня Лиза ходила на танцы.
А мый жап лийме семын тудын деке мияш тӱҥалам. Й. Ялмарий. А в свободное время я стану к нему ходить.
Редакцийын заданийже дене «Марий эл» колхозыш мийышым. П. Корнилов. По заданию редакции я ездил в колхоз «Марий эл».
3. подходить, подойти; приблизиться к кому-чему-л.Чак мияш подойти близко, вплотную;
шеҥгеч мияш подходить сзади.
Вашмутым вучен шуктыде, сержант лишкырак мийыш да взвод командирым палыш. В. Иванов. Не дождавшись ответа, сержант подошёл ближе и узнал командира взвода.
Яндышев икжап шып шинча, вара окна дек мия. М. Шкетан. Некоторое время Яндышев сидит тихо, затем подходит к окну.
4. в сочет. с деепр. формой глагола образует составные глаголы со значением:1) приближения к чему-л.Нушкын мияш подползать, подползти;
ийын мияш подплыть;
куржын мияш прибежать;
кудал мияш прискакать, прикатить.
Когой писын аваж деке куржын мийыш. П. Корнилов. Когой быстро подбежал к матери.
Паша ушнен мия работа спорится;
кас ӱжара йӧрен мия постепенно гаснет вечерняя заря.
Писе мардеж, лумым ӱштын, кышам петыренак мия. П. Луков. Сильный.ветер, сметая снег, тут же заносит следы.
Вӱд йога, кол модеш, шеҥгечше ий кылменак мия. Тушто. Река течёт, рыбка играет, а сзади (река) льдом покрывается.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
47 прискакивать
168b Г несов.сов. -
48 прискакивать
1. < прискакать> heranhüpfen; herbeisprengen; F heranrennen; -
49 прискакивать
1. < прискакать> heranhüpfen; herbeisprengen; F heranrennen; -
50 прискакивать
1. < прискакать> heranhüpfen; herbeisprengen; F heranrennen;
См. также в других словарях:
ПРИСКАКАТЬ — ПРИСКАКАТЬ, прискачу, прискачешь, совер. (к прискакивать). 1. Подойти, приблизиться скачками. Прискакать на одной ноге. Прискакал заяц. Прискакала ворона. 2. Приехать на лошади вскачь. Прискакать верхом. «Прискакав в город, я отправился прямо к… … Толковый словарь Ушакова
прискакать — припрыгать, явиться, приехать Словарь русских синонимов. прискакать см. приехать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИСКАКАТЬ — ПРИСКАКАТЬ, ачу, ачешь; совер. 1. Приблизиться скачками или приехать вскачь. Прискакал заяц. П. верхом. 2. Явиться, прийти, приехать быстро, поспешно (разг.). Получил телеграмму и сразу прискакал. | несовер. прискакивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Прискакать — сов. неперех. 1. Прибыть куда либо вскачь. 2. перен. разг. Быстро прийти, прибыть куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прискакать — прискакать, прискачу, прискачем, прискачешь, прискачете, прискачет, прискачут, прискача, прискакал, прискакала, прискакало, прискакали, прискачи, прискачите, прискакавший, прискакавшая, прискакавшее, прискакавшие, прискакавшего, прискакавшей,… … Формы слов
прискакать — прискак ать, скач у, ск ачет … Русский орфографический словарь
прискакать — (I), прискачу/, ска/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
прискакать — скачу, скачешь; св. 1. Приблизиться скачками; приехать вскачь. П. на одной ноге. Прискакал воробей. П. верхом. П. на коне. Прискакал всадник. 2. Разг. Быстро прийти, приехать, прибыть. Прискакал по первому зову. Получил письмо и сразу прискакал.… … Энциклопедический словарь
прискакать — скачу/, ска/чешь; св. 1) Приблизиться скачками; приехать вскачь. Прискака/ть на одной ноге. Прискакал воробей. Прискака/ть верхом. Прискака/ть на коне. Прискакал всадник. 2) разг. Быстро прийти, приехать, прибыть … Словарь многих выражений
прискакать — 1.1.1.3., ЛВМ 5 1.1.1.3., ЛВМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
прискакать — при/скак/а/ть … Морфемно-орфографический словарь