-
41 присвоение
Aneignung, Besitzergreifung, Appropriation, Defraudation, ZueignungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > присвоение
-
42 присвоение
acaparamiento, apropiaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > присвоение
-
43 присвоение
ngener. piešķiršana, piesavināšanās (чего-л. чужого)* * *piešķiršana; piesavināšanās -
44 присвоение
n; ks присваиватьanastus, omaksi otto -
45 присвоение
............................................................(vt. & n.) تخصیص، منظور کردن (بودجه)............................................................2. embezzlementاختلاس، دزدی، حیف و میل............................................................3. awarding{award ـ(vt. & n.) جایزه، رای، مقرر داشتن، اعطا کردن، سپردن، امانت گذاردن}{!! awarder: اعطاء کننده}............................................................4. conferment(n.) تفویض، اعطاء -
46 присвоение
toeeigening, inbezitneming ; toekenning -
47 присвоение
Russian-English dictionary of telecommunications > присвоение
-
48 присвоение
с.1) ( захват) apropiación f, usurpación f2) (звания и т.п.) atribución f, adjudicación f; воен. promoción f, ascenso m, investimiento m* * *с.1) ( захват) apropiación f, usurpación f2) (звания и т.п.) atribución f, adjudicación f; воен. promoción f, ascenso m, investimiento m* * *n1) gener. adjudicación (награды и т.п.), apropiación, ascenso, investimiento, usurpación, arrogación, atribución2) milit. promoción3) law. afectación, apropiación indebida4) econ. acaparamiento -
49 присвоение
ngener. andmine, omastamine, omistamine -
50 присвоение
с.1) ( захват) appropriation f; usurpation fприсвое́ние земе́ль — appropriation des terres
2) (звания и т.п.) attribution f; воен. avancement m, nomination f au(x) grade(s)присвое́ние зва́ния — attribution des grades
* * *n1) gener. empiétement (чужой территории, чужих прав), attribution, appropriation2) eng. affectation (в программировании)3) law. accaparement, détournement (вверенного имущества)4) politics. récupération (какой-л. идеи)5) IT. assignement, affectation, assignation6) busin. détournement (d'un bien) -
51 присвоение
ngener. bemachtiging, toeeigening, toekenning -
52 присвоение
assigning, assignment -
53 присвоение
afectación, arrogación -
54 присвоение
Aneignung, Defraudation, (напр. чужого имущества) Unterschlagung, Zueignung -
55 присвоение
accaparement, appréhension, attribution, ( вверенного имущества) détournement, (напр. чужой территории, чужих прав) empiètement, (напр. звания) octroi -
56 присвоение
( адресов) Zuteilung, Zuordnung вчт. -
57 присвоение
1) привла́снення, присво́єння, привла́снювання, присво́ювання2) нада́ння и надання́, присво́єння, надава́ння, присво́ювання -
58 присвоение
assigning, assignment -
59 присвоение
иемдену, иелену, жымқыру (бірдеңені иелену, өзінің меншігіне айналдыру) -
60 присвоение
См. также в других словарях:
ПРИСВОЕНИЕ — ПРИСВОЕНИЕ, присвоения, мн. нет, ср. Действие по гл. присвоить присваивать. Присвоение чужой собственности. Капиталистическое присвоение (капиталистический метод обогащения, основанный на эксплоатации рабочего класса, разорении трудящихся… … Толковый словарь Ушакова
присвоение — захват Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. присвоение сущ. • присваивание • прикарманивание • зажуливание • зажиливание … Словарь синонимов
ПРИСВОЕНИЕ — противозаконное, необоснованное отторжение объекта собственности, имущественных и духовных ценностей от собственника, производимое лицом, желающим в результате такого отторжения стать собственником, владельцем ценностей. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
присвоение — ПРИСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСВОЕНИЕ — англ. appropriation; нем. Aneignung. 1. Самовольное приобретение ч. л. в собственность. 2. Форма хищения го суд. или обществ, имущества. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
присвоение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN assign … Справочник технического переводчика
Присвоение — Присвоение, или растрата преступление против собственности, неправомерное удержание или невозвращение чужого имущества, вверенного виновному. Определение деяния Современное российское уголовное право рассматривает присвоение или растрату… … Википедия
присвоение — suteikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Procedūra, kai skiriamas įgytą kvalifikaciją patvirtinantis vardas, laipsnis, teisė, privilegija, pavyzdžiui, suteikiami čempiono, vyresniojo mokytojo, mokytojo metodininko garbės vardai, mokslo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА — хищение чужого имущества, вверенного виновному (ст. 160 УК РФ). Одно из преступлений против собственности. С объективной стороны присвоение состоит в неправомерном удержании (невозвращении) чужого имущества, вверенного виновному для определенной… … Юридический словарь
Присвоение Имущества — (conversion) Деликт (гражданское правонарушение), эквивалентный преступлению в виде кражи. В целях возмещения ущерба можно возбудить дело в отношении конверсии, однако это случается редко. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Словарь бизнес-терминов
ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА — в российском уголовном праве (ст. 160 УК РФ) одно из преступлений против собственности, заключающееся в хищении чужого имущества, вверенного виновному. С объективной стороны присвоение состоит в неправомерном удержании (невозвращении) чужого… … Юридическая энциклопедия