-
1 присваивание меток состояния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присваивание меток состояния
-
2 labeling
введение радиоактивных изотопов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
присваивание (меток) с помощью радиоактивных изотопов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labeling
-
3 labelling
присваивание категорий секретности; присваивание меток и обозначений; маркированиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > labelling
-
4 status-tagging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > status-tagging
-
5 status-tagging
English-Russian dictionary of computer science and programming > status-tagging
-
6 status-tagging
-
7 labeling
1. маркирование; нанесение маркировочных знаков; присваивание меток; запись меток; присваивание обозначенийlabeling scheme — схема маркировки; схема расстановки меток
2. маркировка; присваивание меток; запись меток; присваивание обозначений3. помечать; маркированиеСинонимический ряд:imprinting (adj.) blazing; branding; earmarking; impressing; imprinting; initialing; inscribing; marking; signing -
8 labeling
1) Биология: введение (радиоактивной) метки2) Медицина: введение метки, маркировка, метка, мечение, наклейка этикеток, этикетирование3) Военный термин: прикрепление бирок, определение формуляра (цели), определение характеристики (цели)4) Техника: адресация, выявление с помощью радиоактивных изотопов, маркирование, отметка, присваивание адреса, присваивание обозначения, мечение (радиоизотопами)5) Химия: введение меченых атомов, наклейка ярлыков6) Математика: обозначение, отнесение к категории (определённой), перенумерация7) Экономика: наклеивание этикетки, наклеивание ярлыка8) Фармакология: инструкция по медицинскому применению препарата9) Вычислительная техника: запись меток, нанесение маркировочных знаков, присваивание меток, присваивание обозначений10) Иммунология: мечение (введение метки)11) Космонавтика: индексирование, обозначение элементов схемы12) Геофизика: присвоение этикетки13) Атомная энергия: маркирующий14) Экология: введение радиоактивной метки15) СМИ: наклеивающий16) Деловая лексика: классификация, наклеивание этикеток, наклеивание ярлыков, отнесение к определённой категории17) Образование: надписывание18) Автоматика: нанесение этикеток19) Контроль качества: наклеивание этикетки или ярлыка, отнесение к ( определённой) категории20) Робототехника: разметка21) Макаров: включение метки, наклеивание, прикрепление этикетки, прикрепление этикеток, прикрепление ярлыка, прикрепление ярлыков, введение метки (напр. для изучения обмена веществ в организме), этикетирование (прикрепление этикеток, ярлыков или бирок), мечение (радиоактивными изотопами)22) Безопасность: присваивание категории секретности, присваивание меток и обозначений23) Логистика: биркование (наклеивание бирок, этикеток) -
9 Betextung
сущ.выч. запись меток, индексирование, нанесение маркировочных знаков, присваивание меток, присваивание обозначений -
10 labeling
1) маркировка, маркирование; этикетирование, нанесение этикеток, нанесение маркировочных знаков2) вчт. присваивание меток; запись меток; присваивание обозначений•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > labeling
-
11 labeling
маркирование, нанесение маркировочных знаков; присваивание меток; запись меток; присваивание обозначенийEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > labeling
-
12 labeling
1) маркирование; маркировка; нанесение маркировочных знаков2) запись меток; присваивание меток; присваивание обозначений -
13 labeling
запись меток; маркировка; присваивание меток; присваивание обозначений -
14 labelling
1) Биология: введение (радиоактивной) метки2) Химия: введение меченых атомов, маркирующий3) Экономика: наклейка этикетки, наклейка ярлыка4) Бухгалтерия: классификация, маркирование, наклеивание этикетки, наклеивание этикетки или ярлыка, наклеивание ярлыка, отнесение к ( определённой) категории5) Фармакология: инструкция по медицинскому применению препарата6) Металлургия: навешивание бирок7) Нефть: наклейка ярлыков8) Экология: маркировка9) Океанология: этикетирование10) Кабельные производство: маркировка (процесс), прикрепление бирок11) Макаров: включение метки, индикация, метка, мечение, наклейка этикеток, помечивание, прикрепление ярлыков, присваивание меток, присваивание обозначений, введение метки (напр. для изучения обмена веществ в организме), мечение (радиоактивными изотопами)12) Наркотики: маркировка (грузов)13) Логистика: биркование (наклеивание бирок, этикеток) -
15 étiquetage
сущ.1) общ. приклеивание этикетки, приклеивание ярлыка, приклеивание ярлычка, снабжение этикеткой, снабжение ярлыком, снабжение ярлычком, этикетаж, надписывание2) тех. этикетирование, маркировка, сертификат к изделию3) выч. запись меток, маркирование, присваивание меток -
16 status-tagging
Вычислительная техника: присваивание меток состояния (выполняемой транзакции) -
17 Benennung
сущ.1) общ. именование, наименование, обозначение, присвоение названия, присвоение наименования, название, (тк.sg) называние2) комп. имя, назначение имён (напр. переменной, программе)3) тех. маркирование, присваивание меток4) юр. выдвижение, представление (свидетеля), выявление (виновника)5) выч. присвоение имён (напр. переменной, программе), присвоение имени (напр. программе)6) бизн. спецификатор, выдвижение (кандидатуры), указание размерности (о числе)7) дер. спецификация -
18 Markierung
сущ.1) общ. выделение, клеймение, маркировка, метка, подчёркивание, установка вех, разметка, обозначение2) комп. идентификация, флажок3) авиа. индекс, маркировочный знак, посылка маркёрных радиосигналов, посылка сигналов маркёрного радиомаяка, символ, обозначение (символом)4) спорт. линия разметки, разметка (дистанции)5) тех. маркёр, маркирование, риска, ярлык (блока сообщения), мечение (изотопным индикатором), надсечка (перфокарты)6) хим. оттиск (сукна на бумаге)7) юр. отметка, демаркация8) горн. расставление вех, установка реперов9) электр. приписывание метки, присваивание метки10) нефт. отбивка, радиоактивная маркировка котельного топлива11) кож. нанесение товарного знака12) прогр. расстановка меток13) оп.сист. создание меток (на магнитных носителях), формирование меток (на магнитных носителях)14) яд.физ. течение15) обр.дан. признак16) дер. обозначение (какой-л. меткой), царапина (на лакокрасочном покрытии)17) монт. синхронная отметка18) науч.кинемат. отметка (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени) -
19 Benennung
f маркирование с.; название с.; наименование с.; присваивание с. меток выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Benennung
См. также в других словарях:
присваивание (меток) с помощью радиоактивных изотопов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN labeling … Справочник технического переводчика
Фортран — Семантика: императивный Появился в: 1957 Автор(ы): Джон Бэкус Типизация данных: строгая, статическая Основные реализации … Википедия
Фокал — FOCAL Семантика: императивный Тип исполнения: интерпретатор Появился в: 1968 Автор(ы): Ричард Мерилл (Richard Merrill) Типизация данных: один тип вещественный … Википедия
Evernote — Скриншот Evernote для iOS … Википедия
ФОКАЛ — FOCAL Семантика: императивный Тип исполнения: интерпретатор Появился в: 1968 г. Автор(ы): Ричард Мерилл (Richard Merrill) Типизация данных: один тип вещественный Основные реализации: музейный FOCAL 81 для POSIX систем Диалекты … Википедия