-
41 domestic
1. прил.1)а) общ. домашний; семейныйdomestic cares [functions\] — обязанности по дому, домашние дела
See:domestic account 3), domestic labour, domestic partnership, 1), domestic violence, domestic relations order, domestic purposes benefitб) общ. бытовой (для домашнего потребления, в отличие от промышленного потребления)See:в) общ. домоседливый; любящий семейную жизньdomestic man [woman\] — домосед [домоседка\]
2)а) общ. внутренний ( находящийся или происходящий внутри страны или предприятия)domestic airport — внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний
See:domestic account 1), domestic acquisition, domestic advertising, domestic affairs, domestic agreement, domestic analogy, domestic bill, domestic bond, domestic commerce, domestic consumption, domestic debt, domestic demand, domestic diplomacy, domestic distortion, domestic exchange ratio, domestic interest shock, domestic interest rate shock, domestic investment, domestic loan, domestic market 1), domestic marketer, domestic marketing, domestic merger, domestic outlet, domestic policy, domestic politics, domestic price, domestic public debt, domestic revenue effect, domestic resources, domestic savings, domestic subsidy, domestic support, domestic trade, Domestic Policy Councilб) общ. местный, отечественныйSee:domestic account 2), domestic applicant, domestic brand, domestic business, domestic company, domestic corporation, domestic currency, domestic exports, domestic food, domestic goods, domestic invention, domestic licensing, domestic market 2), domestic ordering, domestic owner, domestic patent, domestic production, domestic products, 2),в) сокр. D межд. эк., амер. местный* (один из статусов, присваиваемых товарам при допуске их в зону внешней торговли; этот статус присваивается товарам, которые были выращены или произведены на территории США либо ранее были ввезены на территорию США и прошли таможенную очистку (т. е. импортные товары, по которым были уплачены все причитающиеся пошлины и налоги))See:3) общ. домашний, прирученный ( о животных)2. сущ.1) общ. (домашняя) прислуга, слуги2) мн., эк., амер. товары отечественного производстваSee:import 1. 2) -
42 domestic
[dəʊ`mestɪk]домашний; семейныйдомоседливый, любящий семейную жизньвнутренний; отечественный, находящийся в пределах страныдомашний, ручной, прирученныйжилец, обитатель домачлен семьиприслуга, слугитовары отечественного производствапростые хлопчатобумажные тканивид сигарыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domestic
-
43 familiar
[fə`mɪljə]близкий, привычныйхорошо знакомый, легко узнаваемыйсемейныйсвободный, неформальныйфамильярный; нахальный, дерзкийне очень хорошо прирученныйзнающий, хорошо осведомленныйблизкий другчлен семьи высокопоставленной особы; приближенный семьи высокопоставленного человекачастый посетитель, завсегдатайдух, хранитель, талисманАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > familiar
-
44 tame
[teɪm]прирученный, одомашненный; укрощенныйукрощенный, ручнойкультурный, культивируемыйпослушный, податливый, уступчивыйпокоренный, неопасныйбезвольный, робкий, малодушный; покорный, послушныйпослушный чьим-либо указаниям, пишущий на заказ; написанный на заказскучный, банальный; пресный, неинтересныйнеяркий, неброский, унылыйодомашнивать, приручать; дрессировать, укрощатьсмирять, покорять; укрощать, обуздыватькультивировать; возделывать, обрабатыватьподдаваться дрессировке; делаться ручнымсмиряться; становиться покорным, послушнымослаблять, смягчатьлишать интереса, живости; терять силу, живость, интересАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tame
-
45 DOM
1. data output multiplexer - мультиплексор выходных данных;2. decomposable organic matter - нестойкое органическое вещество;3. depth of modulation - глубина модуляции;4. digestible organic matter - переваримое органическое вещество;5. digital ohm-meter - цифровой омметр;6. digital output module - модуль цифрового вывода;7. dioctyl maleate - диоктилмалеинат; ди-2-этилгексилмалеинат;8. document object model - стандарт консорциума WWW, определяющий способы манипулирования объектами и изображениями на одной Web-странице;9. domain - область;10. domestic - домашний; прирученный; культивируемый; местный -
46 מְאוּלָף
-
47 מבויית
приученный
прирученный -
48 מאולפות
מאולפותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./אוּלַף [-, מְאוּלָף, יְאוּלַף]его дрессировали————————מאולפותмн. ч. ж. р. /מְאוּלָףдрессированный; прирученный -
49 מאולפי
מאולפיм. р. смихут/מְאוּלָףдрессированный; прирученный -
50 מאולפים
מאולפיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אוּלַף [-, מְאוּלָף, יְאוּלַף]его дрессировали————————מאולפיםмн. ч. м. р. /מְאוּלָףдрессированный; прирученный -
51 מאולפת
מאולפתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./אוּלַף [-, מְאוּלָף, יְאוּלַף]его дрессировали————————מאולפתед. ч. ж. р. /מְאוּלָףдрессированный; прирученный -
52 أليف
أَلِِيفٌмн. أُلَفَاءُ мн. أَلاَئِفُ1.1) прирученный2) ручной; домашний; 2. мн. друг, приятель* * *
аи=домашний, ручной
-
53 داجن
Iدَاجَنَп. IIIльстить, действовать ласкойIIدَاجِنٌмн. دَوَاجِنُ1. прирученный, ручной, домашний; 2. домашнее животное; домашняя птица; تربية الدواجن птицеводство; الطيور ال داجن ـة домашняя птица; الحيوانات ال داجن ـة домашние животные* * *
аи=pl. = دواجن
1. приручённый, домашний
2. живность; домашняя птица
-
54 رؤوم
رَؤَومٌ1) любвеобильный; رؤومالامّ ال любвеобильная мать2) прирученный -
55 مدجّن
مُدَجَّنٌприрученный, ручной, домашний; * المدجّنون ист. арабы оставшиеся в Испании и принявшие христианство после реконкисты -
56 أَلِِيفٌ
мн. أُلَفَاءُмн. أَلاَئِفُ1.1) прирученный2) ручной; домашний2. мн. друг, приятель -
57 دَاجِنٌ
мн. دَوَاجِنُ1. прирученный, ручной, домашний2. домашнее животное; домашняя птица; تربية الدواجن птицеводство; الطيور ال دَاجِنٌ ـة домашняя птица; الحيوانات ال دَاجِنٌ ـة домашние животные -
58 رَؤَومٌ
1) любвеобильный; رَؤَومٌالامّ ال любвеобильная мать2) прирученный -
59 hand-reared
-
60 manso
I adj1) кроткий; мягкий; благодушный; спокойный, тихий2) прирученный, ручной ( о животных)3) культурный ( о растениях)II m браз2) заводьIII advмягко; осторожно; тихоandar de manso — ступать осторожно, на цыпочках
manso e manso — мало-помалу, понемногу
См. также в других словарях:
прирученный — приваженный, домашний, одомашненный, приученный, прикормленный, послушный, ручной. Ant. дикий Словарь русских синонимов. приручённый см. ручной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
прирученный — Syn: ручной Ant: дикий … Тезаурус русской деловой лексики
прирученный — ПРИРУЧЁННЫЙ ая, ое. Ставший ручным, привыкший к кому , чему л. П. медвежонок. Кормить с руки приручённого лося. ◁ Приручённость, и; ж … Энциклопедический словарь
неодомашненный — прирученный … Словарь антонимов
ГЕМЕРОЗИС — (греч. gemerosis, от gemeros ручной, прирученный). Изящное украшение; укрощение страстей; облагорожение культурою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕМЕРОЗИС греч. gemerosis, от gemeros, ручной,… … Словарь иностранных слов русского языка
домашний — Частный, семейный, личный, домоделанный, доморощенный, домотканный, самодельный; внутренний. Домашние животные прот.: дикие, хищные звери. Домашние, родные, свои люди, свои. Домашнее платье. Ср. . См … Словарь синонимов
одомашненный — прирученный Словарь русских синонимов. одомашненный прил., кол во синонимов: 1 • прирученный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
послушный — Покорный, исполнительный, исправный, преданный; исполняющий послушно, безотговорочно, беспрекословно, безропотно, беззаветно. Прот. . Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
приваженный — поваженный, приученный, прирученный Словарь русских синонимов. приваженный прил., кол во синонимов: 4 • поваженный (3) • … Словарь синонимов
прикормленный — прирученный, приманенный Словарь русских синонимов. прикормленный прил., кол во синонимов: 3 • подкормленный (2) • … Словарь синонимов
приученный — приохоченный, наученный, подсаженный, прирученный, объезженный, выдрессированный, поваженный, привитый, приваженный, тренированный, дрессированный Словарь русских синонимов. приученный прил., кол во синонимов: 12 • выдрессированный … Словарь синонимов