-
1 natural hazard
1) Строительство: опасное природное явление, стихийное бедствие2) Авиационная медицина: вредность связанная с метеорологическими факторами, вредность связанная с природными условиями, опасность связанная с метеорологическими факторами, опасность связанная с природными условиями, трудность связанная с метеорологическими факторами, трудность связанная с природными условиями -
2 natural hazard
Англо-русский словарь по авиационной медицине > natural hazard
-
3 fertile
ˈfə:taɪl прил.
1) а) плодородный;
изобилующий, богатый (часто fertile in, fertile of) The plains are fertile in native plants. ≈ На равнинах растет очень много характерных для этой местности растений. Syn: fruitful, prolific б) всхожий( о семенах) ;
плодоносящий Syn: viable
2) перен. насыщенный, плодовитый He was fertile in resources. ≈ он обладал огромным потенциалом. It was a family, singularly fertile of great men. ≈ Это была семья, исключительно богатая великими людьми. Syn: fruitful, prolific
3) физ. fertile material плодородный, богатый, изобильный - * pastures богатые /тучные/ пастбища - a race * in genuis народ, богатый талантами - land * in natural resources земля, изобилующая полезными ископаемыми - * imagination богатое воображение всхожий (о семенах) плодоносящий способствующий плодородию, плодоношению, развитию и т. п. - * climate благоприятный /благодатный/ климат - a * area for research многообещающая область научных исследований способный к размножению - * eggs яйца, из которых выводятся цыплята - the young of a horse and a donkey is not * гибрид лошади и осла бесплоден плодовитый - he is always * in new plans у него постоянно рождаются новые планы - a * mind изобретательный ум (физическое) делящийся - * uranium делящийся изотоп урана fertile физ.: fertile material ядерное топливное сырье ~ богатый ~ всхожий (о семенах) ;
плодоносящий ~ изобильный ~ плодовитый, насыщенный;
fertile in ideas богатый мыслями ~ плодородный;
изобильный (часто fertile in, fertile of) ;
fertile in resources изобилующий природными богатствами ~ плодородный ~ плодовитый, насыщенный;
fertile in ideas богатый мыслями ~ плодородный;
изобильный (часто fertile in, fertile of) ;
fertile in resources изобилующий природными богатствами fertile физ.: fertile material ядерное топливное сырье -
4 land
n1. земля, суша;2. страна, территория;3. почва, земля с природными ресурсами;4. земельный участок;5. pl поместье, земельное владение;6. территория, с которой идентифицирует себя народ.* * *сущ.1) земля, суша;2) страна, территория;3) почва, земля с природными ресурсами;4) земельный участок;5) мн.ч. поместье, земельное владение;6) территория, с которой идентифицирует себя народ. -
5 natural monopoly
1. естественная монополия; монополия, сфера деятельности которой обусловлена особыми природными условиями (климат, природные ресурсы);2. монополия в сфере хозяйственной деятельности, где конкуренция нерациональна.* * *1) естественная монополия; монополия, сфера деятельности которой обусловлена особыми природными условиями (климат, природные ресурсы);2) монополия в сфере хозяйственной деятельности, где конкуренция нерациональна. -
6 C-natural diamond
1) Нефть: долото (коронка), армированное природными алмазами2) Бурение: долото (коронка), армированное природными алмазами -
7 get hold of natural resources
Универсальный англо-русский словарь > get hold of natural resources
-
8 get hold of natural resources
Англо-русский дипломатический словарь > get hold of natural resources
-
9 natur·kurac·a
натуропатический \natur{·}kurac{}{·}a{}aj metodoj методы натуропатии, методы лечения природными средствами; N\natur{·}kurac{}{·}a{}{·}a Akademio академия натуропатии \natur{·}kurac{}{·}a{}ad{·}o натуропатия, лечение природными средствами \natur{·}kurac{}{·}a{}ist{·}o (врач-)натуропат. -
10 fertile
[ˈfə:taɪl]fertile физ.: fertile material ядерное топливное сырье fertile богатый fertile всхожий (о семенах); плодоносящий fertile изобильный fertile плодовитый, насыщенный; fertile in ideas богатый мыслями fertile плодородный; изобильный (часто fertile in, fertile of); fertile in resources изобилующий природными богатствами fertile плодородный fertile плодовитый, насыщенный; fertile in ideas богатый мыслями fertile плодородный; изобильный (часто fertile in, fertile of); fertile in resources изобилующий природными богатствами fertile физ.: fertile material ядерное топливное сырье -
11 source naturelle
источник естественного загрязнения атмосферы
естественный источник
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24а. Источник естественного загрязнения атмосферы
Естественный источник
D. Naturliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Natural source of air pollution
F. Source naturelle
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source naturelle
-
12 gestion des ressources naturelles
управление природными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management of natural resources
Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits. (Source: MUCKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion des ressources naturelles
-
13 natürliche Luftverunreinigung
естественное загрязнение атмосферы
естественное загрязнение
Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- pollution d’air naturelle
6. Естественное загрязнение атмосферы
Естественное загрязнение
D. Naturliche Luftverunreinigung
Е. Natural air pollution
F. Pollution dair naturelle
Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Luftverunreinigung
-
14 natürliche Luftverunreinigungsquelle
источник естественного загрязнения атмосферы
естественный источник
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24а. Источник естественного загрязнения атмосферы
Естественный источник
D. Naturliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Natural source of air pollution
F. Source naturelle
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Luftverunreinigungsquelle
-
15 Naturpflege
управление природными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management of natural resources
Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits. (Source: MUCKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturpflege
-
16 management of natural resources
управление природными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management of natural resources
Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits. (Source: MUCKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management of natural resources
-
17 Natural Resource Based Products
Группа ГАТТ, ведущая переговоры по снятию торговых барьеров для торговли природными ресурсамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Natural Resource Based Products
-
18 situation
ˌsɪtjuˈeɪʃən сущ.
1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult situation with credit ≈ с честью выйти из трудного положения to comprehend, grasp, take in a situation ≈ понимать положение, вникать в положение/в ситуацию awkward situation crisis situation emergency situation critical situation delicate situation desperate situation embarrassing situation explosive situation fluid situation hopeless situation international situation world situation no-win situation life-and-death situation political situation
2) место, местоположение (здания, города и т. п.) Syn: position
1., location
3) служба, должность, место to be out of a situation ≈ быть безработным situations vacant, situations wanted ≈ вакансии заголовок газетного раздела о свободных вакансиях Syn: post III, job II
1. ситуация, обстановка, положение (дел) - financial * финансовое положение - ice * (метеорология) ледовая обстановка - price * (экономика) уровень цен - the * at the front положение на фронте - * map (военное) карта обстановки - let me know how the * stands дайте мне знать, как обстоят дела состояние, положение - (to be) in an awkward * (находиться) в неловком положении - to barge into an unpleasant * (разговорное) влипнуть в неприятную историю (литературоведение) момент, сцена;
ситуация - dramatic * драматический момент - the drama is full of exciting *s драма изобилует захватывающими эпизодами место, служба, работа - the * of a servant место слуги - to find a * найти место;
устроиться на место - in one's former * на месте прежней службы социальное положение - (one's) subordinate * (чье-либо) подчиненное положение местность - the farm stands in a fine * ферма расположена в прекрасной местности - the place is unrivalled for its * место славится природными условиями - a pleasant * приятное место местоположение, расположение - the * of a house местоположение дома - commanding * господствующее положение( разговорное) одно из трех первых мест (на скачках) ~ положение, обстановка, состояние, ситуация;
to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения competitive ~ состояние конкуренции conflict ~ вчт. конфликтная ситуация critical ~ критическая ситуация earnings ~ ситуация с доходами economic ~ состояние экономики economic ~ экономическая конъюнктура economic ~ экономическая ситуация employment ~ положение на рынке труда exchange ~ ситуация на валютном рынке export ~ положение на экспортном рынке failure ~ вчт. сбойная ситуация financial ~ финансовая ситуация ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ;
to find a situation найти работу, устроиться на место foreign exchange ~ положение на валютном рынке foreign exchange ~ состояние валютного рынка income ~ состояние доходов interest rate ~ состояние ставки процента liquidity ~ состояние ликвидности market ~ положение на рынке market ~ рыночная конъюнктура market ~ состояние рынка price ~ состояние цен queueing ~ вчт. условия образования очереди sales ~ рыночная конъюнктура situation место службы ~ местоположение, место ~ обстановка ~ положение, обстановка, состояние, ситуация;
to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения ~ положение, обстановка, состояние, ситуация ~ положение дел ~ работа ~ ситуация ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ;
to find a situation найти работу, устроиться на место ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ~ социальное положение ~ of conflict состояние конфликта tangled ~ запутанная ситуация tangled ~ сложная ситуация tight economic ~ напряженная экономическая ситуация uncertain ~ неопределенная ситуация war-like ~ положение, подобное военномуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > situation
-
19 natural resources endow
обеспеченность (природными) ресурсами ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > natural resources endow
-
20 resource poor country
страны, бедные природными ресурсами ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > resource poor country
См. также в других словарях:
ПЛАТЕЖИ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ — налоговые платежи, предназначенные для пополнения доходной части бюджета и рационального использования природных ресурсов. К таким платежам относятся: платежи при пользовании недрами; плата за воду, забираемую пром. пр тиями из водохоз. систем;… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЛАТЕЖ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ, НЕНАЛОГОВЫЙ — один из источников неналоговых доходов государства. В системе платежей данной группы наиболее важное место занимают: платежи за право пользования недрами; отчисления на воспроизводство минерально сырьевой базы: платежи за пользование лесным… … Большой бухгалтерский словарь
управление природными ресурсами — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long term… … Справочник технического переводчика
Права на пользование природными ресурсами (земельными участками и др.) — предоставляются предприятиям государством. При стоимостной оценке прав на пользование этими ресурсами ориентируются на установленные законодательством цены соответствующих ресурсов (с учетом инфляции и рыночных факторов) … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ПЛАТЕЖИ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ — обязательные платежи, предусмотренные Законом об основах налоговой системы (пп. «и» п. 1 ст. 19), зачисляемые в федеральный бюджет, в республиканский бюджет республики в составе РФ, в краевые, областные бюджеты краев и областей, областной бюджет… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Основания возникновения права пользования природными ресурсами — юридические факты, на основании которых у конкретного субъекта возникает право пользования конкретной частью природного ресурса (земельным участком, водным объектом, горным или геологическим отводом, участком лесного фонда, объектом животного… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Природные резерваты — Природными резерватами являются ООПТ местного значения, играющие особую роль в сохранении или восстановления природных комплексов и их компонентов, а также в поддержании экологического баланса. Природные резерваты создаются на типичных хорошо… … Официальная терминология
Природный рекреационный комплекс — Природными рекреационными комплексами являются ООПТ местного значения, играющие особую роль в сохранении и восстановлении окружающей природной среды, ее компонентов, элементов и отдельных характеристик на территориях и акваториях, используемых… … Официальная терминология
Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы — Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы … Википедия
Облучение — 29. Облучение воздействие на человека ионизирующего излучения. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций 36. Облучение воздействие на человека ионизирующего излучения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облучение природное — 32. Облучение природное облучение, которое обусловлено природными источниками излучения. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций 41. Облучение природное облучение, которое обусловлено природными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации