-
1 природный
-
2 природный
επ.1. φυσικός•-ые богатства Греции ο φυσικός πλούτος της Ελλάδας•
природный газ φυσικό αέριο.
2. έμφυτος, σύμφυτος, από τη φύση•-ые способности έμφυτες ικανότητες.
3. γνήσιος, καθαρός, πραγματικός•природный дворянин γνήσιος ευγενής.
-
3 природный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > природный
-
4 природный
природ||ныйприл1. φυσικός:\природныйные богатства ὁ φυσικός πλοῦτος· \природныйный газ τό ὁρυκτό ἀέριο·2. (врожденный) ἔμφυτος:\природныйный ум ἡ ἔμφυτη ἐξυπνάδα -
5 природный
[πριρόντνυϊ] εκ. φυσικός -
6 природный
[πριρόντνυϊ] επ φυσικός -
7 битум
η ορυκτή άσφαλτοςτο ασφάλτιοη πίσσατο κατράμι, дорожный - οδοστρωμάτωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > битум
-
8 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
9 гипс
1. (природный) о γύψ/οςдробить - σπάω το - о измельчать - τρίβω το - ο, θρυμματίζω το - ο2. мед. о γύψος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гипс
-
10 графит
ο γραφίτ/ηςшаровидный - см сфероидальный -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > графит
-
11 изотоп
το ισότοποРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изотоп
-
12 кислород
хим. (О) το οξυγόνο активный - ενεργό -режущий (св.) - (εργαλείο) κοπήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кислород
-
13 магнит
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > магнит
-
14 материал
1. (вещество, предмет, сырье, данные сведения источники) το υλικ/ό, η ύληводонепроницаемый - υδατοστεγα-νό/υδατοστεγές -воспроизводящий (яд.физ.) - αναπαραγωγήςвсплывающий - που επιπλέει, μη-βυθιζό-μενο -жаростойкий - см. жаропрочный -защитный - (яд.физ.) προστατευτικό -кислотоупорный - см. кислотостойкий -- σε φύλλαнасыпной - см - навалом неактивный - см. инертный -негативный кфт. - αρνητικό -огнеупорный - см. огнестойкий -отделочный - см. облицовочный -полировальный - λείαν-σης/γυαλίσματοςпрутковый - σε ράβδους/βέργεςсветочувствительный кфт. - ευαίσθητο στο φωςстроительный - οικοδομικό -, δομικό -сыпучий - χύδην/χύμαтонколистовой - τα ψιλά/λεπτά ελάσματαхрупкий - ψαθηρό -, εύθραυστο -2. см. материя( во 2 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > материал
-
15 пигмент
η χρωστική ουσία, το χρωστικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пигмент
-
16 полимер
το πολυμερές (σώμα, υλικό)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полимер
-
17 дар
дарм1. (подарок) τό δῶρο[ν], ἡ δωρεά·2. (способность) τό χάρισμα, τό ταλέντο, τό τάλαντο[ν], τό προσόν:природный \дар τό φυσικό χάρισμα· \дар слова τό χάρισμα τοῦ λόγου· ◊ святые \дарώ церк. τά ἄχραντα μυστήρια. -
18 газ
газ 1-а (-у), προθτ. на газе, к. (απλ.) на -у а.1. αέριο, γκάζι•гремучий-κροτόν αέριο•
угарный газ μονοξείδιο του άνθρακα•
газ рудничный αέριο ορυχείων, μοφέτα•
слезоточивый газ δακρυγόνο αέριο•
светильный газ φωταέριο ή ανθρακαέριο ή αεριόφως•
удушливый газ ασφυξιογόνο αέριο•
выходные -ы τα αέρια εξαγωγής’ природный газ φυσικό αέριο•
болотный газ ελειογενές αέριο ή ελώδες αέριο ή μεθάνιο.
2. πλθ. газы, -ов τα αέρια του στομάχου και των εντέρων.εκφρ.дать газ – πατώ γκάζι (αυξαίνω τις στροφές μηχανής)•сбавить - – ελαττώνω το γκάζι (τις στροφές)•на полном -е ή -у – μ’ όλο το γκάζι (μ’ όλη την ταχύτητα).газ 2-а (-у) α.γάζα, ύφασμα λεπτό. -
19 дар
-а, πλθ. -ы α.1. δώρο•-ы данайцев τα δώρα των Δαναών•
дар бесценный ανεκτίμητο δώρο.
2. χάρισμα, προίκισμα•природный дар το προίκισμα της φύσης (ταλέντο)•
дивный дар θαυμάσιο ταλέντο.
3. πλθ. -ы, -ов εκκλσ.: святые -ы θεία Μετάληψη.εκφρ.дар слова ή речи, – α) χάρισμα του λόγου•животное не обладает -ом речи – το ζώο στερείται, του χαρίσματος του λόγου, β) ταλέντο του λέγειν (της ευφράδειας)’ -ы фортуны εύνοια της τύχης.
См. также в других словарях:
ПРИРОДНЫЙ — ПРИРОДНЫЙ, природная, природное. 1. прил. к природа в 1 знач., естественный (книжн.). Природные богатства Сибири. 2. Настоящий, по рождению принадлежащий к чему нибудь. Природный русский. Природный крестьянин. 3. Врожденный, не развившийся… … Толковый словарь Ушакова
природный — См. туземец … Словарь синонимов
ПРИРОДНЫЙ — ПРИРОДНЫЙ, ая, ое. 1. см. природа. 2. Естественный, натуральный. П. газ. 3. По рождению принадлежащий к какой н. стране, общественному классу. П. русский. П. хлебороб. 4. перен. То же, что прирожденный. П. талант. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
природный — натуральный естественный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы натуральныйестественный EN natural … Справочник технического переводчика
природный — Относящийся, существующий или сформированный в природе и не произведенный или вызванный деятельностью людей … Словарь по географии
природный — прил., употр. сравн. часто 1. Природные явления это явления природы (всего естественного мира). Раньше люди полагали, что гроза гнев Божий, а не естественное природное явление. 2. Природные ресурсы, богатства и т. п. это полезные ископаемые,… … Толковый словарь Дмитриева
природный — native нативный, природный. Xарактеризует вид в пределах его естественного ареала; также характеризует макромолекулу, находящуюся в биологически активной форме (Н. структура белка и т.п.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Природный парк Республики Калмыкия — Координаты: Координаты … Википедия
Природный парк Келлервальд-Эдерзе — Naturpark Kellerwald Edersee … Википедия
Природный заповедник Сребырна — Природный резерват Сребырна* Srebarna Nature Reserve** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Природный памятник Ла-Портада — Координаты: Координаты … Википедия