-
21 природа
-
22 природа взаимодействия
Русско-английский физический словарь > природа взаимодействия
-
23 природа
-
24 природа
nature, ( вещей или явлений) ratio -
25 природа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > природа
-
26 природа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > природа
-
27 природа денег
-
28 природа товара
-
29 природа товара
-
30 природа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > природа
-
31 природа взаимодействия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > природа взаимодействия
-
32 природа
-
33 природа товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > природа товара
-
34 природа
ж.1) nature2) (сущность, характер) nature, character•- истинная природа
- ложная природа
- подлинная природа
- природа взаимоотношений
- природа заболевания
- природа общения
- человеческая природа -
35 природа
1) <comput.> character
2) earth resources
3) environment
4) identity
5) nature
волновая природа света — wave nature of light
двойственная природа света — dual nature of light
-
36 природа
жен.1) nature2) ( окружающая среда) climate, environment3) (разг.; характер, качество) nature, character••от природы — from birth, by nature
-
37 природа
1) General subject: grain, identity, inwardness, kind, nature, nature-nature, (в сложных словах с греч. корнями) physi-, (в сложных словах с греч. корнями) physio- (тж. physi-), wildlife (animals and plants growing in natural conditions (Longman Dictionary of Contemporary English) -АД), biology (biology of partnership - природа отношений), the outdoors2) Metallurgy: property3) Polygraphy: character4) Psychology: prakriti, subjectivity6) Advertising: human environment7) Taxes: nature of business8) Makarov: extraction -
38 природа
-
39 природа
(= характер, свойства) nature, character• Было много дебатов относительно природы... - There has been much debate about the nature of...• В соответствии с природой... возникают четыре различных случая. - Four distinct cases arise according to the nature of...• В частности, она не зависит от природы... - In particular, it does not depend on the nature of...• Важно понимать природу этих аппроксимаций. - It is important that we understand the nature of these approximations.• Далее мы продемонстрируем общую природу... - We shall indicate the general nature of...• Детали зависят от природы (объекта и т. п.)... - The details depend on the nature of...• Заметьте особую природу... - Note the singular nature of...• Имеются различные возможности, которые зависят от природы (метода и т. п.). - There are various possibilities depending on the nature of...• Трудно понять природу... - It is difficult to comprehend the nature of... -
40 природа
ж.nature fявле́ние приро́ды — phénomène m (de la nature)
на ло́не приро́ды — au sein de la nature
жива́я приро́да — nature vivante
мёртвая приро́да — nature morte
охра́на приро́ды — protection f de la nature
любова́ться приро́дой — admirer la nature
••по приро́де — par nature; d'un naturel
весёлый по приро́де — d'un naturel enjoué, enjoué de son naturel
от приро́ды — de naissance
глухо́й от приро́ды — sourd de naissance
э́то в приро́де веще́й — c'est dans la nature des choses
игра́ приро́ды — le jeu de la nature
* * *ngener. naturel, nature
См. также в других словарях:
ПРИРОДА — (nature, convention) В целом под природой понимают врожденные качества, а под конвенцией – то, что предлагается обычаями или практикой. Противоречащие друг другу представления об этих понятиях были важной чертой древнегреческой политической мысли … Политология. Словарь.
Природа — Природа ♦ Nature Physis древних греков и natura Лукреция и Спинозы – сама реальность с ее независимостью и спонтанностью, с ее способностью к самовоспроизводству и саморазвитию. Тем самым противостоит искусству или технике (как нечто… … Философский словарь Спонвиля
Природа — «Природа» [ nature ] в теории (статистических) решений, в теории игр некая незаинтересованная сторона, поведение которой неизвестно принимающему решение, но которое, во всяком случае, не обязательно содержит элемент противодействия его … Экономико-математический словарь
ПРИРОДА — ПРИРОДА (греч. φύσις, лат. natura), одно из центральных понятий античной философской мысли, обладающее широким спектром значений. Греч, существительное φύσις происходит от глагола φύω («выращивать», «рождать», «производить на свет», med.… … Античная философия
ПРИРОДА — 1) в широком смысле всё сущее, весь мир в многообразии его форм; понятие П. в этом значении стоит в одном ряду с понятиями материи, универсума, Вселенной. 2) В более узком смысле объект науки, а точнее совокупный объект естествознания… … Философская энциклопедия
Природа Человека — Human Nature Жанр … Википедия
Природа Порождающая — Природа Порождающая / Природа Порожденная ♦ Nature Naturante / Nature Naturée Эти термины изобрели схоластики. Природой творящей, порождающей (natura naturans) они именовали Бога, природой порожденной (natura naturata) – совокупность… … Философский словарь Спонвиля
природа — ПРИРОДА (греч. (риочс;, лат. natura) одно из центральных понятий философской и научной мысли, обладающее широким спектром значений. В наиболее общем смысле П. определяют как «совокупность всего сущего» и одновременно как реальность,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
природа рисков — Природа рисков, которые, вероятно, будут выявлены, следующая: • временные риски: работа не осуществляется, согласно плана; • финансовые риски: прогнозируемый бюджет превышен; • ресурсные риски: недостаток персонала или материалов;… … Справочник технического переводчика
Nature — еженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация … Википедия
Природа не делает скачков — Природа не дѣлаетъ скачковъ (все идетъ постепенно). Ср. Die Natur macht keinen Sprung. Lessing. Ср. Tout va par degrés dans la nature, et rien par saut. Пер. Въ природѣ все идетъ постепенно и никогда не скачками. Leibnitz. Nouveaux Essais. IV. 16 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)