-
21 припустить
2) ( побежать) разг. courir vi à toutes jambesло́шадь припусти́ла ры́сью — le cheval a couru au trot
3) ( усилиться - о дожде) разг. tomber vi (ê.) plus fort -
22 припустить
2) ( побежать) разг. courir vi à toutes jambesло́шадь припусти́ла ры́сью — le cheval a couru au trot
3) ( усилиться - о дожде) разг. tomber vi (ê.) plus fort -
23 припустить
см. припускать -
24 припустить
глаг.• naddać• podpuścić -
25 припустить
• připustit• pustit -
26 припустить
примэкэ/ с тэ (примэкьё/ м) (примэктё/ м) (глаг. пер.) -
27 припустить
-
28 припустить
1) ( прибавить) zúgeben (непр.) vt2) разг. (побежать, поехать быстрее) lósstürzen vi (s); jágen vi (s) -
29 припустить
свсм припускать -
30 припустить
-
31 припустить
sukergti (ia, ė) -
32 припустить
erkende -
33 припустить
noshkstams (ношкстамс) -
34 припустить
painaltaa (edetä nopeasti, lähteä liikkeelle nopeasti) -
35 припустить дюйм на усадку
Makarov: allow an inch for shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > припустить дюйм на усадку
-
36 припустить прочь
Jargon: tear off -
37 припустить на швы
v -
38 припустить овощи
vgastron. rinvenire le verdure -
39 припускать (I) > припустить (II)
........................................................................................................................2. mend pace............................................................3. let outРусско-персидский словарь > припускать (I) > припустить (II)
-
40 припускать
припустить1) кого к чему - припускати, припустити, (во множ.) поприпускати кого до чого; срв. Подпускать, -стить телёнка к корове - припустити теля до корови. -скать пиявки - припускати п'явки. -скать скот - спускати (парувати, спаровувати) худобу;2) кого куда; чего во что - припускати, припустити кого куди; (подбавлять) придавати, придати, припускати, припустити, підливати, підлити, підсипати, підсипати чого в що. -стить краски в белила - придати фарби в білила;3) (об одежде) напускати, напустити, припускати, припустити, попускати, попустити. Сукно ссядется, надо вершка два -стить - сукно збіжиться, треба вершків зо два напустити (припустити). -стить платье в рукавах - попустити вбрання в рукавах;4) (охотн. собак) нагонити, нагнати, напускати, напустити, (лошадей) припускати, припустити. [Я і припустив коня вороного - міст мені вломився (Ант.-Драг.)];5) (пуститься бегом) припустити, двигнути, припекти. [Як припустив бігти - утік (М. Вовч.). Вона як двигнула, то й на цей день не бачив (Житом.)]. Дождь -стил - дощ припустив, припіжив. [Дощику припусти та на наші капусти (Приказка)]. Припущенный -1) припущений; спущений;2) припущений, приданий, підлитий, підсипаний и т. д.;3) напущений, попущений.* * *несов.; сов. - припуст`итьприпуска́ти, припусти́ти
См. также в других словарях:
ПРИПУСТИТЬ — ПРИПУСТИТЬ, припущу, припустишь, совер. (к припускать). 1. что. Увеличить, прибавить в размерах (спец.). Припустить платье в подоле. Припустить планку на сантиметр. 2. кого что. Допустить к случке (спец.). Припустить жеребца к кобылице. ||… … Толковый словарь Ушакова
припустить — См … Словарь синонимов
припустить — Припустить, припускать Довести до готовности в собственном соку или с добавлением небольшого количества жидкости, которая не должна покрывать продукт полностью * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
ПРИПУСТИТЬ — ПРИПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. кого (что) к кому. Допустить к случке, а также к сосанию молока (спец.); вообще допустить к корму (прост.). П. жеребца. П. телёнка к корове. 2. кого (что). Заставить бежать быстрее (разг.). П. коня. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Припустить — сов. перех. и неперех. см. припускать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припустить — припустить, припущу, припустим, припустишь, припустите, припустит, припустят, припустя, припустил, припустила, припустило, припустили, припусти, припустите, припустивший, припустившая, припустившее, припустившие, припустившего, припустившей,… … Формы слов
припустить — припуст ить, ущ у, устит … Русский орфографический словарь
припустить — (II), припущу/(сь), пу/стишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
припустить — пущу, пустишь; припущенный; щен, а, о; св. 1. кого. Разг. Погнать, заставить бежать быстрее. П. коня. П. лошадь рысью, галопом. 2. также с инф. Разг. = Припуститься. П. во все лопатки. П. с горы. П. бежать. П. бегом. Я как припущу! Лошадь… … Энциклопедический словарь
припустить — пущу/, пу/стишь; припу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. припускать, припускаться 1) кого разг. Погнать, заставить бежать быстрее. Припусти/ть коня. Припусти/ть лошадь рысью, гал … Словарь многих выражений
припустить — 2.2.6.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь