-
41 Malzurichtung
сущ. -
42 Margenbagen
сущ.полигр. приправочный лист -
43 Zurichtebogen
сущ.полигр. приправочный лист -
44 Malzurichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Malzurichtung
-
45 feuille de mise
прил.тех. приправочный лист -
46 underlay
1) материал для приправки под форму; приправочный лист2) подкладка под форму3) приправка под клише4) прокладка || прокладывать5) основа6) подложкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > underlay
-
47 der Differenzbogen / die Differenzbogen
n приправочный лист (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Differenzbogen / die Differenzbogen
-
48 der Zurichtebogen / die Zurichtebogen
n приправочный лист (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Zurichtebogen / die Zurichtebogen
-
49 alza
fjugar al alza — играть на повышение, спекулировать на бирже
2) воен. прицел; прицельная планка3) накладка ( на сапожную колодку)4) ж.-д. подкладка под шпалами6) полигр. приправочный лист8) Экв. альса ( танец) -
50 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образец7) калибр, трафарет, шаблонpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота
8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевой
cortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода
donde hay patrón, no manda marinero посл. ≈≈ яйца курицу не учат
-
51 Differenzbogen
Differenzbogen m полигр. приправочный лист -
52 underlay
1. материал для приправки под форму; приправочный лист2. подкладка под форму3. приправка под клише4. прокладка; прокладывать5. основа6. подложка -
53 Malzurichtung
f приправочный лист с пометкамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Malzurichtung
-
54 Malzzurichtung
f приправочный лист м. с пометкамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Malzzurichtung
-
55 paikkausarkki
приправочный (бумажный) лист (тип.) -
56 paikkausarkki
приправочный (бумажный) лист (тип.) ( м) -
57 das Zurichteblech / die Zurichtebleche
n приправочный металлический лист (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Zurichteblech / die Zurichtebleche
См. также в других словарях:
Makeready sheet — Приправочный лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
Guard sheet — Лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации; Затяжной лист; верхний (приправочный) лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
Laminated makeready sheet — Тонкий приправочный лист; Приправочный лист с поверхностным покрытием (напр. для приправки способом 3М) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cylinder sheet — Первый приправочный лист; Лист декеля … Краткий толковый словарь по полиграфии
Job paper — Контрольный лист (для проверки правильности толщины декеля); приправочный лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
Underlay — Материал для приправки под форму; приправочный лист; Подкладка под форму; Приправка под клише; Прокладка || прокладывать; Основа; Подложка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона