Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

приплюснуть

  • 41 лаптырташ

    лаптырташ
    -ем
    1. плющить, сплющивать, приплющивать; сплющить, приплющить, приплюснуть; сдавливая, делать плоским

    Кӱртньым лаптырташ плющить железо.

    Бидоным камвозыктен лаптыртенат. Ты уронил и сплющил бидон.

    2. катать, обкатать, укатывать, укатать; утаптывать, утоптать; трамбовать, утрамбовать, делать (сделать) ровным

    Волокуша дене лаптырташ обкатать волокушей.

    Пасушто рокым лаптырташ монденыт. «Мар. ком.» Забыли укатывать в поле землю.

    Колхозник-влак куд гектарым лаптыртышт. Н. Лекайн. Колхозники обкатали шесть гектаров.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лаптырташ

  • 42 лаптыртен шындаш

    1) сплющить, приплюснуть; вдавить, вмять

    Оҥа мучаште лектын шогышо пудам Миша чӧгыт дене лаптыртен шындыш. Торчащий на конце доски гвоздь Миша приплюснул молотком.

    2) утрамбовать, утоптать, сделать твёрдым

    Корно пеҥгыде, пуйто лаптыртен шындыме. Дорога твёрдая, будто утрамбована.

    Составной глагол. Основное слово:

    лаптырташ

    Марийско-русский словарь > лаптыртен шындаш

  • 43 лаштырташ

    лаштырташ
    -ем
    1. плющить, сплющивать, сплющить, приплющивать, приплюснуть что-л.; делать (сделать) плоским

    Пуда вуйым лаштырташ сплющить головку гвоздя;

    чӧгыт дене лаштырташ сплющивать молотком.

    Чынак, Вачай портфельжым кыдалышкыже ӱшталын лаштыртен. М. Шкетан. И вправду, Вачай свой портфель сплющил, привязав его поясом к талии.

    Тул гай кӱртньӧ возешат шондалыш, чӧгыт тудым модын лаштырта. М. Большаков. Накаленное железо попадает на наковальню, и молот играючи приплющит его.

    Сравни с:

    лаптырташ
    2. придавить, прищемить; надавив, прижать

    Парням омсаш лаштырташ дверью придавить палец.

    Пашаште эҥгек лие. Ик пашазе станокеш кидшым лаштыртыш – чолак лие. «Ончыко» На работе случилось несчастье. У одного рабочего придавило на станке руку – он стал калекой.

    3. перен. давить, раздавить, задавить кого-что-л.

    Илен-толын, совет войска садак Берлиныште лиеш, тендан гайым умдыла семын лаштырта. А. Краснопёров. Со временем советские войска всё равно будут в Берлине, подобных вам раздавят как клопов.

    4. перен. ослаблять, ослабить, обессилить; сломать, сломить кого-что-л.

    Йӧсӧ, неле, йӱштӧ, шокшо катырган киямат сандалык илышыже тудым (Сакарым) лаштыртен кертын огыл. М. Шкетан. Трудная, тяжёлая, холодная невыносимая жизнь каторжного мира не сломила Сакара.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лаштырташ

  • 44 лаштыртен колташ

    сплющить, приплюснуть

    Витя пуда вуйым лаштыртен колтыш. Витя сплющил головку гвоздя.

    Составной глагол. Основное слово:

    лаштырташ

    Марийско-русский словарь > лаштыртен колташ

  • 45 лаштыртен шындаш

    1) сплющить, приплюснуть

    Миша ик гана чумалмыж денак ведра кылым лаштыртыш. С одного удара Миша сплющил ручку ведра.

    2) перен. задавить; сломить

    (Онис вате:) Саманже тугай: тудо (Овдоким) уэш лаштыртен шында. А. Конаков. (Жена Ониса:) Время-то такое: Овдоким снова тебя задавит.

    Составной глагол. Основное слово:

    лаштырташ

    Марийско-русский словарь > лаштыртен шындаш

  • 46 приплюснутый

    119
    1. страд. прич. прош. вр. Г
    2. прич.П lössis, lame, lapik, lapergune; \приплюснутый нос lai ja lame nina

    Русско-эстонский новый словарь > приплюснутый

  • 47 приплюснутый

    1. прич. от приплюснуть
    2. прил.
    йәйпәк, йәмшек, ялпаҡ, йәмшәйгән, йәнселгән

    Русско-башкирский словарь > приплюснутый

  • 48 приплющить

    Русско-башкирский словарь > приплющить

См. также в других словарях:

  • ПРИПЛЮСНУТЬ — ПРИПЛЮСНУТЬ, приплюсну, приплюснешь, совер. (к приплющивать), что. Придавив, сделать плоским. Приплюснуть шляпку гвоздя молотком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИПЛЮСНУТЬ — ПРИПЛЮСНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., кого (что). Вдавить, вмять. П. молотком. | несовер. приплющивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приплюснуть — придавить, примять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Приплюснуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. приплюскивать 2. см. тж. приплюскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приплюснуть — приплюснуть, приплюсну, приплюснем, приплюснешь, приплюснете, приплюснет, приплюснут, приплюснул, приплюснула, приплюснуло, приплюснули, приплюсни, приплюсните, приплюснувший, приплюснувшая, приплюснувшее, приплюснувшие, приплюснувшего,… …   Формы слов

  • приплюснуть — припл юснуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • приплюснуть — (I), приплю/сну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • приплюснуть — ну, нешь; приплюснутый; нут, а, о; св. 1. что. Прижав, придавив, сделать плоским. П. жестяную банку. П. молотком. 2. к чему. Прижать, придавить. П. к стеклу нос. ◁ Приплюскивать, аю, аешь; нсв. Приплюскиваться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • приплюснуть — ну, нешь; приплю/снутый; нут, а, о; св. см. тж. приплюскивать, приплюскиваться 1) что Прижав, придавив, сделать плоским. Приплю/снуть жестяную банку. Приплю/снуть молотком. 2) …   Словарь многих выражений

  • приплюснуть(ся) — при/плюс/ну/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • приплю́скивать — аю, аешь. несов. к приплюснуть …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»