Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

припадок

  • 1 припадок

    припадок м η κρίση, ο παροξυσμός
    * * *
    м
    η κρίση, ο παροξυσμός

    Русско-греческий словарь > припадок

  • 2 припадок

    -дка α. παροξυσμός, κρίση•

    истерический припадок υστερική κρίση•

    припадок нервный νευρική κρίση.

    || έξαψη•

    припадок гнева έξαψη οργής.

    Большой русско-греческий словарь > припадок

  • 3 припадок

    припад||ок
    м ἡ κρίση, ὁ παροξυσμός:
    сердечный \припадок ἡ καρδιακή προσβολή· \припадок гнева ἡ ἔξαψη ὁργής.

    Русско-новогреческий словарь > припадок

  • 4 припадок

    мед. η κρίση, ο παροξυσμός
    эпилептический - επιληπτική -.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > припадок

  • 5 припадок

    [πριπάντακ] ουσ. α κρίση

    Русско-греческий новый словарь > припадок

  • 6 припадок

    [πριπάντακ] ουσ α κρίση

    Русско-эллинский словарь > припадок

  • 7 нервный

    нервн||ый
    прил νευρικός:
    \нервныйая система τό νευρικό σύστημα· врач по \нервныйым болезням ὁ νευρολόγος· \нервныйый припадок ἡ νευρική κρίσις· \нервныйая дрожь ἡ ἀνατριχίλα, τό σκίρτημα, ἡ νευρική τρεμούλα.

    Русско-новогреческий словарь > нервный

  • 8 сердечный

    сердечн||ый
    пр-ил.
    1. (относящийся к сердцу, тж. анат.) καρδιακός:
    \сердечныйая болезнь τό καρδιακό νόσημα· \сердечныйый припадок ἡ καρδιακή κρίση, ὁ καρδιακός παροξυσμός· \сердечныйая мклшца τό μυοκάρδιον \сердечныйый больной ὁ καρδιακός, ὁ καρδιοπαθής·
    2. (искренний) ἐγκάρδιος, ἐπιστήθιος, εἰλικρινής:
    \сердечныйый друг καρδιακός φίλος, ἐπιστήθιος φίλος· \сердечныйое поздравление τό ἐγκάρδιο συγχαρητήριο.

    Русско-новогреческий словарь > сердечный

  • 9 нервный

    επ., βρ: -вен, -вна, -вно
    νευρικός• των νεύρων•

    -ая система νευρικό σύστημα•

    нервный припадок νευρικός παροξυσμός•

    нервный человек νευρικός άνθρωπος•

    -ая дрожь τρεμούλα των νεύρων•

    -ое состояние νευρική κατάσταση•

    -ое беспокойство νευρική τχραχή•

    -ые жесты νευρικές χειρονομίες•

    -ая болезнь νευρασθένεια•

    нервный озноб νευρικό ρίγος•

    -ая женщина νευρική γυναίκα•

    -ое движение νευρική κίνηση.

    Большой русско-греческий словарь > нервный

  • 10 сердечный

    επ.
    1. καρδιακός, της καρδιάς•

    -припадок καρδιακή κρίση•

    -ые болезни καρδιακά νοσήματα, καρδιακές παθήσεις•

    -ая мышца το μυοκάρδιο•

    сердечный невроз καρδιοσκλήρωση.

    || της καρδιάς, για την καρδιά•

    -ые лекарства φάρμακα για την καρδιά..

    2. εγκάρδιος, θερμός, γκαρδιακός, επιστήθιος• καρδιοστάλαχτος•

    -ые поздравления εγκάρδια συγχαρητήρια•

    друг φίλος γκαρδιακός ή επιστήθιος•

    сердечный разговор εγκάρδια συνομιλία.

    || ειλικρινής•

    -ая благодарность ειλικρινής ευγνωμοσύνη•

    характер ειλικρινής χαρακτήρας•

    сердечный человек ανοιχτόκαρδος άνθρωπος.

    3. ουσ. сердечный κ. серде-шный α., -чная κ. -шная θ. δυστυχής, κακόμοιρος, -η καψαρός, -ή• φουκαράς, -ιάρα.

    Большой русско-греческий словарь > сердечный

  • 11 эпилептический

    επ.
    επιληπτικός•

    эпилептический припадок επιληπτικός παροξυσμός•

    -ая аура επιληπτική αύρα.

    Большой русско-греческий словарь > эпилептический

См. также в других словарях:

  • ПРИПАДОК — Значение и употребление слов в современном языке нередко бывает вовсе свободно от отражений и пережитков семантики давно минувшего времени. Например, слова припадок и припадочный не заключают в себе никаких отголосков и отслоений своих старинных… …   История слов

  • ПРИПАДОК — ПРИПАДОК, припадка, муж. Внезапный и недлительный приступ какой нибудь болезни. Эпилептический припадок. Сердечный припадок. Нервный припадок. || Резкое аффективное проявление какого нибудь душевного состояния. Припадок бешенства. Припадок гнева …   Толковый словарь Ушакова

  • припадок — См …   Словарь синонимов

  • припадок — случился • существование / создание, субъект, факт сделался истерический припадок • действие, субъект сделался нервный припадок • действие, субъект сделался припадок • действие, субъект, факт случился припадок • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПРИПАДОК — ПРИПАДОК, дка, муж. 1. Внезапное и обычно повторяющееся острое проявление какой н. болезни (потеря сознания, судороги). Эпилептический п. 2. перен. Сильное и резкое проявление какого н. чувства. В припадке гнева. | прил. припадочный, ая, ое (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИПАДОК — англ. attack/fit; нем. Anfall. Внезапно возникающее, многократно повторяющееся и ограниченное во времени болезненное состояние (потеря сознания, судороги и т. д.) индивида, вызванное, как правило, нарушениями центральной нервной системы. Сильное… …   Энциклопедия социологии

  • Припадок — – внезапное и сильное проявление какого л. чувства (гнева, истерики). Ср. порыв, пароксизм. * * * – кратковременное и большей частью повторящееся с разной частотой болезненное состояние с внезапной утратой сознания, нередко с судорогами, другими… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • припадок — • сильный припадок • страшный припадок …   Словарь русской идиоматики

  • Припадок эпилептический — Припадок при эпилепсии, возникающий в связи с чрезмерным возбуждением и разрядом в нейронах головного мозга, в том числе в зоне эпилептического очага. П.э. абдоминальный характеризуется неприятными ощущениями или болями в околопупочной и… …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • Припадок рефлекторный — – припадок, обычно генерализованный, наступает в связи с определённой сенсорной и иной стимуляцией. 1. Аудиогенный припадок – возникает в связи внезапными и резкими звуками либо определёнными акустическими стимулами (мелодия, журчание воды из… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Припадок вторично генерализованный — – припадок, начинающийся с локальных эпилептических расстройств (различных видов ауры, то есть с фокального припадка) и затем перерастающий в большой, генерализованный припадок (характеризующийся утратой сознания и судорогами) …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»