Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

приостановка+платежа

  • 1 задержка

    ж.
    1) detención f, retención f
    2) (промедление, приостановка) demora f, remora f

    без заде́ржки — sin dilación, sin demora

    * * *
    ж.
    1) detención f, retención f
    2) (промедление, приостановка) demora f, remora f

    без заде́ржки — sin dilación, sin demora

    * * *
    n
    1) gener. (промедление, приостановка) demora, dilación, estancación, estancamiento, mora, paralización, remora, retardación, retardo, retraso, suspensión, tardanza, postergación (напр. рейса), atraso, detención, detenimiento, empate, estadìa, larga, morosidad (платежа), retención, tope
    2) eng. retardación (ñì.á¿. retardo), tiempo de retardo
    3) law. dilatoria, recogida
    4) econ. demora

    Diccionario universal ruso-español > задержка

См. также в других словарях:

  • приостановка платежа — задержка платежа Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • приостановка платежа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stop of paymentS.P …   Справочник технического переводчика

  • ПРИОСТАНОВКА ПЛАТЕЖА — STOP PAYMENTВкладчик имеет законное право приостановить платежи по выписанным им ранее чекам. Устная просьба о П.п. обычно действительна в течение 14 дней, письменное уведомление о П.п. действительно в течение 6 месяцев (устный приказ может иметь …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • приостановка платежа — Syn: задержка платежа …   Тезаурус русской деловой лексики

  • задержка платежа — приостановка платежа Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • задержка платежа — ‘платеж’ Syn: приостановка платежа …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ЧЕК — (англ. cheque) – денежный документ, содержащий письменный приказ банку о выплате указанной в нем суммы денег. Чековое обслуживание осуществляется банками в пределах депонированной на открытом клиентом чековом вкладе суммы денег. Источник покрытия …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ПЛАТЕЖ ПРИОСТАНОВЛЕННЫЙ — PAYMENT STOPPEDСм. ПРИОСТАНОВКА ПЛАТЕЖА …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… …   Энциклопедия инвестора

  • Церковь Святой Богородицы (Самарканд) — Церковь Церковь Пресвятой Богородицы Սամարղանդի Սուրբ Աստվածածնի եկեղեցի …   Википедия

  • ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»