-
81 торговля правами на приобретение дополнительных акций
New russian-english economic dictionary > торговля правами на приобретение дополнительных акций
-
82 дивиденд в форме права на приобретение новых акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дивиденд в форме права на приобретение новых акций
-
83 право на приобретение дополнительных акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право на приобретение дополнительных акций
-
84 право
1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien2) (разрешение) licence3) (наука) law•- по праву- с правом -
85 право
right, law; (полномочие) power -
86 акция
1. сущ.( действие) act; action; move- дипломатическая акция
- дружественная акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2. сущ.; финshare; stockприобретать (покупать) акции — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
держатель акций — shareholder; stockholder
контрольный пакет акций — controlling block of shares; controlling interest (in); majority share holding
пакет акций — block (parcel) of shares (of stock); ( без права контроля) minority share holding
акции, допущенные к обращению на бирже — listed shares (stock); publicly traded shares
акции, не котирующиеся на бирже — unlisted shares (stock)
акции, (не) подлежащие выкупу — (non-) redeemable shares
- акции без права голосакумулятивные привилегированные акции — cumulative preference (preferential, preferred) shares (stock)
- акции, изъятые из обращения
- акции, имеющие высокий курс
- акции, имеющие номинал
- акции, котирующиеся на бирже
- акции, разрешённые к продаже
- акции с правом голоса
- акция на предъявителя
- бесплатные акции
- возвратные акции
- выкупленные эмитентом акции
- выпущенные акции
- депонированные акции
- именные акции
- казначейские акции
- конвертируемые акции
- невозвратные акции
- обыкновенные акции
- погашенные акции
- привилегированные акции -
87 привилегированные акции
1. preferential shares2. preferential stocks3. prior preference stock4. privileged share5. senior shares6. senior stock7. preferred stock8. preference stockакции, допущенный к обращению — listed stock
9. preference stocksдивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
10. preferred share11. preferred shares12. preference sharesакция, приносящая дивиденд — dividend share
акции приносят 5% дохода — the shares pay 5%
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированные акции
-
88 обыкновенные акции
1. equity shares2. general stock3. ordinaries4. common share5. common shares6. common stockакции, допущенный к обращению — listed stock
7. ordinary shares8. ordinary stocksфондовая биржа; рынок акций — stock market
акция, не имеющая номинала — unvalued stock
Русско-английский большой базовый словарь > обыкновенные акции
-
89 акция
1. equity2. stock certificateакция, не имеющая номинала — unvalued stock
3. shares4. stocks5. share; stockфондовая биржа; рынок акций — stock market
-
90 дата регистрации
1) General subject: date of declaration, date of declaration (дивиденды), date of payment, date of payment (дивиденды), date of record (дивиденды)2) Construction: recording date3) Railway term: day of entry4) Law: incorporation date (при регистрации юридического лица), date of incorporation5) Accounting: date of record (дата получения зарегистрированными. акционерами прав на получение дивиденда или прав на приобретение акций нового выпуска), record date (дата получения зарегистрированными. акционерами прав на получение дивиденда или прав на приобретение акций нового выпуска)6) Cinema: date of deposit7) Patents: date of filing8) Business: statement date, time of recording9) SAP. booking date -
91 простые акции
1. ordinary shares2. ordinary stock -
92 биржевой спекулянт
биржевой спекулянт
Лицо, которое подписывается на новый выпуск акций в надежде, что курсовая цена акций окажется выше цены их первичного размещения. Часто компании-эмитенты предпринимают специальные меры, направленные на предотвращение широкомасштабной спекулятивной скупки акций нового выпуска; как правило, подача потенциальным инвестором более одной заявки на приобретение акций из нового выпуска с целью получения большого пакета признается незаконной. Нередко компании-эмитенты, стремясь не допустить быстрого обогащения потенциальных инвесторов, используют различные методы распределения пропорционально уменьшенного относительно указанного в заявках числа акций, например метод жеребьевки (ballot).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевой спекулянт
-
93 предъявительские акции
Русско-английский большой базовый словарь > предъявительские акции
-
94 нераспределенные акции
1. unallotted shares2. outstanding sharesРусско-английский большой базовый словарь > нераспределенные акции
-
95 обычная акция
1. ordinary share2. ordinary shares -
96 отказ от права приобретения
отказ от права приобретения
1. Переуступка кому-либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционеров. Лицо, которое на основании уведомления о распределении ценных бумаг (allotment) имеет право приобрести акции, заполняет бланк отказа (renunciation form) от права приобретения, прилагаемый, как правило, к уведомлению о распределении. На этом бланке указывается лицо, в пользу которого переуступаются права приобретения акций.
2. Отказ от пая в паевом трасте посредством заполнения бланка отказа на обороте сертификата паевого участия в паевом трасте и отсылки его в адрес руководства траста.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ от права приобретения
-
97 опцион
2) History: optio (помощник центуриона в древнеримском легионе)3) Law: call, refusal, right of choice4) Accounting: call (право покупки определённого актива по определённой цене в установленный срок), call premium, stock option plan (право сотрудников на льготное приобретение акций своей компании)5) Business: warrant certificate -
98 опцион
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > опцион
-
99 бланк
blank, form, slip -
100 включая права
(на приобретение акций нового выпуска) cum rights, cum new
См. также в других словарях:
Приобретение акций — слияние или консолидация, при которых покупатель приобретает акции покупаемой компании. По английски: Acquisition of stock См. также: Аквизиция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРИОБРЕТЕНИЕ АКЦИЙ (ДОЛЕЙ) ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ — покупка, а также получение иной возможности осуществления предоставленного акциями (долями) хозяйственных обществ права голоса на основании договоров доверительного управления имуществом, договоров о совместной деятельности, договоров поручения,… … Юридическая энциклопедия
Приобретение акций (долей) хозяйственных обществ — 16) приобретение акций (долей) хозяйственных обществ покупка, а также получение иной возможности осуществления предоставленного акциями (долями) хозяйственных обществ права голоса на основании договоров доверительного управления имуществом,… … Официальная терминология
Приобретение акций — Слияние или консолидация, при котором (ой) покупатель приобретает акции покупаемой компании … Инвестиционный словарь
Приобретение акций — (долей) в уставном капитале хозяйственных обществ – покупка, а также получение иной возможности осуществления самостоятельно или через представителей воплощенных в этих акциях (долях) прав голоса на основании договоров доверительного управления,… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ОБЩЕСТВ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРИОБРЕТЕНИЕ АКЦИЙ — ПРИОБРЕТЕНИЕ АКЦИЙ (ДОЛЕЙ) ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ … Юридическая энциклопедия
ПРИОБРЕТЕНИЕ АКЦИЙ (ДОЛЕЙ) В УСТАВНОМ КАПИТАЛЕ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ — покупка, а также получение иной возможности осуществления самостоятельно или через представителей воплощенных в этих акциях прав голоса на основании договоров доверительного управления, о совместной деятельности, получения или на основании иных… … Большой экономический словарь
ПРИОБРЕТЕНИЕ АКЦИЙ (ДОЛЕЙ) В УСТАВНОМ КАПИТАЛЕ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ — покупка, а также получение иной возможности осуществления самостоятельно или через представителей воплощенных в этих акциях (долях) прав голоса на основании договоров доверительного управления, о совместной деятельности, поручения или на… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
АКЦИЙ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ ПРИОБРЕТЕНИЕ — ПРИОБРЕТЕНИЕ АКЦИЙ (ДОЛЕЙ) ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ … Юридическая энциклопедия
Приобретение Компании — приобретение одной компании другой, путем прямой покупки. Обычно такой покупке предшествует приобретение акций покупаемой компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИОБРЕТЕНИЕ КОМПАНИИ — приобретение одной компании другой компанией в результате прямой покупки; такой покупке может предшествовать приобретение акций приобретаемой компании … Энциклопедический словарь экономики и права