-
41 принять на свой счёт
vgener. darse por aludido, tomar por su cuenta -
42 принять на себя грех
vgener. echarse la culpa -
43 принять на себя долговое обязательство
vDiccionario universal ruso-español > принять на себя долговое обязательство
-
44 принять на себя долговые обязательства
vlaw. contraer deudasDiccionario universal ruso-español > принять на себя долговые обязательства
-
45 принять на себя обязательство
vgener. comprometerse (a + inf.), tomar (asumir) sobre sì un compromiso (una obligación)Diccionario universal ruso-español > принять на себя обязательство
-
46 принять на себя ответственность
vgener. asumir la responsabilidadDiccionario universal ruso-español > принять на себя ответственность
-
47 принять на себя удар
vgener. arrostrar, tomar sobre sì (recibir) el golpe -
48 принять надлежащие меры
vgener. tomar las medidas correspondientes (pertinentes, necesarias)Diccionario universal ruso-español > принять надлежащие меры
-
49 принять назначение
vgener. aceptar el cargo -
50 принять начальство
vgener. asumir el mando -
51 принять новость спокойно
vDiccionario universal ruso-español > принять новость спокойно
-
52 принять облик
vgener. pasar plaza (revestir las apariencias) de alguien (кого-л.), tomar el aspecto de alguien -
53 принять объяснение
vgener. admitir una explicación -
54 принять обязательство
v -
55 принять ответственность
vlaw. responsabilizarseDiccionario universal ruso-español > принять ответственность
-
56 принять плохой оборот
vgener. tomar mal cariz (giro) -
57 принять подарок
vgener. aceptar el regalo -
58 принять подданство
vgener. naturalizarse -
59 принять позу
vgener. adoptar una postura, tomar una pose -
60 принять постановление
vlaw. adoptar un acuerdo
См. также в других словарях:
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
принять — как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить … Словарь синонимов
принять — Принять на себя что 1) согласиться быть ответственным за что н. Принять на себя вину. 2) обязаться что н. исполнить. Принять на себя труд что н. делать. Принять к сердцу что отнестись к чему н. очень сочувственно, с большой… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
принять — (неправильно принять), приму, примет; прош. принял, приняла (не рекомендуется приняла), приняло, приняли (неправильно принял, приняла, приняло, приняли); прич. принявший (неправильно принявший); дееприч. приняв (неправильно приняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён